A színház igazgató-főrendezője: TOMPA GÁBOR
 
Romana
English
Français
 

 

Daniel Zholdak
Rosmersholm
Ercsei Zsolt
A kísérlet
Ercsei Zsolt
Légy jó mindhalálig
Kalucsni
Ercsei Zsolt
Homemade
Ercsei Zsolt
A mélyben
Ercsei Zsolt
Öregek könyve
Ercsei Zsolt
Pour Toujours
(Mindörökké)
Ercsei Zsolt
A pelikán
Ercsei Zsolt
A kétbalkezes varázsló
Ercsei Zsolt
Amerika
Ercsei Zsolt
Julius Caesar
Török Tihamér
Az árnyék
Design: Török Tihamér
Rekviem egy ügynökért
Design: Török Tihamér
A dzsungel könyve
Design: Török Tihamér
Hullámtörés
Török Tihamér
#hattyúdal
Török Tihamér
Az özvegy Karnyóné
és a két szeleburdiak
Török Tihamér
A vágy
Török Tihamér
Az öreg hölgy látogatása
Design: Török Tihamér
Aki elzárja az éjszakát
Design: Török Tihamér
Vidéki jegyesek
Simona Giura
Caravaggio Terminal
Design: Banga Szilárd
Sweeney Todd
Design: Banga Szilárd
Ivanovék karácsonya
Design: Banga Szilárd
Léda
Design: Banga Szilárd
Viktor,
avagy a gyermekuralom
Design: Banga Szilárd
Bolero
Design: Banga Szilárd
Őfelsége pincére voltam
Török Tihamér
Romok igaz menedék
Design: Mircea Cantor
Hedda Gabler
design: Török Tihamér
Übü király
Foto: Schild Tamás, plakátterv: Szentes Zágon
Megöltem az anyámat
Fotó, plakátterv: Biró István
Leonce és Léna
Plakátterv: Bianca Imelda Jeremias, Fotó: Biró István
Ványa bácsi
Suttogások és sikolyok
Plakátterv: Molnár István, Fotó: Biró István
Visszaszületés
Plakátarchívum
HÍREK   << Vissza
       
Fotó: Biró István
2013. 08. 22.   
Loose Neckties Society koncert a Kolozsvári Magyar Napokon

Augusztus 23-án, pénteken 19 órakor kezdődik a Főtéren a Kolozsvári Állami Magyar Színház színészeiből, illetve barátaikból alakult Loose Neckties Society zenekar koncertje a 4. Kolozsvári Magyar Napok keretében.

A Kolozsvári Magyar Napokon a Loose Neckties Society Zorán koncertje előtt fokozza majd a hangulatot.

Első fellépésük sikerének köszönhetően ma már több helyen is találkozhatunk velük: nagy sikerrel léptek fel a 4x4 Nemzetközi Színházi Fesztiválon, az Interferenciák 2012 Nemzetközi Színházi Fesztiválon, Mona Marian rendezőért jótékonysági koncertet adtak a Kolozsvári Rádió előadótermében, zenéltek a Színházi Világnapon, a Szent György Napokon, valamint az első Kalotaszegi Magyar Napokon is. A zenekar izgalmas, eklektikus zenei stílusa, játékos előadásmódja, változatos hangszerelése minden alkalommal fergeteges koncertet ígér.

A zenekar tagjai: Balla Szabolcs (didgeridoo, szaxofon, szintetizátor, ének és gitár), Bodor Balázs (billentyűs hangszerek, dobok), Farkas Loránd (basszusgitár, ének), Medve Sándor (trombita), Molnár Levente (dobok, ének ), Pál Attila (hegedű, szintetizátor), Rényi Zsolt (gitár), Váta Loránd (hegedű, ének), Viola Gábor (gitár), Gergely Elek (billentyűs hangszerek), Kató Emőke (ének).



2013. 08. 11.   
Alfred Jarry: Übü király az Avignoni Színházi Fesztiválon

 

A Kolozsvári Állami Magyar Színház az Übü király című, Alain Timar rendezte előadással vett részt az idei, 67. alkalommal megrendezett Avignoni Színházi Fesztiválon. A Théâtre des Halles színház július 6 és 28. között 23 alkalommal tűzte műsorára a produkciót.

 

A francia színházi sajtó szuperlatívuszokban beszélt a kolozsvári Übü királyról: „Eszméletlen előadás (...), mely színvonalával messze maga mögött hagyja az Off program előadásainak többségét. (...) Egyedi, humoros, ötletes, ritkán látni hasonlót.”(www.etoffedessonges.com), vagy „Merész vállalkozás Alain Timar részéről, egyben ragyogó siker is.” (www.lestroiscoups.com). Nem csak a sajtó, de a közönség is örömmel fogadta a produkciót: mintegy 2000-en látták az előadást, a színészek munkáját minden este hosszas tapssal jutalmazták a nézők.

 

Az Übü király plakátját a zsűri a legötletesebb előadásplakát díjával jutalmazta. A sikernek köszönhetően pedig közel ötven franciaországi színház fejezte ki elismerését és látná vendégül az előadást a következő évadban.


Bővebben

2013. 07. 06.   
Interjú Tompa Gábor szöuli rendezéséről

Tompa Gábor idén ősszel Szöulban állítja színpadra Georg Büchner Danton halála című drámáját, az előadásról Seo Hye Rim készített vele interjút a YonHap News című koreai lap számára. Az interjú most románul is olvasható a LiterNet portálon.



Fotók: Vajna Noémi,
Laczkó Vass Róbert
2013. 06. 30.   
Sikert aratott a Leonce és Léna Giessenben

Az először megszervezett Büchner International Fesztiválon vendégszerepelt a Leonce és Léna című, Tompa Gábor rendezte előadás Giessenben június 28-án. A fesztivált Georg Büchner halálának 200. évfordulója alkalmával szervezték meg, abban a városban, ahol a drámaíró tanulmányait végezte. Büchner Giessenben írta meg a Hesseni hírmondó című pamfletet, amely miatt hazaárulással vádolták, és el kellett hagynia Németországot.

A fesztivál házigazdája és egyben helyszíne a Stadttheater Giessen színház volt, ahol a kolozsvári színház telt házas előadását hosszan tartó taps követte. Az előadás után közönségtalálkozót szerveztek az alkotókkal, ahol az előadás alapgondolatait, terét, díszlet- és jelmezvilágát boncolgatták, kitérve a Kolozsvári Állami Magyar Színház történetére és Erdélyben betöltött kulturális szerepére is.



Fotó: Biró István
2013. 06. 27.   
Évadzáró a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

A szerda délelőtti évadzáró gyűlésen köszönte meg Tompa Gábor igazgató a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulatának munkáját a 2012/2013-as évadban. „Sok eseménnyel dús, sűrű évadot tudunk magunk mögött, amikor a remek művészi teljesítményekkel teli bemutató előadások mellett az elmúlt fesztiválokhoz képest a legsikerültebb Interferenciák fesztivált is megszerveztük. Ez utóbbi jóval egységesebb programja, a meghívott előadások magasabb színvonala, az előadások utáni beszélgetéseken a közönség megszólítása, a jól sikerült járulékos programok, a fesztivál körül kialakult csapat szelleme és a médiában való aktívabb jelenlét rendkívül előre lendítette a rendezvényt” – hangsúlyozta az évad pozitívumait az igazgató.

 

„Ugyanakkor a vendégszerepléseket is hatalmas siker övezte, mindenütt úgy tekintenek a társulatra, mint egy erős, összeforrott csapatra” – folytatta Tompa Gábor, aki az idei UNITER díjazottaknak is gratulált, és elmondta, „minden előadásunknak megvan az értéke, látszik, hogy komoly, szakszerű munka folyik, ám ennek minél több megnyilvánulása kell legyen a külvilág felé”.

 

Az igazgató ismertette továbbá a 2013/2014-es évad elejére tervezett bemutató előadásokat. Az első bemutatóra szeptemberben kerül sor: Johannes von Tepl nyomán A földműves és a halál című előadást Mihai Măniuțiu rendező már május-június során színpadra állította. Még augusztusban elkezdődnek Bohumil Hrabal Őfelsége pincére voltam c. regénye színpadi adaptációjának a próbái Michal Dočekal, a prágai Nemzeti Színház művészeti igazgatója rendezésében, a nagytermi előadás bemutatója október közepére várható. Továbbá szeptemberben kezdődnek Demény Péter Bolero c. drámájának a próbái, amelyet Albu István rendezésében október végén mutat be a társulat a stúdióteremben.


Bővebben

Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2013. 06. 26.   
Giessenben, majd Avignonban vendégszerepel a kolozsvári társulat

A 220. évad végén a kolozsvári társulat két nagyon jelentős nemzetközi színházi fesztiválon vesz részt. Először a 2013. június 22–30. között megszervezett Büchner International Színházi Fesztivál meghívásának tesz eleget a Kolozsvári Állami Magyar Színház. A németországi Giessen városában zajló nemzetközi színházi eseményt a neves drámaíró, Georg Büchner születésének 200. évfordulója alkalmából szervezték meg. A Leonce és Léna című, Tompa Gábor rendezte előadást a Stadttheater Giessen színházban június 28-án, pénteken 19.30 órakor láthatja a Büchner International Fesztivál közönsége.

 

A Leonce és Lénát 2009-es bemutatója óta, számos fesztiválmeghívásnak téve eleget, az országban és külföldön is több városban játszotta már a társulat, így többek között Szarajevóban, Bogotában, Pécsen, Prágában és Bukarestben is. A giesseni Városi Színházzal különleges a kapcsolatunk: Közép-Európa nagyobb színházait összeköti a közös építészeti múlt. Ferdinand Fellner és Hermann Gottlieb Helmer negyvennyolc színjátszásra alkalmas épületet terveztek Monarchia-szerte, többek között a Kolozsvári Nemzeti Színház épületét és a Stadttheater Gießen 1906-ban épült impozáns épületét.

 

A németországi turnét követően a franciaországi Avignonba utazik a kolozsvári társulat, ahol a 67. Avignoni Színházi Fesztiválon vendégszerepel az Alfred Jarry: Übü király című előadással. Az Alain Timar rendezte előadást 24 alkalommal tűzték műsorra 2013. július 8 és 31. között a Théâtre des Halles épületében. Alfred Jarry drámáját 2012-ben nagy sikerrel mutatták be májusban Budapesten a Pesti Színházban, ezt követően részt vett a Magyar Színházak XXIV. Kisvárdai Fesziválján, majd az előadás a párizsi Athénée Théâtre Louis-Jouvet színházban is vendégszerepelt.

 

Az Avignoni Színházi Fesztivál a világ egyik legjelentősebb európai színházi seregszemléje, amely a nemzetközi szakma képviselőit, előadóit, rendezőit vonultatja fel. A fesztivál keretében több mint 1200 előadás lesz látható változatos helyszíneken, az 50 férőhelyes kis kápolnáktól a 2000 hellyel rendelkező, egykori Pápai Palota udvaráig. A Kolozsvári Állami Magyar Színház mindeddig két alkalommal vett részt e neves színházi seregszemlén, mindkétszer Tompa Gábor rendezte előadásokkal: először 2009-ben a Visky András: Visszaszületés című előadást 23 alkalommal mutatta be a társulat avignoni fesztivál OFF programjában a Théâtre des Halles-ban. 2001-ben pedig a San Diego-i Sushi Center for the Urban Arts-al közösen létrehozott Ruins True című produkció az Avignoni Színházi Fesztivál 65-ik kiadásán szerepelt.

A KOLOZSVÁRI VÁROSHÁZA ÉS A HELYI TANÁCS TÁMOGATÁSÁVAL MEGVALÓSULT PROJEKT. 
A Kolozsvári Állami Magyar Színház e projekttel támogatja a város jelentkezését a Kolozsvár-2021 Európa Kulturális Fővárosa címre.
A turné továbbá a Bethlen Gábor Alap és a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) támogatásával valósult meg.



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2013. 06. 25.   
Jubileumot ünnepel a színház az évadzárón

Június 26-án délelőtt kerül sor a Kolozsvári Állami Magyar Színház évadzáró gyűlésére, majd néhány jelentős előadás jubileumi évfordulóját ünnepeljük meg.

 

A sétatéri színház elmúlt 25 évének történetében egyetlen alkalommal történt meg, hogy egy előadás megérte a 100. színrevitelét: ez volt a Tompa Gábor rendezte átütő erejű produkció, az 1992-ben bemutatott A kopasz énekesnő. Színházunk most egy újabb kiváló előadással, az Andrei Șerban rendezte, 2007-ben bemutatott Ványa bácsival júniusban elérkezett a 100. reprezentációhoz úgy, hogy egyetlen esetben sem maradt üres szék az előadásokon. A múlt héten 70. születésnapját ünneplő román rendező Suttogások és sikolyok című, nemrég Szöulban bemutatott előadása is közeledik a 75. reprezentációjához. A Tompa Gábor rendezte Leonce és Lénát pedig májusban játszotta 50. alkalommal a társulat. Ez utóbbi előadást június 28-án a Büchner International elnevezésű színházi fesztiválon mutatja be a társulat Giessenben.

 

A jubileumi színházi eseményt, valamint a hét bemutatóval (Romok igaz menedék, Leonida Gem Session, A fizikusok, Kenyérzseb, Don Juan ünnepélyes vacsorája, Nem élhetek muzsikaszó nélkül, Csipke), az Interferenciák 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál megszervezésével és számos egyéb színházi eseménnyel teljes 220. évad lezárását 12 órától ünnepeljük meg a sajtó képviselőivel és az előadások alkotóival, a Kolozsvári Állami Magyar Színház emeleti előcsarnokában.



Fotó: Biró István
2013. 06. 20.   
Romok igaz menedék a Magyar Színházak XXV. Kisvárdai Fesztiválján

2013. június 21. és 29. között tartják a Magyar Színházak XXV. Kisvárdai Fesziválját. A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata a Liam Clancy, Mary Reich, Yolande Snaith, Shahrokh Yadegari, Tompa Gábor: Romok igaz menedék című táncszínházi előadást a versenyprogram keretében, vasárnap, június 23-án 17 órakor mutatja be a kisvárdai Művészetek Háza színháztermében.

A Tompa Gábor rendezte előadást Samuel Beckett Lessness (Nélküliség) című rövidprózája ihlette, Yolande Snaith koreográfiáját Györgyjakab Enikő, Albert Csilla, Sinkó Ferenc és Dimény Kristóf adja elő. „A darab tragikumát a szereplők bohóc magatartása erősíti föl, ugyanakkor a komikus szituációk, apró, gesztusokból jól kiolvasható nevetséges félreértések feloldják a feszült helyzeteket. Ezekben a helyzetekben a szereplők mégis a remény-reményvesztettség, illúzió-realitás szembesülést érzékelik, melyet felerősít a nem narratív, hanem repetitív jellegű zene is. A primitív környezetnek, életmódnak és figuráknak megfelelően a bohóctréfák poénjai mozdítják előre az előadás cselekményszálát” – írja Szabó Réka az Erdélyi Riportban.


