A színház igazgató-főrendezője: TOMPA GÁBOR
 
Romana
English
Français
 

 

Ercsei Zsolt
Vakok
Ercsei Zsolt
Hormon
Daniel Zholdak
Rosmersholm
Ercsei Zsolt
A kísérlet
Ercsei Zsolt
Légy jó mindhalálig
Kalucsni
Ercsei Zsolt
Homemade
Ercsei Zsolt
A mélyben
Ercsei Zsolt
Öregek könyve
Ercsei Zsolt
Pour Toujours
(Mindörökké)
Ercsei Zsolt
A pelikán
Ercsei Zsolt
A kétbalkezes varázsló
Ercsei Zsolt
Amerika
Ercsei Zsolt
Julius Caesar
Török Tihamér
Az árnyék
Design: Török Tihamér
Rekviem egy ügynökért
Design: Török Tihamér
A dzsungel könyve
Design: Török Tihamér
Hullámtörés
Török Tihamér
#hattyúdal
Török Tihamér
Az özvegy Karnyóné
és a két szeleburdiak
Török Tihamér
A vágy
Török Tihamér
Az öreg hölgy látogatása
Design: Török Tihamér
Aki elzárja az éjszakát
Design: Török Tihamér
Vidéki jegyesek
Simona Giura
Caravaggio Terminal
Design: Banga Szilárd
Sweeney Todd
Design: Banga Szilárd
Ivanovék karácsonya
Design: Banga Szilárd
Léda
Design: Banga Szilárd
Viktor,
avagy a gyermekuralom
Design: Banga Szilárd
Bolero
Design: Banga Szilárd
Őfelsége pincére voltam
Török Tihamér
Romok igaz menedék
Design: Mircea Cantor
Hedda Gabler
design: Török Tihamér
Übü király
Foto: Schild Tamás, plakátterv: Szentes Zágon
Megöltem az anyámat
Fotó, plakátterv: Biró István
Leonce és Léna
Plakátterv: Bianca Imelda Jeremias, Fotó: Biró István
Ványa bácsi
Suttogások és sikolyok
Plakátterv: Molnár István, Fotó: Biró István
Visszaszületés
Plakátarchívum
HÍREK   << Vissza
       
Biró István
Biró István
Biró István
 2013. 09. 07.   
A földműves és a halál - valóságshow Johannes von Tepl misztériumjátéka nyomán

Szeptember 8-án, vasárnap este 8 órától a színház stúdiótermében a 221. évad első előadásaként előbemutatóra kerül sor.

Johannes von Tepl A földműves és a halál  című misztériumjátéka magyar nyelvű fordításban eddig még nem jelent meg; a kolozsvári előadás egyben országos bemutató is.A szöveg színpadi adaptációja a középkori szerző misztériumjátékán átvonuló, a halállal folytatott monológszerű perlekedést fordítja le napjaink korszerű nyelvére. Zenés-táncos, élő közvetítésű tévéműsor kellős közepén találja magát a néző: egyszerre részese a műsor megszületésének és a szeme előtt nagy képernyőkön futó, már kész, „vágott” adásnak.

A tévéstúdiók high-tech világát felidéző szcenográfiájába helyezett „haláltánc” a népszerű, ugyanakkor rejtélyes médiaceleb, televíziós műsorvezető és producer saját valóságshow-ja. A főszereplő K.-t felesége váratlan halála megdöbbentő elhatározásra juttatja: az óriási tetszésindexszel bíró televíziós műsor utolsó adásának témája az őt rögeszmésen foglalkoztató öngyilkosság gondolata, anyaga pedig a középkori Johannes von Tepl A földműves és a halál című műve, felesége halála ugyanis képtelenné teszi, hogy saját szavaival búcsúzzon el az életétől, amelyet mindenestől folytathatatlannak tart.

Mihai Măniuţiu bátor és rá jellemzően eredeti előadása a jól ismert tévéshow-k világát fordítja ki, hogy a halállal való szembesülés mély és őszinte pillanatait teremtse meg.

Johannes von Tepl szövegét Mihai Măniuţiu alkalmazta színpadra, a magyar fordítást és a dramaturgiát Visky András jegyzi. Az előadás zenéjét Şerban Ursachi szerezte, az eredeti dalok szövegét Jónás Tamás és Visky András írta.

Látványtervező: Adrian Damian. Koreográfia: Vava Ştefănescu.

A tévéshow-előadásban fellép: Dimény Áron, Váta Loránd, Györgyjakab Enikő, Kató Emőke, Vindis Andrea, Kézdi Imola, Albert Csilla, Farkas Loránd, Sinkó Ferenc, Varga Csilla, Orbán Attila, Csutak Réka, Viola Gábor, Laczó Júlia, Kántor Melinda, Sigmond Rita, Marosán Csaba, Imre Éva, Balla Szabolcs.

Az előbemutatót követő előadások: kedd, szeptember 10. és hétfő, szeptember 30. este 8 óra.
Az előadást csak 14 éven felüli nézőinknek ajánljuk. Jegyet váltani a színház pénztárában naponta 10.00–13.00 és 16.30–18.30 óra között (tel: 0264-593468) lehet. Online jegyvásárlás a
www.biletmaster.ro oldalon.


 
 
Str. E. Isac.  |  nr. 26-28  |  400023  |  Kolozsvár  |  Románia