Bővebben

Fotó: Makkai Bence
Fotó: Makkai Bence
2013. 06. 13.   
Az ATELIER 200 workshop fényképekben

Az ATELIER 200 színházi workshopot bemutató kiállítás nyílik Makkai Bence fényképeiből vasárnap, június 16-án 18.30 órától a színház emeleti előcsarnokában, ahol a Fox In The Box által a workshop ideje alatt készített kisfilmet is levetítik.

 

A megnyitón jelen lesz a civileknek szervezett műhelymunka négy koordinátora: Albu István, Andreea Iacob, Molnár Levente és Sinkó Ferenc, valamint Makkai Bence fotográfus. A kiállítást Visky András nyitja meg.

 

Az ATELIER 200 elnevezésű workshopnak, melyet a színészi képzéssel nem rendelkező érdeklődőknek szántak, 2013 március 28-án és 29-én a Kolozsvári Állami Magyar Színház adott otthont. A Bobigny-i MC93 színház által kidolgozott, már több UTE tagszínházban megvalósult ATELIER 200 projekt 2012-ben indult el, és mostanáig összesen több mint ezer civil vett részt benne Európa-szerte.



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2013. 06. 11.   
Szűcs Ervin átvette a Bánffy Miklós vándordíjat

Június 10-én, hétfőn este a Születésnap című előadást követően a Kolozsvári Állami Magyar Színházban a Bánffy Miklós Vándordíj átadására került sor. A sétatéri színház 200 éves évfordulója alkalmával 1992-ben alapított díjat Szűcs Ervin színművész vette át a 2011/2012-es évadban, a Születésnap című előadásban Christian szerepében nyújtott kiemelkedő alakításáért.

 

A lezárult évad legjobb művészi teljesítményéért a színház Művészeti Tanácsa által megítélt díjat a tavalyi kitüntetett, Hatházi András adta át. Köszöntő beszédet Visky András, a színház művészeti aligazgatója mondott, aki szerint "Szűcs Ervin alakítása a Robert Woodruff rendezte előadásban megmutatta az ő művészetének a leglényegét: finom, visszafogott eszközökkel súlyos belső tartalmakat megjeleníteni úgy, hogy a néző saját történeteként élje meg a színpadi fikciót." A díj támogatója a kolozsvári Quadro Galéria.



Fotó: Biró István
2013. 06. 10.   
Szűcs Ervin ma veszi át a Bánffy Miklós-vándordíjat

Ma, június 10-én, a Születésnap című előadás végén kerül sor a Kolozsvári Állami Magyar Színházban a Bánffy Miklós Vándordíj átadására. A díjat Szűcs Ervin színművész veszi át a 2011/2012-es évadban, a Születésnap című előadásban nyújtott kiemelkedő alakításáért (Christian szerepében). A díjat a tavalyi kitüntetett, Hatházi András adja át, és a színház Művészeti Tanácsa ítéli oda a lezárult évad legjobb művészi teljesítményéért. A díj támogatója a kolozsvári Quadro Galéria.



2013. 06. 10.   
Évadvégi akció az utolsó három előadásunkra

Akciós jegyekkel búcsúzik nézőitől a 2012/2013-as évadban a Kolozsvári Állami Magyar Színház: a Leonce és Léna (r. Tompa Gábor, június 16-án 20 órától), a Romok igaz menedék (r. Tompa Gábor, június 19-én 20 órától), valamint a Leonida Gem Session (r. Tompa Gábor, június 20-án 20 órától) című előadásokra 5 lejért lehet jegyet váltani. Aki pedig jegyet vált a Leonce és Léna, valamint a Romok igaz menedék című előadásra is, a Leonida Gem Sessiont ingyen nézheti meg.

 

A Leonce és Léna vasárnapi, június 16-i előadása előtt, 18.30 órától kerül sor Makkai Bence fotókiállításának megnyitójára, amelyen az Atelier 200 színházi workshopon készült fényképek tekinthetők meg. A kiállítást Visky András nyitja meg, a jelenlévők megtekinthetik majd a workshopon forgatott filmet is.


Bővebben

Fotó: Biró István
2013. 06. 04.   
Az évad utolsó nagytermi előadása: Nem élhetek muzsikaszó nélkül

A Kolozsvári Állami Magyar Színház 220. évadának utolsó nagytermi előadása, Móricz Zsigmond Nem élhetek muzsikaszó nélkül című drámája pénteken, június 7-én 19 órától tekinthető meg. Hatházi András rendezését a színház május 17-én mutatta be.

 

Az előadásról az Erdélyi Naplóban Nánó Csaba azt írja: „Hatházi András eltekintett a formabontástól, és úgy állította színpadra Móricz művét, ahogyan azt az író majd’ egy évszázada megálmodhatta. A szó legnemesebb értelmében vett hagyományos színházat láthattunk, és a remek kolozsvári társulat ezúttal is a helyzet – és a mű – magaslatán volt. Balázst, a mulatós birtokost játszó Farkas Loránd immár sorozatban bizonyítja, hogy remek színész, aki magas hőfokon ég minden szerepben […], és olyan átváltozásokra képes, amilyeneket a szerep éppen megkíván.

 

A Pólikát megtestesítő Imre Éva diplomáján még alig száradt meg a tinta – tavaly végezte az egyetemet –, de már rutinos színésznőket is megszégyenítő könnyedséggel hozta a szerepet. Pusztán a szépség sosem elég a sikerhez, a fiatal színésznő esetében (is) nyilvánvaló volt, hogy remek mesterektől leshette el Thália titkait. Remekül hozták a figurákat a nagynéniket alakító Kató Emőke (a szigorú Zsani), Albert Csilla (a megértő Pepi) és Kézdi Imola (a süket vagy inkább ravasz Mina). Sok színésznek volt kisebb-nagyobb jelenése a darabban, és mindannyian hozzátettek valamit az előadás sikeréhez. Magas szintű elhivatottság jele ez, amikor nem a mennyiség, hanem a minőség az elsődleges szempont a színész játékában.”



Fotó: Biró István
2013. 05. 31.   
Akciós jegyek a Don Juan ünnepélyes vacsorája című előadásra

Az évadban utoljára látható Don Juan ünnepélyes vacsorája című előadás alkalmával különleges meglepetéssel várjuk nézőinket: a június 2-án 18 órakor kezdődő előadásra mindössze 5 lejért lehet jegyet váltani. 

Matthias Langhoff rendező előadása nemrég nagy sikert aratott a dijoni Théâtre en Mai fesztiválon: "A romániai Kolozsváron, egy erdélyi városban, ahol az Állami Magyar Színház páratlan társulatával régebben már megrendezte Shakespeare Mértéket mértékkel c. darabját, Matthias Langhoff most egy Don Juant vitt színre – a legszebbet, amit valaha láttam, és nem csak én állítom ezt" - írja J.P. Thibaudat kritikus.

Az előadásra a színház jegypénztáránál (naponta 10.00-13.00 és 16.30-19.00 óra között), illetve online, a Biletmaster.ro oldalon lehet jegyet váltani.



2013. 05. 29.   
A budapesti turné képekben

A kolozsvári színház két előadását láthatja ma a közönség a budapesti Vígszínház Házi Színpadán, illetve a Pesti Színházban. A Vígszínházban Visky András drámája, a Megöltem az anyámat látható két alkalommal, az előadást Albert Csilla és Dimény Áron rendezte és játssza. A Pesti Színházban pedig Tompa Gábor rendezése, a Leonida Gem Session című előadás látható. A turnén készült fotók a Facebookon tekinthetők meg.

Fotó: Biró Eszter
Fotó: Laczkó Vass Róbert
Fotó: Biró Eszter
2013. 05. 28.   
Dijonban hosszas tapssal és bravózással jutalmazták a Don Juan ünnepélyes vacsoráját

 

A Théâtre Dijon Bourgogne meghívására május 25-én és 26-án két alkalommal játszotta a Kolozsvári Magyar Színház társulata a Don Juan ünnepélyes vacsorája című előadást a dijoni Théâtre en Mai nemzetközi színházi fesztivál 24. kiadásán. A fesztivál idei „házigazdája”  Matthias Langhoff rendező volt, akinek két előadását is bemutatták a dijoni színházi szemlén (a Don Juan ünnepélyes vacsorája mellett a Szaratovi Színház Oidipusz király c. előadását is műsorra tűzték).

 

A kolozsvári társulat számára a turné első két napja Dijonban technikai állítással, illetve zenei- és szövegösszemondó próbákkal telt, emellett jutott idő megnézni a „száz torony városának” néhány nevezetességét.

 

A fesztiválközpont a Théâtre Dijon Bourgogne-nak 1974 óta otthont adó Parvis Saint-Jean a XIV-XV. században épült gótikus templom épülete volt, amelyet 1862-ben történelmi emlékműnek minősítettek. Ebben az épületben zajlott a fesztivál előadásainak egy része, a Don Juan ünnepélyes vacsorája helyszíneként azonban egy másik épület, a Dijoni Opera 1828-ban épített nagyterme szolgált. A szombati előadást este 19.00 órától, a vasárnapit pedig délután 17.00 órától láthatta a fesztiválközönség, amely hosszas tapssal és bravózással jutalmazta a produkciót.


Bővebben

Fotó: Biró István
Don Juan ünnepélyes
vacsorája
Fotó: Biró István
Megöltem az anyámat
Fotó: Biró István
Leonida Gem Session
2013. 05. 22.   
Dijonban, majd Budapesten vendégszerepel a kolozsvári társulat

A hónap végén a kolozsvári társulat két külföldi turnén vesz részt. Először a Théâtre Dijon Bourgogne színház május 17. és május 26. között zajló  nemzetközi fesztiválja, a Théâtre en Mai meghívásának teszünk eleget Kelet-Franciaországban. A Don Juan ünnepélyes vacsorája című, Matthias Langhoff rendezte előadást május 25-én, szombaton 19 órakor és 26-án, vasárnap 17 órakor a Théâtre Dijon Bourgogne nagytermében mutatja be a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Benoît Lambert rendező, a Théâtre Dijon Bourgogne színház igazgatója, így nyilatkozott a Kolozsvári Állami Magyar Színház és Matthias Langhoff részvételéről a fesztiválon: “Bár a Théâtre en Mai témája a formák párbeszéde, ezzel egyidőben a fesztivál a generációk párbeszédének is teret kíván biztosítani: ebből az okból és hogy teljessé tegyük az ünnepet, az európai színház két meghatározó alakját mutatjuk be a fiatalabb társulatoknak. A rendezvényt Matthias Langhoff német rendező, az idei fesztivál házigazdájának előadása, az Oidipusz király nyitja meg, amelyet orosz nyelven mutat be a Szaratovi Színház társulata. A fesztivált szintén Langhoff előadása zárja, a Don Juan ünnepélyes vacsorája, amelyet a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata először mutat be Franciaországban.”

 

A „száz torony városaként” is ismert Dijonba, az egykori Burgundi Hercegség fővárosába először jut el kolozsvári színházi produkció. Az egyszerre színházi és operai élményt kínáló előadást a társulat egy 1448–1470 között épült, gótikus stílusú impozáns színház épületének tágas terében mutatja be.

 

A franciaországi turnét követően budapesti vendégszereplés következik. A magyar fővárosban a kolozsvári színház két előadását láthatja a közönség a Vígszínház Házi Színpadán, illetve a Pesti Színházban. A Vígszínházban Visky András kétszereplős drámája, a Megöltem az anyámat látható két alkalommal: május 29-én, szerdán 18, illetve 20.30 órakor.

 

Visky András darabjának 2011 januárjában volt a bemutatója. Az előadást Albert Csilla és Dimény Áron rendezte és játssza. A Pesti Színházban május 29-én, szerdán 19 órakor Tompa Gábor rendezése, a Leonida Gem Session című, 2012 szeptemberében bemutatott előadás lesz látható.

 

A jazzkísérettel játszott, politikai aktualitású produkcióról Szabó Réka az Erdélyi Riportban a következőket írja: „A fikció és valóság, a múlt és jelen játéka, színház, színdarab, vizsgálati dosszié olvad egybe az előadásban. Nevetünk ezen a káoszon, elidegenedünk tőle, tudatosan kezdünk reagálni. Nem biztos, hogy szembe akarunk nézni a múlttal és a jelennel, de nevetünk, mert annyi évtizednyi káromolás, szitkozódás, sírás, nélkülözés után mi lehet édesebb, mint az ellenségen vagy magunkon, saját rendszerünkön kacagni?”



2013. 05. 23.   
Nánay István írása az erdélyi magyar színházi rendszerváltásról

Átfogó cikk olvasható Színházi rendszerváltás 1990 után címmel a Játéktér színházi folyóirat weboldalán, Nánay István Budapesten élő kritikus, tanár, mentor tollából. Az erdélyi magyar színházi életben történt változásokat elemezve, Nánay párhuzamot von a kolozsvári, a marosvásárhelyi és a sepsiszentgyörgyi színház által bejárt út között. Többször is kitér Tompa Gábor emblematikus rendezéseire a Kolozsvári Állami Magyar Színházban (megemlíti például A buszmegálló és A kopasz énekesnő című előadásokat).



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2013. 05. 17.   
Csipkeszerűen lebegtetett világ bemutatója a kolozsvári színházban

Az évad utolsó bemutatójára kerül sor kedden, május 21-én 20 órától: a Máté Angi Mamó című regénye alapján készült Csipke című előadást Mezei Kinga rendezésében tekinthetik meg a stúdióteremben. A színpadi adaptációt Góli Kornélia és Mezei Kinga készítette.

Naivitás és megrázó tapasztalatokból leszűrt fejtegetések váltakozása: ez Máté Angi művének legfőbb vonása, amelyet még inkább előtérbe helyez a vallomásos, gyermeki hang. A gyermek útját sok jellegzetes, szimbolikus alak és esemény övezi. A felnőttek viselkedésének és beszédének megfigyelése, az álomvilágban való elmerülés, a meg nem értett, de kötelező eseményekre való visszaemlékezés és a megértés akarása a mű építőelemei.

A kisgyermek sajátos világszemlélete, az ő szemszöge érvényesül lépten-nyomon, ám a regény vallomásos narrációja, a hosszú monológ a színpadon átalakul az adaptációt végző alkotóknak és színészeknek a megjelenített világról szóló gondolataivá. „Amikor elolvastam a regényt, akkor ami a legszembetűnőbb volt, az a lebegtetett világa. Az, hogy nem varrja el a szálakat, hanem hömpölyög az egész. Az egész egy régi – hozzánk képest régi – világban zajlik.” – vallja Mezei Kinga.


Bővebben

2013. 05. 20.   
Elmarad A fizikusok szerdai előadása

A fizikusok szerdai, május 22-i előadása technikai okok miatt elmarad. A jegypénztárban vásárolt jegyek a jegypénztárnál, az online vásárolt jegyek a Biletmaster.ro oldalon válthatók vissza. 

Megértésüket köszönjük!



Fotó: Biró István
2013. 05. 13.   
Nem élhetek muzsikaszó nélkül: a „jó világ” utolsó pillanatai

Móricz Zsigmond klasszikus drámája, a Nem élhetek muzsikaszó nélkül bemutatójára kerül sor Hatházi András rendezésében, pénteken, május 17-én 19 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagyszínpadán. A szöveghű előadást élőzene kíséri, a főszerepeket Farkas Loránd és Imre Éva játssza.

Az előadás fotógalériája a Facebookon

 

A bemutató apropóját különleges évforduló adja. Móricz Zsigmond száz évvel ezelőtt látogatott el Sztánára, a hagyományos farsangi bálra, ahonnan a Nem élhetek muzsikaszó nélkül ötletét merítette. A cselekmény ideje így a 19. század végéről a 20. század elejére került, pontosabban 1914-re: Hatházi András szerint ez volt a „jó világ” utolsó éve.

 

A rendező „előkelőnek, közönségesnek, kíváncsinak, fejlődésre éhesnek, nyomorultnak, tudatlannak, önhittnek, reménykedőnek” látja ezt a kort, amelyben a főszereplő fiatal házaspár kapcsolatuk problémáival próbál szembenézni, megbirkózni. Balázs háromnapos mulatsággal ünnepli a névnapját, aminek végeztével felesége, Pólika a nagynénjéhez menekül – az ifjú férjnek pedig arra kell rájönnie, hogyan csalogathatja haza szíve választottját.

 

A bemutatót követően vasárnap, május 19-én 17 órától, illetve pénteken, május 31-én 19 órától tekinthetik meg az előadást.


Az előadás létrehozását a Bethlen Gábor Alap támogatta.



Fotó: Biró István
2013. 05. 14.   
Három UNITER-díj a Hedda Gabler szereplőinek

A Kolozsvári Állami Magyar Színház mindhárom UNITER-díjra jelölt színésze elnyerte az elismerést a Román Színházi Szövetség tegnap esti díjkiosztó gáláján. Kézdi Imolát a Hedda Gabler (r. Andrei Şerban) című előadás címszerepéért a Legjobb női főszereplő díjára, Györgyjakab Enikőt Elvstedné szerepéért a Legjobb női mellékszereplő díjára, valamint Hatházi Andrást Brack bíró szerepéért a Legjobb férfi mellékszereplő díjára jelölték. A huszonegyedik díjkiosztó gálát Iaşi-ban, a Vasile Alecsandri Nemzeti Színház nagytermében tartották. 

Kézdi Imola több jelölés mellett 2002-ben, a Fehér tűz, fekete tűz (r. David Zinder) című előadásban nyújtott alakításáért megkapta Legjobb színésznőnek járó díjat. Hatházi Andrást szintén többször jelölték az UNITER elismeréseire, 2007-ben pedig a Ványa bácsi (r. Andrei Şerban) címszerepéért a Legjobb férfi főszereplő díjával tüntették ki. Györgyjakab Enikőt először tüntették ki UNITER díjjal.



2013. 05. 10.   
Változások a júniusi műsorban

Felhívjuk tisztelt nézőink figyelmét a júniusi műsorváltozásokra, a következő előadások elmaradnak: Öregek könyve (június 2-án 20 órától), Alkoholisták (június 4-én 20 órától), Dundo Maroje (június 5-én 19 órától), Leonida Gem Session (június 8-án 20 órától), Useless (június 12-én 20 órától), Kenyérzseb (június 13-án 20 órától), Caligula (június 14-én 20 órától), Nem élhetek muzsikaszó nélkül (június 15-én 19 órától), Egy ügynök halála (június 21-én 20 órától).

A megvásárolt jegyek visszaválthatók a színház jegypénztáránál vagy a Biletmaster.ro oldalon (a jegyvásárlás módjától függően).

Megértésüket köszönjük!



2013. 05. 08.   
Tompa Gáborral készült beszélgetés jelent meg a The Contemporary Ensemble című interjúkötetben

Színházi alkotókkal készült interjúkötet jelent meg a nagy-britanniai Routledge kiadó gondozásában, amelyben többek között Tompa Gáborral is olvasható beszélgetés. A The Contemporary Ensemble (A kortárs társulat) című kötet szerkesztője Duska Radoslavjevic, az interjúk a nagy múltú színházi társulatok titkait és jövőjét kutatják.

 

A könyvben mások mellett Michael Boyd (a Royal Shakespeare Company művészeti igazgatója), Elizabeth Le Compte (a The Wooster Group igazgatója), Hermann Wündrich (a Berliner Ensemble dramaturgja), valamint Emma Rice (a Kneehigh Theatre művészeti igazgatója) szólal meg. A kötet bemutatóját április 11-én tartották Londonban.



Fotó: Biró Eszter
Fotó: Biró Eszter
Fotó: Biró Eszter
2013. 05. 07.   
Visszaérkeztek Dél-Koreából a Suttogások és sikolyok alkotói

A Suttogások és sikolyok első szöuli előadására május 2-án került sor a Koreai Nemzeti Színház nagyszínpadán felépített stúdiótérben. A Szöuli Színművészeti Egyetem színis diákjai viszont már korábban, a szerdai (május elsejei) próbán megtekinthették az előadást.

 

A következő négy napban további 460 néző látta a Suttogások és sikolyokat, az előadás meleg fogadtatásra talált a szöuli nézők körében (fotók a Facebookon). Köztük volt Jaram Lee színésznő, énekesnő és Nam Inwoo rendező, az Ukcsuk-ga című pansori-előadás alkotói – a produkciót az Interferenciák fesztivál alkalmából nagy sikerrel játszották Kolozsváron.

 

Az első előadást követő állófogadáson Ahn Hosang, a Koreai Nemzeti Színház igazgatója köszöntötte a társulatot. Elmondta, hogy évek óta tervezték az előadás meghívását, és nem bánták meg, hogy a kisebb méretű nézőtér ellenére éppen erre az produkcióra esett választásuk.


Bővebben

Fotó: Biró Eszter
2013. 05. 01.   
A koreai sajtóval találkoztak a Suttogások és sikolyok alkotói

Több, mint 26 óra utazás után, helyi idő szerint április 29-én, hétfőn délelőtt érkezett Szöulba a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata. A város központjában, a Koreai Nemzeti Színház közelében levő szálláshely megtalálása után mindenki eldönthette, hogy hogyan szeretne megbirkózni a jetlag okozta kellemetlenségekkel. Aki tehette, körünézett a szálloda környékén és elfogyasztotta az első adag kimchi-jét, vagyis csípős koreai salátáját (fotók a Facebookon).

 

Másnap délelőtt, amíg a színpadi munkatársak elkezdték a díszletállítást és technikai készülődést a Koreai Nemzeti Színház nagyszínpadán, a Suttogások és sikolyok alkotói sajtótájékoztatón találkoztak a szöuli újságírókkal. Az eseményen részt vett többek között Andrei Şerban rendező, Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója és Visky András, a színház művészeti aligazgatója.

 

Tompa Gábor elmondta, hogy nagy öröm és megtiszteltetés a színház számára két év alatt másodszor vendégszerepelni Dél-Korea fővárosában (2011 tavaszán a III. Richárd című előadást mutatta be a társulat az LG Arts Center színpadán), ahol kivételesen értő és érzékeny közönséggel találkozhatott a kolozsvári társulat.

 


Bővebben

A Suttogások és sikolyok
koreai plakátja
2013. 04. 26.   
A Suttogások és sikolyok Dél-Koreában vendégszerepel

Szöulban vendégszerepel a Suttogások és sikolyok, Andrei Şerban rendező előadása május 2. és 5. között. A közönség négy alkalommal láthatja majd Ingmar Bergman filmjének adaptációját a Koreai Nemzeti Színházban.

 

Az 1950-ben alapított Koreai Nemzeti Színház hat évtizede fontos szerepet tölt be Dél-Korea művészeti életében. Az intézményben három társulat: a Koreai Changgeuk Nemzeti Társulat, Korea Nemzeti Táncegyüttese, valamint Korea Nemzeti Zenekara működik. Az ország kulturális hagyományainak újraértelmezésére törekvő intézmény alapította meg a Koreai Előadóművészetek Nemzeti Múzeumát is.

 

A Suttogások és sikolyok című, három UNITER-díjjal jutalmazott előadás 2010 januárja óta szerepel a Kolozsvári Állami Magyar Színház műsorán. 2010-ben a produkció elnyerte a Legjobb előadás díját, Andrei Şerbant a Legjobb rendezés, Bogdán Zsoltot pedig Ingmar Bergman szerepéért a Legjobb színész díjával tüntette ki az Országos Színházi Szövetség.

 

Az előadás 2012 szeptemberében részt vett a Pilseni Nemzetközi Színházi Fesztiválon, 2012 júniusában a budapesti Vígszínházban vendégszerepelt, 2011 szeptemberében pedig a Belgrádi Nemzetközi Színházi Fesztivál versenyprogramjának részeként játszotta a társulat. A bukaresti közönség két alkalommal, 2010, illetve 2011 novemberében is megtekinthette az előadást az Országos Színházi Fesztiválon.

 

A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata másodszor vendégszerepel Szöulban: 2011 májusában a III. Richárd című előadás aratott nagy sikert Dél-Koreában. Tompa Gábor rendezését a Daejeoni Culture & Art Centerben és az LG Arts Centerben tartott öt előadáson összesen mintegy 4600 néző látta.



2013. 04. 26.   
Változások a májusi és júniusi programban

Mivel a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata május 23. és 27. között Franciaországban, Dijonban turnézik, elmarad Csipke május 23-i, a Don Juan ünnepélyes vacsorája május 24-i, valamint a Születésnap május 25-i és 26-i előadása.

A Születésnap két előadását június 10-én és 11-én 20 órától pótoljuk, a májusra megváltott jegyek a jegypénztárral, illetve a Biletmaster.ro oldallal való egyeztetés után érvényesíthetők (a jegyvásárlás módjától függően). A május 24-i Don Juan ünnepélyes vacsorája című előadásra megvásárolt jegyek a június 2-i előadásra érvényesíthetők. A jegyek csak a színház jegypénztáránál válthatók vissza.

A Don Juan ünnepélyes vacsorája című előadás a dijoni Théâtre en Mai 2013 Fesztiválon vesz részt: Matthias Langhoff rendezését május 25-én és 26-án láthatja majd a közönség a Nagyszínházban (Grand Théâtre).

Megértésüket köszönjük!



Design: Molnár István
2013. 04. 22.   
Mystery – Lucian Ban és az ELEVATION lemezbemutató koncertje

Pénteken, április 26-án este 8 órától lemezbemutató dzsesszkoncertre és közönségtalálkozóra hívja az érdeklődőket a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Lucian Ban és a New York-i ELEVATION együttes a színház nagyszínpadán mutatja be legújabb, Mystery című albumát, amely nemrég jelent meg a neves amerikai Sunnyside Records kiadásában. A koncert után közönségtalálkozóra kerül sor, az együttes tagjaival Virgil Mihaiu dzsesszkritikus beszélget.

Az amerikai hagyományos dzsesszből ihletődő és swing hatásokat megőrző, klasszikus amerikai dzsesszkvartett modelljét követő ELEVATION együttes a kortárs dzsessz négy meghatározó alakjából áll: Lucian Ban (zongora), Abraham Burton (tenorszaxofon), Brad Jones (bőgő), Nasheet Waits (dob). A zenekar a műfaj legizgalmasabb formáját képviseli, eredetiségükkel hatnak, közönségüket zenei érettségükkel, spontaneitásukkal, improvizációs készségükkel nyerik meg. A Time Out New York magazin szerint a zenekar „a post-bop dzsessz műfaját képviseli, amely az avantgárd felé tart, de nem veszíti el a swing pezsgő hangulatát sem.”


Bővebben

Fotó: Biró István
2013. 04. 16.   
Ki van a kútban? Pénteken újra műsoron a Kenyérzseb

Soron kívüli alkalom kínálkozik megnézni Matei Vişniec Kenyérzseb című drámáját Albu István rendezésében, pénteken, április 19-én 20 órától. Dimény Áron és Farkas Loránd két, a Beckett-drámák alakjaira emlékeztető figurát játszik, akik azt találgatják: mit keres a kutya az elhagyatott kútban – és egyáltalán, kutya van odalent, esetleg valami (vagy valaki) egészen más?

 

“...a kútban bármi lehet, ugyanis a két ember, aki körötte téblábol, a mindenkori román társadalom tipikus megtestesítője, aki számára több időt vesz igénybe a készülődés, mint maga a cselekvés. Mondhatni, sokáig osztják a semmit, és az igencsak fiatal Albu István rendező érdeme, hogy a puszta színpadon – a kellékek mindössze egy kalap és egy sétabot – nem válik unalmassá a téblábolás, nincs üresjárat a játékban. És persze két kiváló színészre, Dimény Áronra és Farkas Lorándra építhette Albu az előadást, akik a két tehetetlen figura megformálásában nagyszerűt alkotnak” – írja az előadásról Nánó Csaba az Erdélyi Naplóban. 


Bővebben

2013. 04. 15.   
Műsorváltozás

A Születésnap keddi, április 16-i, a Dundo Maroje szerdai, április 17-i, valamint a Don Juan ünnepélyes vacsorája pénteki, április 19-i előadása Szűcs Ervin betegsége miatt elmaradPénteken, április 19-én 20 órától a Kenyérzseb című előadást tűztük műsorra a Stúdióteremben.

A jegypénztárban vásárolt jegyek a jegypénztárnál, az online vásárolt jegyek a Biletmaster.ro oldalon érvényesíthetők későbbi időpontra, illetve a Don Juan ünnepélyes vacsorája esetében az április 19-i Kenyérzseb című előadásra, vagy visszaválthatók.

Megértésüket köszönjük!



2013. 04. 13.   
Godot-ra várva: a prágai Nemzeti Színház előadása Kolozsváron

Az INTERFERENCIÁK 2012 fesztiválon nagy sikert aratott prágai vendégelőadás, az Egy őrült nap, avagy Figaro házassága után Michal Dočekal rendező és a prágai Nemzeti Színház társulatának újabb produkcióját tekintheti meg a kolozsvári közönség. Samuel Beckett híres darabja, a Godot-ra várva április 13-án (Beckett születésének napján) 19 órától, valamint április 14-én 17 órától vendégszerepel a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében.

 

“Eleinte bosszantó a dráma minden mélységének, tragikumának, fájdalmának nagyvonalú semmibevétele, aztán szórakoztató, végül magával sodró. Nem kétséges, röhögve sokkal elviselhetőbb az örök várakozás hiábavalósága, reménytelensége. És röhögve a múlt is kibírhatóbb” – írja az előadásról Zappe László a Népszabadságban.

 

Lucky szerepében a közönség Jan Kačer neves cseh színészt, rendezőt láthatja majd, aki több alkalommal is együttműködött Jiří Menzellel. A prágai turné része a kolozsvári és a prágai társulat 2013-ban megvalósuló előadás-csereprogramjának.

Várakozzunk együtt Godot-ra áprilisban, a Kolozsvári Állami Magyar Színházban!

A KOLOZSVÁRI VÁROSHÁZA ÉS A HELYI TANÁCS TÁMOGATÁSÁVAL MEGVALÓSULT PROJEKT.  
A Kolozsvári Állami Magyar Színház e projekttel támogatja a város jelentkezését a Kolozsvár-2021 Európa Kulturális Fővárosa címre.



2013. 04. 11.   
Felolvasószínház és költői est a magyar költészet napja alkalmából

Folytatódik a Kolozsvári Állami Magyar Színház felolvasószínház- és költői est sorozata: április 12-én 17 órától a két program együtt valósul meg. A magyar költészet napja alkalmából Jónás Tamás: Lélekvesztő című drámáját Köllő Csongor rendezésében felolvasószínházi előadás formájában mutatja be a kolozsvári társulat, és ezt követően a szerzővel Visky András beszélget.

„Jónás Tamás szövege nagyon tudatos. Közhelyes, de egyedien megkapó. Banális, de lehengerlően hatásos. Mindennapi, de mesés. Nevettet, szomorít. Ily módon pedig a «banális őrület» nagyon közelít unokatestvéréhez, a «szent őrülethez». Szinte kéz a kézben járnak. Gyertek színházba. Eléggé ért hozzá ez a szerző.” – vallja Köllő Csongor, a felolvasószínházi előadás rendezője.

A kolozsvári jelenlétem első, «hivatalos» bemutatkozóestje a színházi. Számomra Kolozsvár szellemi és földrajzi tere olyan gyökerekhez való visszatérés, amelyek eddig még nem tápláltak, de gyerekkoromból ismerősek, rokonságot, vérközösséget érzek velük. Elvesztettem a családom. Nem is egyszer, és minden értelemben. Az a bátor és veszélyes reményem van, hogy Kolozsváron újat találok. Erre kötelez a jelenlévő, tapintatos szeretet, amelyet legborúsabb időszakokban sem lehet nem érezni, és olyasfajta evangéliumot hordoz egyre fehéredő eszmélésemben, amelyet nem csak meghallani vagyok köteles, hanem tovább adni is” – fogalmazott kolozsvári színházi bemutatkozása kapcsán Jónás Tamás.


Bővebben

2013. 04. 09.   
Műsorváltozás

A Születésnap csütörtöki, április 11-i és a Leonce és Léna pénteki, április 12-i előadása Szűcs Ervin betegsége miatt elmarad. A jegypénztárban vásárolt jegyek a jegypénztárnál, az online vásárolt jegyek a Biletmaster.ro oldalon érvényesíthetők a Születésnap májusi előadásaira, valamint a Leonce és Léna május 18-án 20 órakor kezdődő előadására, vagy visszaválthatók.

Megértésüket köszönjük!



Fotó: Biró István
2013. 04. 09.   
Panek Kati kapja az EMKE Poór Lili-díját

Panek Katinak ítélte oda a Poór Lili-díjat idén az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE), élményszerű színészi teljesítményeiért, a kolozsvári magyar színjátszás elkötelezett szolgálatáért. Az elismerést április 13-án 14 órától adják át a kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet dísztermében, laudációt mond: Visky András.

Panek Kati 1980 óta a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulatának tagja, 2007-ben a Legjobb női alakítás díjával jutalmazták a Kisvárdai Színházi Fesztiválon, Sáchás Ruth szerepéért a Jákobi és Lájdentál című előadásban (rendező: Elie Malka).


Bővebben

2013. 04. 06.   
Elmarad a Hedda Gabler keddi előadása

Hedda Gabler keddi, április 9-i előadása Szűcs Ervin betegsége miatt elmarad. A jegypénztárban  vásárolt jegyek a jegypénztárnál, az online vásárolt jegyek a Biletmaster.ro oldalon érvényesíthetők az április 27-én 19 órakor kezdődő előadásra, vagy visszaválthatók.

Megértésüket köszönjük!



2013. 04. 05.   
Elmarad A fizikusok holnapi előadása

A fizikusok holnapi, április 6-i előadása Szűcs Ervin betegsége miatt elmarad. A jegypénztárban vásárolt jegyek a jegypénztárnál, az online vásárolt jegyek a Biletmaster.ro oldalon érvényesíthetők a május 22-én 19 órakor kezdődő előadásra, vagy visszaválthatók.

Megértésüket köszönjük!



2013. 04. 04.   
Elmarad a Don Juan ünnepélyes vacsorája holnapi előadása

A Don Juan ünnepélyes vacsorája április 5-én 18 órától műsorra tűzött előadása Szűcs Ervin betegsége miatt elmarad. A jegypénztárban vásárolt jegyek a jegypénztárnál, az online vásárolt jegyek a Biletmaster.ro oldalon érvényesíthetők az április 19-én 18 órakor kezdődő előadásra, vagy visszaválthatók.

Megértésüket köszönjük!



Fotó: Makkai Bence
Fotó: Makkai Bence
2013. 04. 03.   
ATELIER 200 – két nap „színházasdi”

2013 március 28-án és 29-én a Kolozsvári Állami Magyar Színház otthont adott az ATELIER 200 elnevezésű workshopnak, melyet a színészi képzéssel nem rendelkező érdeklődőknek szántak. A workshop lejártával visszatekintünk a két napra, összefoglalva a gyakorlatokat, benyomásokat és eredményeket.

A számos résztvevő háromnegyede magyar anyanyelvű, a többi román anyanyelvű volt; legtöbbjük nő, sok diák de néhány 50-en túli kíváncsi is jelentkezett.

Első nap a résztvevők egy-egy pólót kaptak, amelyre felírták a nevüket. Ezután a színház nagytermében a workshop négy vezetője: Albu István, Andreea Iacob, Molnár Levente és Sinkó Ferenc, illetve a színház igazgatója, Tompa Gábor fogadta őket. Ezt követték a bemelegítő gyakorlatok Sinkó Ferenc irányításával, melyek a következő nap elején is megismétlődtek.


Bővebben

Fotó: Laczkó Vass Róbert
Fotó: Vajna Noémi
Fotó: Laczkó Vass Róbert
Fotó: Vajna Noémi
Fotó: Vajna Noémi
2013. 03. 26.   
Büchner és Beckett, Prága és Kolozsvár – évfordulók és csereelőadások

2013-ban Georg Büchner születésének 200. évfordulójára emlékezünk. A Kolozsvári Állami Magyar Színház a Tompa Gábor rendezte Leonce és Léna című előadással ünnepli a híres drámaírót. A Leonce és Lénát 2009-es bemutatója óta számos fesztiválmeghívásnak téve eleget, az országban és külföldön is több városban játszotta már a társulat, így többek között Szarajevóban, Bogotában, Pécsen és Bukarestben is.

 

2013 március 23-án és 24-én az előadást a cseh fővárosban is bemutatta a társulat: két alkalommal láthatta a közönség a Prágai Nemzeti Színház egyik legrégebbi épületében, az Estates Színházban (Stavovské divadlo) - a turnén készült fotók megtekinthetők a színház Facebook oldalán. A nagy történelmi múlttal rendelkező színház a 18. század végén épült, 1920-ban csatolták a Nemzeti Színházhoz és azóta egyaránt működik benne balett, opera és színházi társulat is. Repertoárjában külön hangsúlyt fektet Mozart műveire, aki maga vezényelte a Don Giovanni világpremierjét ugyanebben az épületben, 1787-ben, sőt, a Milos Forman rendezte, Oscar-díjas Amadeus című film számos jelenetét is itt forgatták.

 

A szombati, március 23-ai előadást állófogadás követte, melyen részt vett a Prágai Nemzeti Színház igazgatója és főrendezője, Michal Dočekal, valamint a Prágai Magyar Intézet igazgatója és a Román Nagykövetség képviselői is - akik a Kolozsvári Állami Magyar Színházzal együttműködve lehetővé tették a prágai vendégszereplést.

 

Tompa Gábor nyitóbeszédében kihangsúlyozta, hogy milyen fontos Európa két legrégebbi színháza számára az egymással való párbeszéd, hiszen a történelmen túl hasonló művészi értékeket, törekvéseket képviselnek, és az évfordulók jegyében 2013 április 13-án - Samuel Beckett születése napjának 107. évfordulóján - illetve 14-én, a Prágai Nemzeti Színház Godot-ra várva című, Michal Dočekal rendezte előadása lesz látható a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében.

Vajna Noémi

A KOLOZSVÁRI VÁROSHÁZA ÉS A HELYI TANÁCS TÁMOGATÁSÁVAL MEGVALÓSULT PROJEKT.   A Kolozsvári Állami Magyar Színház e projekttel támogatja a város jelentkezését a Kolozsvár-2021 Európa Kulturális Fővárosa címre.



ATELIER 200 workshop Grazban
2013. 03. 25.   
Újabb részletek a Színházi Világnap programkínálatáról

Amint arról már beszámoltunk, színes programkínálattal ünnepli március 27-ét, a Színházi Világnapot a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Ezúttal néhány újabb információval szolgálunk.

Meghosszabbítottuk az Atelier 200 színházi workhsop jelentkezési határidejét március 27-ig - a jelentkezési információk itt találhatók. A március 27-i gyerekprogram részét képező, Mindenke és a varázsdoboz című előadáson vendégünk lesz húsz roma gyerek a Traian Dârjan I-VIII. osztályos iskolából.

A VIA étteremben március 26-án 19 órától tálalt különleges színházi vacsorát Györgyjakab Enikő, Viola Gábor, Szűcs Ervin és Buzási András szolgálják fel. Főzni fog Kató Emőke és Váta Loránd, Náday Egon mesterszakács irányításával.


Bővebben

Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2013. 03. 21.   
ATELIER 200 workshop: „a lényeg az, hogy jól érezzük magunkat”

Az ATELIER 200 nemzetközi projekt célja kiterjeszteni a színház tevékenységét a civil szférába, ami egybevág a kortárs színházi törekvésekkel – fogalmazott Tompa Gábor a jövő hétvégén, a Kolozsvári Állami Magyar Színházban zajló színházi workshop kapcsán szervezett sajtótájékoztatón. – Ezért vesz részt a kolozsvári színház a projektben, hiszen az Interferenciák fesztivál keretében is erre törekedtünk.”

 

A Bobigny-i MC93 színház által kidolgozott, már több UTE tagszínházban megvalósult ATELIER 200 projekt 2012-ben indult el, és mostanáig összesen több mint ezer civil vett részt benne Európa-szerte. A Kolozsvári Állami Magyar Színház március 28-án és 29-én szervez kétnapos színházi workshopot a projekt keretében, ahol kétszáz színházkedvelő személy négy fiatal rendező és színész: Albu István, Andreea Iacob, Molnár Levente és Sinkó Ferenc vezetésével birtokba veheti a színpadot (a részletek és jelentkezési lehetőség itt találhatók meg).  

 

„Foglalkoztat annak lehetősége, hogyan lehet a nézőt bevonni az előadásba – ezt kutattam akkor is, amikor a szamosújvári börtönben rendeztem előadást” – mondta el Andreea Iacob. Hozzátette: izgalmas kideríteni, hogyan lehet eltörölni a határokat a színház és a közönség között? A kifejezetten újszerű megközelítési mód ugyanakkor hosszú távon abban is segíthet, hogy a néző a színház iránti szeretetének új dimenzióit fedezze fel, véli Andreea Iacob.


Bővebben

Fotó: Biró István
2013. 03. 20.   
Előadáscsere a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a prágai Nemzeti Színház között

A Kolozsvári Állami Magyar Színház és a prágai Nemzeti Színház 2013-ban megvalósuló előadás-csereprogramjának keretében Tompa Gábor rendezését, a Leonce és Lénát március 23-án és 24-én a prágai Nemzeti Színházban láthatja a közönség, április 13-án és 14-én pedig a Godot-ra várva című, Michal Dočekal rendezte előadást mutatja be a prágai társulat Kolozsváron. A továbbiakban Tompa Gábor gondolatait olvashatják a csereprogramról.

 

"A prágai Nemzeti Színházat és a Kolozsvári Állami Magyar Színházat a történelem és a művészeti célkitűzések is összekötik. Több mint 200 évvel ezelőtt történt megalapításuk után hosszú évekig egyik nagy hagyománnyal rendelkező társulat sem szólhatott saját nyelvén a közönségéhez. Két évszázadnak kellett eltelnie ahhoz, hogy felfedezzük a két figyelemreméltó intézmény közös örökségén alapuló érzékenységeket. Mindkét színház a 21. század első évtizedében vált az Európai Színházi Unió tagjává, és mindkettőt elsőrangú társulatként tartják számon saját országában és külföldön is.


Bővebben

Fotó: Veres K. Réka
2013. 03. 19.   
Nyílt nap, workshop és vacsora a Színházi Világnapon

Több rendezvénnyel ünnepli a Színházi Világnapot (március 27.) a Kolozsvári Állami Magyar Színház jövő héten. A színház épületében megszervezzük a tavaly is nagy sikerrel zárult nyílt napot, az Atelier 200 színházi workshop részeként két napra a civilek veszik birtokukba a színpadot, a VIA étteremben pedig színházi vacsorát szervezünk (a részletes program itt található).

 

Március 26-án 19 órától különleges színházi vacsorán vehetnek részt az érdeklődők a VIA étteremben. Az étterem séfje, Náday Egon felügyeletével társulatunk tagjai készítik el és szolgálják fel a vacsorát: bemutatják a négy fogást és a négy bort, amelyet négy falatnyi irodalom kísér (előzetes jelentkezés szükséges, részletek a programban).

 

Március 27-én 11 órától késő estig számos, ingyenes programmal várjuk a közönséget a színház nyílt napján. A büfében egész nap nyitva tart a Café Színház, ahol a Kolozsvári Állami Magyar Színház régebbi előadásainak felvételeit vetítjük, az előcsarnokban pedig könyvvásár zajlik majd.


Bővebben

Fotó: Biró István
2013. 03. 19.   
Leonce és Léna: utoljára a prágai turné előtt

Szerdán, március 20-án 20 órától láthatja a közönség a Leonce és Léna című előadást, amelyen utoljára kívánhatnak sok sikert a szereplőknek a prágai turné előtt. Tompa Gábor rendezését szombaton és vasárnap, március 23-án és 24-én 19 órától a prágai Nemzeti Színházban mutatja be a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata.

A prágai turné része a kolozsvári és a prágai társulat 2013-ban megvalósuló előadás-csereprogramjának. Ennek részeként kerül sor áprilisban a Godot-ra várva című rendkívüli vendégelőadásra: Michal Dočekal rendezését a prágai Nemzeti Színház társulata két alkalommal mutatja be a kolozsvári színház nagyszínpadán. 


Bővebben

Fotó: Biró István
2013. 03. 18.   
Műsorváltozás: a Kenyérzsebet játsszuk a holnapi Julie kisasszony helyett

A március 19-én 20 órától műsorra tűzött Julie kisasszony helyett a Kenyérzseb című, Albu István rendezte előadást játsszuk. A már megvásárolt jegyek érvényesek a Kenyérzseb című előadásra vagy átírathatók a Julie kisasszony legközelebbi előadására, április 10-én 20 órától.

Megértésüket köszönjük!



2013. 03. 18.   
Dimény Áron lesz a Filmarcok sorozat vendége

A Filmarcok sorozat harmadik rendezvényét szervezzük meg csütörtökön, március 21-én 20 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház Stúdiótermében: az est vendége Dimény Áron, aki jelentős filmszínészi múlttal rendelkezik.

 

A Filmarcok sorozat új szemszögből mutatja be a közönségnek a Kolozsvári Állami Magyar Színház színészeit: olyan filmeket vetítünk, amelyekben a társulat tagjai is szerepelnek, a vetítéseket pedig közönségtalálkozó követi. A sorozat vendége volt Hatházi András és Lakatos Róbert (akinek egyik rövidfilmjében Kézdi Imola is játszik).


Bővebben

2013. 03. 16.   
Kedves közönség!

A tegnap esti előadásban sajnálatos balesetet szenvedett Pethő Anikó kolléganőnk jól van, nem érte komolyabb sérülés.

Köszönjük mindenkinek az érdeklődést és a megértést. A március 15-i előadás nézőit várjuk szeretettel a következő előadásra, amelyre pénteken, április 5-én 18 órától kerül sor. Az áprilisi előadásra érvényesek március 15-re megvásárolt jegyek.



2013. 03. 15.   
Carmencita Brojboiu kiállítása Budapesten

A Kolozsvári Állami Magyar Színház díszlet- és jelmeztervezője, Carmencita Brojboiu színházi munkáiból nyílik kiállítás Budapesten az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet körtermében. Az OSZMI egyik kiemelt fontosságú programja a határon túli magyar színházak és alkotóik bemutatása, ennek részeként kerül sor szerdán, március 20-án 16.30 órakor a kolozsvári színház díszlet- és jelmeztervezőjének kiállítására, amelyet Visky András nyit meg.

Carmencita Brojboiu, az UNITER (Romániai Színházi Szövetség), a Romániai Képzőművészek Szövetsége, valamint a MENTHOR Kulturális Alapítvány tagja, a képző- és  díszítőművészet doktora. Életműve az utóbbi évtizedben összefonódott a Kolozsvári Állami Magyar Színház előadásaival. Rang és elismerés illeti a színház sajátos látványvilágának megteremtéséért, bár ő maga rendkívül szerényen vallja:  „A stílusom az,  hogy önmagam legyek.”


Bővebben

Fotó: Biró István
2013. 03. 12.   
Maratoni előadás, bátor nézőknek

Négy óra: ennyit tart a tiszavirág egyik fajának élete – vagy ennyi időbe telik félig megnézni a Sátántangót, Tarr Béla leghosszabb filmjét, és ugyanennyi ideig tart Matthias Langhoff Don Juan ünnepélyes vacsorája című rendezése is (leszámítva persze a szünetet).

 

A maratoni előadás próbára teszi a néző türelmét, de sokat kínál cserébe. Aki vállalja a kihívást, olyan produkciót láthat, amely egyszerre kínál színházi és operai élményt, magas szintű színészi teljesítményt, könnyed humort és magvas gondolatokat – road movie, szerelmi dráma, musical, sőt, létfilozófiai színmű is egyben.

A főszerepekben két Jászai Mari-díjas színészt láthat remekelni a közönség. Hatházi András, akit Brack bíró szerepéért nemrég UNITER-díjra jelöltek, most Don Juant alakítja, míg Sganarelle szerepét Biró József játssza.


Bővebben

2013. 03. 08.   
Elmarad a Ványa bácsi ma esti előadása

Betegség miatt elmarad a Ványa bácsi ma esti előadása, a jegypénztárban vásárolt jegyek a jegypénztárnál, az online vásárolt jegyek a Biletmaster.ro oldalon válthatók vissza. Kérjük nézőinket, ha igényt tartanak az előadás pótlására májusban, jelezzék ezt a jegypénztárnál.

Megértésüket köszönjük!



Anton Kouznetsov műhelye,
MC93 Bobigny színház, Franciaország
2013. 03. 05.   
ATELIER 200 - színházi workshop civileknek

A színházi világnap alkalmából március 28-án és 29-én kétnapos workshopot szervez a Kolozsvári Állami Magyar Színház: az ATELIER 200 nevű eseményre kétszáz színházkedvelő személyt várnak a szervezők, hogy négy fiatal rendező vezetésével birtokba vegyék a színpadot.

 

A Bobigny-i MC93 színház által kidolgozott, már több UTE tagszínházban megvalósult ATELIER 200 projekt 2012-ben indult el és mostanáig összesen több mint ezer civil vett részt benne Európa-szerte. Bobigny, Graz, Roma, Sofia, Porto és Palermo után 2013 tavaszán Kolozsváron is megvalósul az antik világ színházi álma: 200 színházszerető civil átveszi az uralmat a színház fölött, a polgárok énekkaraként újraélve álom és színpad, művészet és polis egységét.


Bővebben

Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2013. 03. 05.   
UNITER-díjra jelölték a Hedda Gabler három szereplőjét

A Hedda Gabler (r. Andrei Şerban) három szereplőjét is jelölték a Román Színházi Szövetség (UNITER) díjaira: Kézdi Imola az előadás címszerepéért a Legjobb női főszereplő, Györgyjakab Enikő Elvstedné szerepéért a Legjobb női mellékszereplő, míg Hatházi András Brack bíró szerepéért a Legjobb férfi mellékszereplő díjára esélyes.

 

Györgyjakab Enikőt először jelölik az UNITER díjaira. Kézdi Imola több jelölés mellett 2002-ben, a Fehér tűz, fekete tűz (r. David Zinder) című előadásban nyújtott alakításáért kapta meg a Legjobb színésznőnek járó díjat. Hatházi Andrást szintén többször jelölték az UNITER elismeréseire, 2007-ben, a Ványa bácsi (r. Andrei Şerban) címszerepéért ítélték oda számára a Legjobb férfi főszereplő díját.

 

Az UNITER díjátadó gáláját május 13-án tartják a Iaşi-i Vasile Alecsandri Színházban.



Fotó: Biró István
2013. 02. 28.   
Don Juan ünnepélyes vacsorája – Matthias Langhoff új előadása

“Egy nagy ember története, aki szembenéz a halállal, mégsem adja fel” – mondja Molière drámájáról Matthias Langhoff, a Don Juan ünnepélyes vacsorája című előadás rendezője. Az előadás bemutatóját március 6-án 19 órától tartjuk a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében, a főszerepekben Hatházi Andrást és Biró Józsefet láthatja majd a közönség.

 

A zseniális csábító és szkeptikus, de mégis lojális szolgája, Sganarelle története a 17. század óta nem hagyja nyugodni az irodalmárokat, zenészeket, képzőművészeket. Don Juan újra meg újra csatát indít a lányok és asszonyok erénye ellen, végső ellenfele azonban az elmúlás 


Bővebben

Fotó: Biró István
2013. 02. 25.   
Kenyérzseb: „nehéz darab, ezért tetszik”

„Nehéz darab, ezért tetszik” – mondta Farkas Loránd, a Kenyérzseb című előadás egyik szereplője a bemutató kapcsán szervezett, ma délelőtti sajtótájékoztatón (az eseményen készült fotók megtalálhatók a színház Facebook oldalán). Matei Vişniec drámáját Albu István rendezésében láthatja a közönség, az előadás másik szerepét Dimény Áron játssza. A bemutatót február 27-én 20 órától tartjuk a Kolozsvári Állami Magyar Színház Stúdiótermében.

 

„Rendezőként jelenleg a színészekkel való munka kérdése foglalkoztat, a Kenyérzsebben pedig a két szereplőn kívül szinte nem is létezik más. Ez volt az egyik tényező, ami befolyásolt a dráma kiválasztásában – árulta el Albu István rendező. – Számomra a darab a világban játszott szerepünk kérdését veti fel, arról szól, hogyan veszünk részt az életben egyedül vagy másokkal?”


Bővebben

Fotó: Jim Carmody
Fotó: Jim Carmody
2013. 02. 20.   
Ma este rögtönzünk: Tompa Gábor legújabb előadása San Diegóban

Luigi Pirandello Ma este rögtönzünk című drámáját mutatják be Tompa Gábor rendezésében San Diegóban, a La Jolla Playhouse 650 férőhelyes Mandell Weiss termében február 22-én.

 

“A Ma este rögtönzünk Pirandello ‘színház-a-színházban’ típusú drámáinak egyike: egy társulat egy regény nyomán született szöveg alapján rögtönöz. A sokrétű színházi felfedezőút számos eszközt alkalmaz, a közönség közvetlen megszólításától a narráción és a pantomimon át egészen a zenéig.”

 

Az előadás főbb szerepeiben Jack Mikesell, Katie McGehee, Michael Hammond, Regan Linton és William Hodgson láthatók. A díszleteket Natalie Khuen, a jelmezeket Tijana Porobic, a fényt Chris Lundahl, a hangot pedig Melanie Chen tervezte.



Fotó: Biró István
2013. 02. 15.   
Az első fényképek a Kenyérzseb szereplőiről

Matei Vişniec Kenyérzseb című drámájának próbái zajlanak a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: az előadás rendezője Albu István, a bemutató február 27-én 20 órától lesz a Stúdióteremben. Az előadás szereplőiről, Dimény Áronról és Farkas Lorándról készült portrékat megtekinthetik a színház Facebook-oldalán.



Fotó: Thomas Finkenstaedt
2013. 02. 14.   
Öt új taggal bővült az Európai Színházi Unió

Az Európai Színházi Unió (UTE) hétvégén, a Schauspielhaus Graz színházban megszervezett közgyűlésén öt új taggal bővült a szervezet. Az UTE új tagjai az Oslói Nemzeti Színház (Norvégia, igazgató: Hanne Tømta), a Staatsschauspiel Stuttgart (Németország, igazgató: Armin Petras), valamint a Schauspielhaus Bochum (Németország, igazgató: Anselm Weber).

 

A szervezet emellett két új egyéni taggal is bővült: Georges Lavaudant francia rendező, az Odeon – Theatre of Europe volt igazgatója, Amir Nizar Zouabi pedig palesztin író és rendező, a ShiberHur Társulat művészeti igazgatója, a londoni Young Vic Theatre nemzetközi közreműködője.



Fotó: Lupi Spuma
Utolsó ember Grazban
2013. 02. 08.   
Social Error: ki lesz az Utolsó ember Kolozsváron?

A Kolozsvári Állami Magyar Színház is részt vesz a Szputnyik Hajózási Társaság legújabb projektjében, melynek írója-rendezője Bodó Viktor. A Social Error – Utolsó ember... című „társadalmi túlélő-show” egy orwelli világ működését tárja fel egy társasjáték eszköztárával, bevonva a közönséget is, amelynek szavazatai befolyásolják a játék eredményét, vagyis az előadást.

A Social Error kiindulópontja egy kérdés: Miért nem tud az ember olyan társadalmi formát létrehozni, amelyben a többség boldogan tudna élni? A kettős cím első része, a Social Error „egy jelzés, ami talán megszólal benned is, amikor látod, hogy valami nagyon nem stimmel körülötted, ám rendszerszerűen működni igyekszik.”


Bővebben

Fotó: Biró István
2013. 01. 23.   
Változott a Leonida Gem Session időpontja

Felhívjuk nézőink figyelmét, hogy a február 12-ére műsorra tűzött Leonida Gem Session című előadás február 13-án, ugyancsak 20 órától lesz megtartva.

Megértésüket köszönjük!



Fotó: Biró István
2013. 01. 22.   
A 2012/2013-as évad tizenötezredik látogatója

A tegnap esti Leonida Gem Session című előadásra megérkezett a Kolozsvári Állami Magyar Színház 2012/2013-as évadának tizenötezredik látogatójaBodor Andrea párjával, Mag Vincével. A szerencsés színházlátogatókat meglepetéssel fogadtuk - minderről bővebben a színház Facebook-oldalán.



Fotó: Biró István
2013. 01. 21.   
Műsorváltozás: korábban kezdődik a Gianni Schicchi

A pénteken, január 25-én műsorra tűzött Gianni Schicchi című előadás 20 óra helyett 18 órakor kezdődik a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében.

Megértésüket köszönjük!



Fotó: Biró István
2013. 01. 21.   
Egypercesekkel ünnepli a Magyar Kultúra Napját a Kolozsvári Állami Magyar Színház

Az Örkény István Egyperces novelláin alapuló, Köllő Csongor rendezte előadást tűzte műsorra a Kolozsvári Állami Magyar Színház a Magyar Kultúra Napján, január 22-én 20 órától. „Örkény István egészen jó drámákat is írt, mi mégis az Egyperces novelláit visszük színpadra. Paradoxonnak tűnik. De maga Örkény is előszeretettel nyúlt a paradoxonokhoz, mert felismerte azt, hogy az egész világ egy nagy... paradoxon.” – vallja az előadás rendezője.


Bővebben

Fotó: Biró István
2013. 01. 14.   
Egy ügynök halála – először a 2012/2013-as évadban

Az Egy ügynök halála című előadást a 2012/2013-as évadban először tűztük műsorra január 15-én 20 órától a Stúdióteremben. Arthur Miller 1949-ben íródott drámáját Tom Dugdale rendezte, a címszerepben Hatházi Andrást láthatja a közönség. Zappe László színikritikus így írt az előadásról a Népszabadság hasábjain:

 

“Az Egy ügynök halála címmel játszott előadásnak erénye, hogy alkalmas hátteret nyújt Hatházi remekléséhez, és alkalmat ad arra is, hogy a kolozsvári társulat ezúttal is megmutassa különleges képességeit, felkészültségét. Kató Emőke Lindaként árnyaltan pontos rajzot ad a tehetetlenül aggódó asszonyról, Sinkó Ferenc Biff belső feszültségét és bizonytalankodását érezteti kifejezően, Orbán Attila a reménytelenül segíteni igyekvő barátot, Viola Gábor a saját dolgaiba feledkező főnököt ábrázolja szakavatottan. Váta Loránd technikásan közvetíti a legendásan sikeres Ben bácsiról alkotott sajátos rendezői elképzelést: egy kígyómozgású tévésztárfélét láttat.”

 

Az előadásra még kaphatók jegyek a színház jegypénztárában, vagy online a Biletmaster.ro oldalon.



2013. 01. 05.   
Elmarad a Hedda Gabler és az Alkoholisták

Betegség miatt elmarad a Hedda Gabler január 10-én 19 órától műsorra tűzött, illetve az Alkoholisták január 17-én 20 órától műsorra tűzött előadása. A jegypénztárban vásárolt jegyek a jegypénztárnál, az online vásárolt jegyek a Biletmaster.ro oldalon válthatók vissza vagy érvényesíthetők ugyanezekre az előadásokra.

Megértésüket köszönjük!



Fotó: Fülöp Noémi
2012. 12. 21.   
Kellemes karácsonyt és boldog új évet!

Kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk nézőinknek, akiket szeretettel várunk előadásainkra az ünnepek között és az új évben is!



Fotó: Fülöp Noémi
Fotó: Fülöp Noémi
2012. 12. 21.   
Prefektúrai kitüntetés Tompa Gábornak

Kolozsvár prefektusi tanácsa Tompa Gábornak ítélte oda az Onoare pentru Cluj (Megtiszteltetés Kolozsvárnak) nevű kitüntetést, a város további kilenc kivételes személyiségével és intézményével együtt. A kitüntetést Tompa Gábor nevében Kézdi Imola és Visky András vette át Gheorghe Ioan Vuşcan prefektustól ma délben.

 

Az első alkalommal odaítélt elismerést tíz különböző területen tevékenykedő személyiség és intézmény kapja, akik hozzájárultak Kolozsvár népszerűsítéséhez az országban és külföldön. Tompa Gábornak „a művészet és kultúra az országban és nemzetközi téren történő népszerűsítésével szerzett különleges érdemei elismeréseként” ítélték oda a kitüntetést.



Fotó: Biró István
2012. 12. 19.   
Színházjegy ajándékba a hátrányos helyzetű gyerekeknek

Több mint kétszáz, anyagilag hátrányos helyzetű gyerek kap színházjegyet karácsonyi ajándékként a december 23-i Óz, a nagy varázsló című előadásra, az Életfa Családsegítő Egyesület és a Kolozsvári Állami Magyar Színház közös kezdeményezése eredményeként, több kolozsvári üzletasszony és üzletember támogatásával.

 

A résztvevőket kolozsvári, magyar kötődésű tanintézmények oktatói választották ki: olyan gyerekeket javasoltak a listára, akik ritkán vagy egyáltalán nem juthatnak el színházba, családjuk anyagi helyzete miatt. A színház által felajánlott kedvezményes árú csoportjegyeket kolozsvári színházbarátok ajándékozzák a gyerekeknek, akik nélkül a kezdeményezés nem jöhetett volna létre:

Bartha Bálint

Beke Szabó István

Csiszér Lajos Péter

Kató Béla

Király István

Kis János

Magdó János

Székely Zsuzsa

 

Köszönjük a segítséget!



2012. 12. 12.   
Változások a decemberi műsorban

Felhívjuk figyelmüket a színház decemberi műsorának betegség miatt történő változásaira: a december 16-án 20 órától műsorra tűzött Suttogások és sikolyok című előadás helyett ugyanabban az időpontban a Megöltem az anyámat című előadást láthatják, míg a Suttogások és sikolyok december 27-én 20 órától műsorra tűzött előadása helyett a Julie kisasszonyt tekinthetik meg ugyanabban az időpontban.

Megértésüket köszönjük!


Fotó: Biró István
2012. 12. 11.   
Az UTE tagjai az INTERFERENCIÁK 2012 fesztiválon

„A kolozsvári fesztivál nagy sikerrel zajlott. A program nagyon érdekes, a szervezés kitűnő volt (a komoly külső problémák ellenére is)” – írta Ruth Heynen, az Európai Színházi Unió (UTE) ügyvezető igazgatója az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztiválról szóló levelében.

 

Megemlítette az UTE tagszínházainak előadásait is: Egy őrült nap, avagy Figaro házassága (Nemzeti Színház, Prága, Csehország), Illés próféta széke (Jugoszláv Drámai Színház, Szerbia), Az ígéret földje (Habima Nemzeti Színház, Izrael), Julie, Jean és Kristin (Theatre Laboratory Sfumato, Bulgária), és természetesen a Kolozsvári Állami Magyar Színház előadásai.


Bővebben

2012. 12. 11.   
Művészeti díjátadó a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

A 2011/2012-es évad művészeti és társulati díjainak átadására került sor tegnap este a Kolozsvári Állami Magyar Színházban, ahol Tompa Gábor igazgató nyújtotta át a művészeti tanács, illetve a társulat szavazatai alapján odaítélt elismeréseket.

 

A díjazottak listája a Bővebben linkre kattintva érhető el.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 12. 10.   
Véget ért az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál

Tizenhárom nap alatt húsz színházi előadás, dzsessz-koncert, könyvbemutatók, hanginstalláció, emléktábla-avatás, fotókiállítás, a zene és színház viszonyának tematikája köré szervezett elméleti és gyakorlati workshopok, szakmai beszélgetések, koncertek, partik – ezzel a mérleggel zárult a Kolozsvári Állami Magyar Színház szervezte INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál. A kolozsvári közösséget megmozgató eseményre Franciaországtól Dél-Koreáig érkeztek társulatok. A nagyszabású rendezvény az Európai Színházi Unió (UTE) platformjaként is működött.
Bővebben

2012. 12. 10.   
Elmarad az Alkoholisták és a Hedda Gabler

Betegség miatt elmarad az Alkoholisták december 12-én 20 órától műsorra tűzött, illetve a Hedda Gabler december 13-án 19 órától műsorra tűzött előadása. A megvásárolt jegyek visszaválthatók vagy érvényesíthetők lesznek ugyanezekre az előadásokra januárban.

Megértésüket köszönjük!



Fotó: Edvard Molnar
Turbo Paradiso
2012. 12. 09.   
Fesztiválnapló: paradicsomot dobáló közönség

"A színházi anyag erőssége ugyanis a nézőteret is egyformán pozícionálja, provokálja. Igyekszem hát megtalálni a saját mozdulataimat, amikor arra szólítanak a színészek, dobáljuk meg őket paradicsommal. Begurítom a piros labdát a nejlonnal védett színpadra: nem túl látványos gesztus, viszont az enyém." - írja Varga Anikó a Turbo Paradisóról a fesztiválnaplóban.

Fotó: A. Aron
Gulliver utazásai
2012. 12. 09.   
Fesztiválnapló: Purcărete fantáziája

"Mindig az jár a fejemben Purcăretevel kapcsolatban, hogy 1. sokat tud a halálfélelemről, ezért olyan gazdag a fantáziája (illetve vice versa) 2. az autentikus művészi gondolkodás mindig részletező is; a művészet a részleteken múlik, az apró dolgokon." - írja Varga Anikó a fesztiválnaplóban.

Fotó: Biró István
2012. 12. 08.   
Okostelefonnal színházba

A Kolozsvári Állami Magyar Színházban újabb technikai könnyítéssel léphetnek be a nézők az előadásokra: az online felületen vásárolt jegyet már nem szükséges kinyomtatniuk az okostelefon-tulajdonosoknak. A Biletmaster.ro felületen vásárolt belépők jegyvásárlás után bármikor elérhetők a Saját vásárlások menüpontban. Az Utalvány megtekintése gombra kattintva előugranak a nyomtatandó jegyek, ezt kell felmutatniuk a jegyek birtokosainak, majd a vonalkódot belépéskor a színházi személyzet a telefon képernyőjén ellenőrzi és érvényesíti.



Fotó: Biró István
2012. 12. 08.   
A fesztivál tizedik napja képekben

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál tizedik napjáról készült fényképek megtekinthetők a rendezvény oldalán.

2012. 12. 08.   
Jegyek féláron Az ígéret földjére

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál szervezői meglepetéssel várják hűséges nézőit: Az ígéret földje című előadásra, amely szombaton, december 8-án 19.00 órától szerepel a műsorban, az előadás napján, 10.00 és 13.00 óra között, valamint 16.30 órától a színház jegypénztárában féláron, 10 lejért lehet jegyet váltani.

Shay Pitovksi & Shahar Pinkas: Az ígéret földje, rendező: Shay Pitovski, Habima Nemzeti Színház, Izrael

 

Az előadást magyar és román felirattal illetve angol fodítással játsszák.



2012. 12. 07.   
Fesztiválnapló: a fesztiválok haszna

"Az jár a fejemben, mi haszna van a fesztiváloknak. Majdnem salamoni sirámként hangzik, mintha magát a fesztiválozást kérdőjelezném meg, holott tényleg, és minden pejoratív zönge nélkül, a haszon, ami érdekel: bonyolult dolog ez." - írja Varga Anikó a fesztiválnaplóban.

Fotó: Biró István
2012. 12. 07.   
Bemutatjuk az Interferenciák 2012 fesztivál 7000. nézőjét

Az Interferenciák 2012 fesztivál újabb rekordot döntött: a fényképen hétezredik nézőnket és párját láthatják. Vida András és Oláh Ildikó a tegnap esti Ukcsuk-ga című előadásra váltottak jegyet. 

2012. 12. 06.   
A hangok igazi párbeszéde

George Banu kötetével szép számú érdeklődő szeretett volna először találkozni. Merthogy a mai nap könyvbemutatója – ahogy a kiadvány címe (A beszédtől az énekig) is utal rá –  találkozás volt: alkotók és közönség, író és olvasók, illetve természetesen színház és zene között.
Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 12. 06.   
Fesztiválnapló: Banu-könyvet hoz a Mikulás

"A Mikulás idén George Banu személyében érkezett és könyvet hozott. Banu A beszédtől az énekig című könyvének bemutatója kiselőadás formájában valósul meg, amelyben a szerző megosztotta velünk gondolatait ének és beszéd színházi viszonyáról." - írja Varga Anikó a fesztiválnaplóban.



Fotó: Biró István
Fotogaléria
2012. 12. 06.   
Az Uniferencia zene-festő improvizációs műhely prezentációja

A Zenészek és színészek zene-festő improvizációs műhelye, az Uniferencia prezentációját ma szerveztük meg a TIFF házban, az off-program részeként. A műhely résztvevői a Gheorghe Dima Zeneakadémia hallgatói és a Babeş-Bolyai Egyetem Színház és Televízió karának színis hallgatói.

Fotó: Biró István
2012. 12. 06.   
A fesztivál kilencedik napja képekben

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál kilencedik napjáról készült fényképek megtekinthetők a rendezvény oldalán.

Fotó: Biró István
2012. 12. 06.   
A fesztivál nyolcadik napja képekben

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál nyolcadik napjáról készült fényképek megtekinthetők a rendezvény oldalán.



Fotó: Biró István
2012. 12. 05.   
Fesztiválnapló: szívig hatoló Wozzeck

"Blow ill wind, let me rest today, énekli Frank Sinatra slágerét Yelena Kuljic a Márton Dávid rendezte Wozzeckben, és ez a sor, mi tagadás, a szívemig hatolt – ha körbenézek, nem egyedül vagyok érintett a problémában. Különben a teljes előadás a szívemig hatolt és megforgatta benne késeit." - írja Varga Anikó a fesztiválnaplóban. 



Fotó: Biró István
2012. 12. 05.   
A fesztivál hatodik és hetedik napja képekben

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál hatodik és hetedik napjáról készült fényképek megtekinthetők a rendezvény oldalán.

Fotó: Biró István
2012. 12. 05.   
Fesztiválnapló: színházi önreflexió az Anamnesisben

"Kórtörténet az Anamnesis, egyben látlelet egy közeg mentális állapotáról. Azért nem írok országot, mert – ahogy a beszélgetésen is elhangzott – a belső utalások miatt erősen kontextuális előadásról van szó, amely azonban könnyen érthető egy általános, nem csak az egészségügyet illető kelet-európai tapasztalat felől." - írja Varga Anikó a fesztiválnaplóban. 

2012. 12. 04.   
Figyelem: változások a fesztiválprogramban

Felhívjuk a közönség figyelmét az alábbi programváltozásokra:

George Banu A beszédtől az énekig című könyve bemutatójának helyszíne megváltozott: a rendezvényt az Egyetemi Klub Teremben (Emanuel de Martonne utca 1. szám) szervezzük meg, az előzetesen meghirdetett időpontban (csütörtökön, december 6-án 12.00 órától). A könyvbemutató alkalmával George Banu Vasile Șirli zeneszerzővel beszélget.

- a Wozzeck alkotóival a 21 órakor kezdődő előadás után, a színházban szervezünk nyílt beszélgetést

- december 5-én 10.00 órától, a TIFF házban az Illés próféta széke című előadás alkotóival tartunk beszélgetést.



Fotó: Jayne Morley
2012. 12. 03.   
Fesztiválnapló: a király, aki bármelyikünk lehetne

"Nem titok, hogy meg fog halni. És érti a néző, hogy ő a király, hogy ebben az Akárki-játékban egyszer ő is sorra kerül, nem mellékszerepben. A kérdés pusztán az – talán ez a tétje az előadásnak –, mennyire vág a húsába a felismerés. Kiveri a veríték, átjárja-e a jeges rémület, meglegyinti-e a halál fuvallata." - írja Varga Anikó a fesztiválnaplóban A király halódik című előadásról.


2012. 12. 03.   
Színházi könyveket mutattak be a fesztivál alkalmával

A Camil Petrescu Kulturális Alapítvány által kiadott Teatrul azi színházi folyóirat köteteit mutatták be tegnap este a színház előcsarnokában. A folyóiratot Florica Ichim és Doina Modola ismertették, kiemelve: az idén megjelent lapszámok Ion Luca Caragiale halálának századik évfordulójára emlékeztek.
Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 12. 03.   
Az Interferenciák fesztivál ötödik napja képekben

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál ötödik napjáról készült fényképek megtekinthetők a rendezvény oldalán.

 



Fotó: Biró István
2012. 12. 02.   
Fesztiválnapló: a szekusjelentések semmi-történései

"Ha Caragiale aktuális, akkor baj van, ha nem, akkor talán még nagyobb, mert ez azt jelenti, hogy a politikai nyelv cinizmusa meghaladta a caragialei groteszket, mondja Visky András a Leonida Gem Sessionről szóló délelőtti beszélgetésen." - írja Varga Anikó a fesztiválnaplóban.



2012. 12. 02.   
A Camil Petrescu Kulturális Alapítvány által kiadott Teatrul Azi színházi folyóirat könyvmellékleteinek bemutatója

Ma 19 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház előcsarnokában a következő köteteket mutatják be:

 

Anca Mocanu: Avram Goldfaden și teatrul ca identitate (Avram Goldfaden és a színház mint identitás) – Monográfia az első jiddis nyelvű színház alapítójáról

 

Edward Gordon Craig: Despre arta teatrului (A színház művészetéről) – Adina Bardaș és Vasile V. Poenaru fordítása – Az 1911-ben kiadott kötet első teljes román nyelvű fordítása

 

Anna Scarlat (fordítás és válogatás): Dramaturgie ungară contemporană (Kortárs magyar drámairodalom) – Spiró György, Kiss Csaba, Háy János, Bereményi Géza és Kovács Krisztina román nyelvre fordított drámái

 

A köteteket bemutatja: Florica Ichim, Andreea Dumitru, Oana Borș, George Banu és Doina Modola.


Bővebben

2012. 12. 02.   
Bogdán Zsolt főszereplésével készült rövidfilm nyerte az Európai Filmakadémia fődíját

Tudor Giurgiu filmje, a Superman, Spiderman sau Batman (Superman, Spiderman vagy Batman) nyerte az Európai Filmakadémia legjobb rövidfilmnek járó elismerését a tegnap esti díjátadón. A film egyik főszerepében Bogdán Zsoltot láthatja a közönség: annak a kisfiúnak az édesapját alakítja, aki beteg édesanyja megmentéséért küzd.



Fotó: Biró István
Alex Harding BLUTOPIA
2012. 12. 01.   
Fesztiválnapló: hogyan képes megmenteni az embert a zene?

"Az esti jazz koncert remek volt, imádta a közönség a Blutopiát. Pusztán azért nem fogok hosszú sorokat írni róla, mert amatőr befogadó vagyok. Ennek ellenére érzem, tudom és gyakorlom azt, hogyan képes megmenteni az embert a zene. Nem csak hallgatni, nézni is jó volt, ahogyan Chris Dahlgren tépi a bőgő húrjait, azt a zenei, sokszor szemtelen, szemtelenül szabad felelgetést, amit négyen megvalósítottak a színpadon." - írja Varga Anikó a fesztiválnaplóban.

2012. 12. 01.   
Az INTERFERENCIÁK 2012 fesztivál negyedik napja képekben

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál negyedik napjáról készült fényképek megtekinthetők a rendezvény oldalán.


Fotó: Biró István

Fotó: Rémi Angeli
2012. 11. 30.   
Fesztiválnapló: Nagy József fekete madarai

"A tánc, amiként a zene mintázatokat követ – talán ez a módja a madár megértésének. Van egy apró mozgásbeli és zenei jel, és ez bővül, épül tovább Nagy József és Szelevényi Ákos alkotásában.

Az előadást követő rövid beszélgetésen Nagy elmondja, a fekete madarak családja különösen érdekli, ahogyan mozgásukkal – leginkább a téli tájban érvényesülő –zenét hoznak létre. Egy állat jelenléte mindig autentikus, mondja Nagy József, akit Carmencita Brojboiu és Visky András a beszélgetés végén egy Magyarkanizsa mellett lekapott madárraj képével ajándékoz meg. Nagy vérbeli ornitológusként vágja rá: seregélycsapat." - írja Varga Anikó a fesztiválnaplóban.


2012. 11. 30.   
Tíz százalékos árkedvezmény a TIFF házban

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál résztvevői 10 százalékos árkedvezményben részesülnek a TIFF ház földszintjén kapható valamennyi termékből, a fesztiváljegy, -kitűző vagy bérlet felmutatásával.

Szeretettel várunk!



2012. 11. 30.   
A király halódik az idei fesztivál legnépszerűbb előadása

Silviu Purcărete A király halódik című rendezése az idei fesztivál legnépszerűbb előadása: közel 750 jegyet adtunk el. Az előadásra azonban – akár a fesztivál összes többi nagytermi előadására – még kaphatóak jegyek a helyszínen is!



Fotó: Biró István
2012. 11. 30.   
Emléktábla-avató: 220 éves a kolozsvári magyar színjátszás

Emléktáblát avattak ma délben a Farkas (Kogălniceanu) utca 3-5. szám alatt, az első kolozsvári színház épületének helyén, a kolozsvári magyar színjátszás 220. évfordulója alkalmából. Fotógalériánk itt látható.



2012. 11. 30.   
Mihaela Marin könyvbemutatója és kiállításmegnyitója a TIFF-házban

Mihaela Marin a színikritikus fotográfus és ezzel egyidőben a művészfotós szemével tekint az előadásokra” – fogalmazott George Banu a Cehov, Shakespeare, Bergman văzuți de Andrei Șerban című fotóalbum ma délelőtti bemutatóján – a kötet Mihaela Marin képeit tartalmazza Andrei Șerban öt előadásáról.
Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 11. 30.   
Az INTERFERENCIÁK 2012 fesztivál harmadik napja képekben

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál harmadik napjáról készült fényképek megtekinthetők a rendezvény oldalán.



2012. 11. 29.   
Túllépte a két évvel ezelőtti nézőszámot az INTERFERENCIÁK 2012 fesztivál

A rendezvény második napján az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál látogatottsága meghaladta a két évvel ezelőtti fesztivál nézőinek számát. 2010-ben a műsorban szereplő 27 előadásra majdnem 4800 néző volt kíváncsi, idén már közel 4900-an váltottak jegyet a fesztivál 23 előadására, és a rendezvény további 11 napot tart. Az idei fesztivál egyébként más szempontból is rekordot döntött: az eddigi két kiadáshoz képest most szerepel a műsorban a legtöbb nagytermi előadás.



Fotó: Biró István
Silviu Purcărete és Incze G. Katalin
2012. 11. 29.   
Fesztiválnapló: a téma-sztori-dráma felszínén túl

"Purcărete előadást azért különlegesen jó nézni, mert olyan színházi alkotóról van szó, aki nem a téma-sztori-dráma felszínén keresgél; számára a lényeg nem ott hever. Színházi lehetőségként játszik az operai formával is." - írja Varga Anikó a Gianni Schicchiről.



Fotó: Biró István
2012. 11. 29.   
Az INTERFERENCIÁK 2012 fesztivál második napja képekben

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál második napjáról készült fényképek megtekinthetők a rendezvény oldalán.



2012. 11. 28.   
Féláron lehet jegyet venni a BLUTOPIA jazzkoncertre

Féláron, azaz 10 lejért lehet jegyet vásárolni a BLUTOPIA jazzkoncertre, amely november 30-án 20 órakor kezdődik a nagyteremben. Az akció csak a színház jegypénztáránál érvényes, holnap (november 29-én) 10 órától a koncert kezdetéig.

 



2012. 11. 28.   
Az INTERFERENCIÁK 2012 fesztivál első napja képekben

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál első napjáról készült fényképek megtekinthetők a rendezvény oldalán.
Fotó: Biró István

2012. 11. 28.   
Utolsó esély az Interferences Grand jegycsomag megvásárlására

Az utolsó 25 Interferences Grand jegycsomag megvásárolható a színház jegypénztáránál vagy online. A 110 lejért kapható jegycsomag a 11 nagytermi előadásra érvényes, és 50% kedvezményt biztosít a hagyományos jegyárakhoz képest. A fennmaradó helyekre csak a színház jegypénztáránál árusítunk majd jegyeket.



Fotó: Biró István
Tompa Gábor és Emil Boc
2012. 11. 27.   
Elkezdődött az INTERFERENCIÁK 2012 fesztivál

„Fesztiváligazgatóként a legnagyobb örömet az jelenti számomra, ha olyan előadásokat hívhatok meg, amelyeknek alkotóit csodálom” – fogalmazott Tompa Gábor az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál megnyitóján ma délután. Az eseményen, amely egyúttal Vasile Șirli zeneszerző Ritmusok: Tér – Szöveg – Hang című hanginstallációjának megnyitóját is jelentette, jelen volt Emil Boc, Kolozsvár polgármestere és Jean-Hubert Lebet, Svájc nagykövete is.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 11. 20.   
Elmarad a Születésnap ma esti előadása

Elmarad a Születésnap ma esti előadása, mivel a társulat a rossz időjárási viszonyok miatt késve érkezik vissza a párizsi turnéról. Az előadást pótoljuk, a megvásárolt jegyek az új időpontra érvényesíthetők lesznek, vagy pedig visszaválthatók a jegypénztárnál.

Megértésüket köszönjük!



2012. 11. 14.   
Óriási siker az Übü király első párizsi előadásán

A kolozsvári társulat tegnap este először játszotta az Übü király című, Alain Timar rendezte előadást a párizsi Athénée Théâtre Louis-Jouvet színházban. A telt házas előadást véget nem érő tapssal, álló ovációval fogadta a közönség, a szakmabeliek, illetve a párizsi magyarok és Franciaországban tanuló brit diákok körében is sikert aratott. Az előadáson jelen volt Marie Moreau-Descoings, a Francia Kulturális és Kommunikációs Minisztérium színházi bizottságának tagja, több helyi kritikus és színházigazgató, valamint Venczel Katalin, az MTI párizsi tudósítója is.

 

A társulat fotóit és videóit a turnéról a színház Facebook-oldalán tekinthetik meg. Az Übü királyt november 18-áig öt alkalommal láthatja a párizsi közönség (a program itt található), a csütörtöki, november 15-i előadást nyílt beszélgetés követi.



2012. 11. 14.   
Elindult az INTERFERENCIÁK 2012 fesztivál honlapja

Elindult az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál honlapja, ahol három nyelven (magyarul, angolul, románul) találhatók meg a fesztivállal kapcsolatos, legfrissebb információk. A www.huntheater.ro/interferences oldalon a műsor és az előadások bemutatása mellett számos fotót, illetve a fesztivál aktuális híreit is megtalálják.



Fotó: Biró István
2012. 11. 09.   
Hétfőtől lehet jegyet vásárolni az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál előadásaira

Hétfőn, november 12-én reggel indul a jegyárusítás az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál előadásaira. Az árak nem változtak a két évvel ezelőtti fesztiválhoz képest: a nagytermi előadásokra 20 RON, stúdióelőadásokra 25 RON-ba kerül egy jegy.

 

Idén is kapható kedvezményes, Interferences Grand nevű jegycsomag nagytermi előadásokra: 11 nagytermi előadásra 50 százalékos kedvezménnyel, 110 RON-ért lehet jegycsomagot vásárolni. A jegycsomag a következő előadásokra érvényes: Max Black, Gianni Schicchi, Les Corbeaux, Blutopia, A király halódik, Anamnesis, Illés próféta széke, Ukcsuk-ga, Gulliver utazásai, Az ígéret földje, Egy őrült nap avagy Figaro házassága. A Kolozsvári Állami Magyar Színház előadásaira, amelyeket a fesztivál keretében játszik a társulat, a hagyományos jegyárak érvényesek.

 

A jegyek hétfő reggel 10 órától vásárolhatók meg a színház jegypénztárában, illetve a www.biletmaster.ro honlapon. A jegycsomag hétfőtől már megvásárolható a www.biletmaster.ro honlapon, szerdától pedig a színház jegypénztárában.



Design: Csibi László
2012. 11. 09.   
Újra színpadon Örkény István Egypercesei

Örkény István Egyperceseinek felolvasószínházi előadását tavaly tavasszal mutattuk be nagy sikerrel, Köllő Csongor rendezésében. A szereposztás: Farkas Loránd, Buzási András, Köllő Csongor, Vindis Andrea, Pethő Anikó, azóta Marosán Csabával egészült ki, az előadásból pedig eltűnt minden felolvasás. „Maradt a színház, maradt az előadás, a megfilmesített novellák, és a garantált szórakozás” – ígéri a rendező.

 

Köllő Csongor szerint „a színház és a színházi téma (jelen esetben Örkény) csak ürügy (színésznek és nézőnek egyaránt). Ürügy arra, hogy szabadjára engedjük fantáziánkat, és ezáltal elrugaszkodjunk a valóságostól, Örkénytől és a bevásárlólistától. Hogy egyszer együtt nevessünk, máskor pedig hogy megrendüljünk.” Az előadást november 12-én és 13-án 20 órától tűztük műsorra a stúdióteremben.



Iosif Herţea és Almási-Tóth András
2012. 11. 06.   
Workshopok az INTERFERENCIÁK 2012 Fesztiválon

Az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében Iosif Herţea zeneszerző és Almási-Tóth András rendező tartanak a fesztivál mottójához – Hangok párbeszéde – kapcsolódó workshopokat.

 

Iosif Herţea Európa-szerte elismert román zeneszerző fiatal színészek és színházi szakemberek számára tart workshopot Színpadi zene címmel december 3. és 8. között. „A színpadi zene képes a színházi előadás tartamát és ritmusát megszervezni, megadva a színpadi idő és tér domborzatát; képes arra, hogy a jelek mágikus hathatósága visszaszerzésén munkálkodjon, amennyiben módjában áll az értelmezhető és az érzékelhető eggyé olvasztása, a jelentések fölszabadítása, legvégül pedig mind a nézők, mind a színészek érzelmeinek a fölfokozása. Ebben az értelemben szándékszom a színész fontos szerepére rámutatni az élő színpadi zene megalkotása folyamatában, továbbá bemutatni azokat az eszközöket, amelyek ezt a fajta élő zenét hozzák létre, a legegyszerűbb, archaikus formáktól, amelyek ősrégi kulturális tradíciókhoz nyúlnak vissza, egészen a legmodernebb zenei kifejezésekig” – mondja Iosif Herţea a workshopról.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 10. 29.   
Párizsban vendégszerepel az Übü király

A párizsi Athénée Théâtre Louis-Jouvet színházban vendégszerepel az Übü király című előadás november 13. és 18. között: Alain Timar rendező előadását összesen hat alkalommal láthatja majd a francia közönség a színház nagytermében. A kolozsvári közönség pénteken, november 2-án 20 órától nézheti meg az előadást a párizsi turné előtt.

 

Maria Zărnescu a Yorick című színházi portálon ezt írja az előadásról: „Az emberi testek szépsége a fizikai felkészültség, a vokális edzés és a színpadi képzettség mellett tündököl. A társulat kreatív, de fegyelmezett, intelligens és humoránál van, egységes, de tele kiemelkedő teljesítményekkel. A színészek egyenként és együtt játszanak, az egyéni és csoportos jelenetek folyamatos váltakozásában.


Bővebben

2012. 10. 25.   
Rousseau, Jean-Jacques bírája

Jean-Jacques Rousseau késői, ám kiemelt fontosságú művének színpadi adaptációját láthatja a közönség pénteken, október 26-án 20 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház Stúdiótermében. A Rousseau, Jean-Jacques bírája. Párbeszédek a franciaországi L'Arbre-Théâtre Társulat előadása, közreműködésben a romániai Francia Intézettel.

 

A két szereplő: Rousseau és a “Francia” egy Jean-Jacques nevű író munkásságát és rossz hírnevét vitatják meg. A Franciának meggyőződése, hogy Jean-Jacques bűnös, annak ellenére, hogy egyetlen írását sem olvasta. Rousseau felvállalja az író védelmét, fokozatosan győzve meg arról a Franciát, hogy érdemes kézbe vennie Jean-Jacques műveit, mielőtt ítéletet alkotna róla.


Bővebben

2012. 10. 16.   
Három előadással vesz részt a kolozsvári színház a bukaresti Nemzeti Színházi Fesztiválon

A Hedda Gabler, Gianni Schicchi, valamint Julie kisasszony című előadásokkal vesz részt a Kolozsvári Állami Magyar Színház a bukaresti Nemzeti Színházi Fesztiválon (FNT) október 27. és 31. között. A fesztiválon külön válogatást szentelnek Silviu Purcărete-nek, ennek keretében lesz megtekinthető a rendező Gianni Schicchi című előadása október 29-én, 17 és 20 órától a Bukaresti Nemzeti Operában.

 

Ugyancsak külön válogatással emlékeznek meg a szervezők August Strindberg halálának századik évfordulójáról. Ennek keretében vesz részt a fesztiválon a Julie kisasszony (r.: Felix Alexa), valamint a Hedda Gabler (r. Andrei Şerban) című előadás. A Julie kisasszonyt október 30-án 20.30 órától, valamint október 31-én 18 órától tűzték műsorra az Odeon Színház nagytermében, míg a Hedda Gabler október 27-én 20.30 órától és október 28-án 18 órától lesz megtekinthető ugyanitt.

 

Az október 26. és november 4. között zajló fesztivál főszervezője a Román Színházi Szövetség (UNITER) – az idei rendezvényen 18 színház 32 előadását láthatja majd a közönség.



Fotó: Biró István
2012. 10. 23.   
Kézdi Imola átvette A Magyar Művészetért-Bubik István-díjat

A Hedda Gabler tegnap esti előadása után Dr. Gubcsi Lajos, a Magyar Művészetért Díjrendszer elnöke adta át A Magyar Művészetért-Bubik István-díjat Kézdi Imolának. A díjazottról, aki kollégáinak ajánlotta az elismerést, Köllő Katalin színikritikus mondott laudációt.

 

Az eseményről készült fotóink megtalálhatók a színház Facebook-oldalán.



Design: Török Tihamér
2012. 10. 12.   
Dürrenmatt elmegyógyintézete a valóság mikrokozmosza

"A fizikusok mindaddig foglalkoztat rendezőként, amíg a darab konfliktusát a következő generációk megtanulják kezelni, illetve sikerül megoldaniuk. Dürrenmatt életében erre nem került sor, és attól félek, én sem élem meg" - fogalmaz legújabb előadásunk, A fizikusok rendezője, Lori Petermann, akivel Ketesdy Beáta készített interjút. 

"Egyébként már azóta foglalkoztat a dráma, amióta kamaszként először elolvastam. Megelevenedett számomra a világa, foglalkoztattak a különböző szereplők - szertelenségük, sokrétű személyiségük -, akik összezárva élnek, rendkívüli körülmények között egy világtól elszigetelt, fojtó légkörű elmegyógyintézetben. Számomra ez a hely a valóság mikrokozmosza" - fogalmaz a rendező.

A teljes interjú itt olvasható, az előadást a ma esti bemutató után legközelebb szerdán, október 17-én 20 órától tűztük műsorra.



Fotó: Biró István
2012. 10. 08.   
A fizikusok – komédia, szatíra, románc és tragédia egyben

A fizikusok a hidegháború drámája, amely azonban számunkra is aktuális – fogalmazott a mai sajtótájékoztatón Lori Petermann rendező az előadásról, amelynek bemutatóját pénteken (október 12-én) 20 órától tartjuk a nagyteremben. – Ma, teljesen más technológiai körülmények között, civilizációnk lehetséges önpusztító háborújával nézünk szembe.”

 

Felelősséget érzünk az utánunk következő generációkkal szemben, a világ esetleges önpusztításáért? Ezt a kérdést teszi fel Lori Petermann az előadás nézőinek, hozzátéve: a humor a legjobb meghívó a fenti problémák végiggondolására. „Dürrenmatt darabját nehéz műfajilag besorolni, egyszerre komédia, szatíra, románc és tragédia, ahol nem lehet eldönteni, hogy a szereplők közül kik az őrültek” – jegyezte meg a rendező. 


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 10. 01.   
Romok igaz menedék: nehéz tükörbe nézés

„Ütős volt a tegnapi darab, meg kell adni – írja Szikra és ezüst című blogjában Skatamano a Romok igaz menedék-ről. – Nehéz volt tükörbe nézni. Látni azt, hogy egy órás táncszínházi előadásban színre lehet vinni a lényeget. Hogy tulajdonképpen mit is vagyunk képesek elművelni saját magunkkal és egymással.

 

A Tompa Gábor rendezte előadást legközelebb kedden, október 2-án 20 órától tűztük műsorra a stúdióteremben. Az előadást Samuel Beckett Lessness (Nélküliség) című szövege ihlette, Yolande Snaith koreográfiáját Györgyjakab Enikő, Albert Csilla, Sinkó Ferenc és Dimény Kristóf adja elő.

 

Az előadásra a jegypénztárnál, illetve online is válthatnak jegyet.



Fotó: Biró István
2012. 09. 25.   
Meglepetés a Gianni Schicchi előadáson

Különleges ajándékot vihet haza a Gianni Schicchi egyik nézője pénteken, szeptember 28-án este: előadás után egy, a szereposztásról készült fényképet sorsolunk ki, a teljes szereposztás, valamint a rendező aláírásával ellátva.

Silviu Purcărete operarendezését 2007-ben mutatta be a társulat, az akkor nagy sikerrel játszott előadást most újra műsorra tűzte a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Az előadásban vendégként fellépnek a Kolozsvári Állami Magyar Opera művészei közül ketten: a címszerepet Sándor Árpád, Rinuccio szerepét pedig Pataki Adorján énekli. Mellettük énekes szerepekben lép fel a színház társulata, karmester és zenei vezető Incze G. Katalin.



2012. 09. 25.   
Összeállt az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál programja

November 27 – december 9. között zajlik az INTERFERENCIÁK 2012 Nemzetközi Színházi Fesztivál, melynek idei kiadása a színház és zene viszonyát vizsgálja. A „Hangok párbeszéde” mottót viselő fesztivál naprakész programja elérhető a színház honlapján. Kilenc ország előadásait láthatja majd a közönség, számos hazai produkcióval, valamint a Kolozsvári Állami Magyar Színház előadásaival együtt. Nem hiányoznak majd a járulékos rendezvények (közönségtalálkozók, kiállítások, előadásvetítések és koncertek) sem, amelyekkel folyamatosan bővítjük a programot.

 

A kolozsvári közönség többek között a Théâtre Vidy-Lausanne (Svájc), Nagy József Társulata (Franciaország), a Volksbühne (Németország), valamint a Katona József Színház és a Szputnyik Hajózási Társaság (Budapest) előadásait láthatja majd, a legmesszebbről érkező produkció a dél-koreai Pansori Project ’ZA’ előadása.

 

A fesztivál programját megtalálják a nemrég megjelent évadismertető újságunkban is, amelyben az évad első három hónapjának eseményeiről tájékoztatunk, emellett interjúkat, publicisztikát, fotókat is közlünk. Az újságot megvásárolhatják a színház teremszemélyzeténél.



Fotó: Biró István
2012. 09. 24.   
Puccini plusz Purcărete = perfettissimo

Újra láthatja a közönség a Kolozsvári Állami Magyar Színház színpadán Giacomo Puccini vígoperáját, a Gianni Schicchit. Silviu Purcărete rendezését 2007-ben mutatta be a társulat, az előadás, amelyben a kolozsvári magyar színház színészei énekes szerepekben lépnek fel, elkápráztatta a szakmát és a közönséget. A nagytermi előadást szeptember 28-án 20 órától tűztük műsorra.

„Ez a Zseni Schicchi a legfantasztikusabb, legképtelenebb és legfilozofikusabb zenés színházi mulatság, amit valaha láttam. (…) Amondó vagyok: Puccini plusz Purcărete = perfettissimo. A tökéletes PPP-konstrukció” – fogalmazott Koltai Tamás az Élet és irodalomban, Puccini perfetto című kritikájában.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 09. 18.   
Zenés Caragiale-bemutató a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

“Ki fél még ma is Ion Luca Caragialétól, a színházi prófétától, aki bizonyára sűrűn kapkodná fejét a mai események láttán, s újra Berlinbe váltana menetjegyet?” – teszi fel a kérdést Tompa Gábor, a Leonida Gem Session című előadás rendezője (bemutató: szeptember 21., 20 óra).

 

“23 évvel a 89-es fordulat után sűrűsödnek azok a kérdések, amelyekre mindeddig hiába vártunk választ, s amelyek nélkül valószínű, elpuskázzuk utolsó esélyünket is, hogy végre méltón hozzáláthassunk életterünk lakhatóvá tételéhez. Ha a közelmúlt eseményeinek s az abban szereplőknek teljes átvilágítása nem történik meg, akkor úgy tekinthetünk majd erre a „rendszerváltásra”, mint a Leonida naccsádbeli utcai ribillióra, ami csupán színjáték a hatalom előadásában annak bizonyítására, hogy soha nem lesz valódi forradalom” – fogalmaz a rendező.

 

A “Caragiale nyomán, szabadesésben”, Tompa Gábor és Visky András színpadi adaptációjában látható előadás címe egyszerre utal a befőttesüvegbe száradt lekvárra és a jazzből ismerős közös improvizációs játékra. Az előadás Vasile Şirli által szerzett zenéjét maguk a szereplők szólaltatják majd meg a színpadon.

 

Az eredeti, háromszereplős dráma öt új szereplővel egészül ki – a színpadon Hatházi Andrást, Bogdán Zsoltot, Bács Miklóst, Viola Gábort, Farkas Lorándot, Balla Szabolcsot, Laczkó Vass Róbertet és Panek Katit láthatja majd a közönség. A díszlet- és jelmeztervező Carmencita Brojboiu, dramaturg: Visky András, mozgás: Sinkó Ferenc, a rendező munkatársa: Albu István, ügyelők: Borsos Levente, Nagy Yvonne.



Fotó: István Biró
Fotó: István Biró
Fotó: István Biró
Fotó: István Biró
A Romok igaz menedék próbái
2012. 09. 17.   
Romok igaz menedék: a 2012-2013-as évad első bemutatója

Lassú fekete benne romok igaz menedék négy fal végig hátra nincs hang. Lábak egyetlen tömb karok mereven oldalakhoz kicsiny test arc végnélküliség felé.

 

A fenti sorok Samuel Beckett Lessness (Nélküliség) című rövidprózájából származnak, amely a Romok igaz menedék című előadást, illetve elődjét, a Ruins True-t ihlették. Tompa Gábor rendező táncszínházi előadását szeptember 19-én 20 órától mutatjuk be a Stúdióteremben.

 

A Romok igaz menedék azon a Ruins True című előadáson alapul, amelyet a San Diegó-i Sushi Center for the Urban Arts és a Kolozsvári Állami Magyar Színház koprodukciójában mutattak be 2010-ben. A színpadon Györgyjakab Enikőt, Albert Csillát és Sinkó Ferencet láthatja majd a közönség – vagyis társulatunk olyan tagjait, akik szorosabb kapcsolatban állnak a mozgásszínházzal. Az új előadás koreográfiáját a Ruins True koreográfusa és táncosa, Yolande Snaith alkotta meg.

 

Az előadás tere, amelyet Tompa Gábor „becketti térként” említ, valószínűleg azok számára is ismerős lesz, akik nem látták a Ruins True-t. Kellékei és hangulata egy apokalipszis utáni világot idéznek, amelyben különös értékkel bírnak az emberi kapcsolatok, valamint az emberi mivolt képlékenységét felmutató történetek. Változatlan marad az előadás zenéje is, amelyet Shahrokh Yadegari szerzett.

A szeptember 19-i bemutatóra, valamint az azt követő első előadásra szeptember 25-én 20 órától még kaphatók jegyek.



Fotó: Biró Eszter
2012. 09. 17.   
Hazatért a Pilseni Nemzetközi Színházi Fesztiválról a kolozsvári magyar társulat

Szombaton, szeptember 15-én 14 és 20 órától láthatta a Pilseni Nemzetközi Színházi Fesztivál zsűrije és közönsége társulatunk Suttogások és sikolyok (r.: Andrei Şerban) című előadását. A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata másodszor vett részt a fesztiválon, első alkalommal 2009-ben vendégszerepelt Pilsenben Visky András Visszaszületés című előadásával (r.: Tompa Gábor).

 

Az angol és cseh nyelvre feliratozott produkciót mindkét alkalommal teltházas közönség előtt játszották a Peklo Hall-ban, a vastapson túl pedig a szokásos virágcsokor mellé Pilsner Urquell sörrel fogadták a Suttogások és sikolyok alkotócsapatát. További fotókat a pilseni turnéról a színház Facebook-oldalán láthatnak.



Fotó: Biró István
Leonce és Léna
Fotó: Biró István
Gianni Schicchi
2012. 09. 13.   
Régi ismerősök: újra műsoron a Leonce és Léna, valamint a Gianni Schicchi

A színház műsoráról régóta hiányzó két előadást láthat újra a közönség ebben a hónapban. A Leonce és Léna a bogotai turné óta szeptember 22-én 20 órától kerül először színpadra, a Gianni Schicchi című Puccini-operát pedig több éves szünet után újítjuk fel, a közönség szeptember 28-án 20 órától láthatja az előadást.

 

Tompa Gábor rendezése, a Leonce és Léna a Bogotai Színházi Fesztiválon vendégszerepelt április elején, ahol a teltházas közönség álló ovációval jutalmazta az előadást. A díszlet több hónapos hajóúttal jutott el Kolumbiába, illetve onnan vissza Romániába – így az előadást a múlt évad utolsó hónapjaiban nem tűzhettük műsorra.

 

A Gianni Schicchi, Silviu Purcărete rendhagyó operarendezése 2008-ban a Budapesti Tavaszi Fesztiválon vendégszerepelt, emellett többek között az Európai Színházi Unió 17. Fesztiválján is játszottuk – a rendezvénynek 2008-ban a Kolozsvári Állami Magyar Színház adott otthont. 

 

A két előadásra a színház jegypénztárában vagy online válthatnak jegyet.



A képre kattintva galéria nyílik
2012. 09. 12.   
Senkálszky Endre átvette a Színikritikusok Céhének életműdíját

Senkálszky Endre a meglévő láncszem a magyar színház történetében – fogalmazott Tompa Andrea, a magyarországi Színikritikusok Céhének elnöke a tegnapi ünnepségen, ahol a kolozsvári társulat örökös tagja átvette a kritikusok életműdíját. Az elismerést másodszor ítélték oda, tavaly Törőcsik Mari vette át.

 

A kolozsvári Minerva Művelődési Egyesület Cs. Gyimesi Éva termében megszervezett ünnepségen elsőként Hatházi András mondott laudációt Senkálszky Endréről, szeretettel és humorral idézve annak a húsz évnek az emlékezetes pillanatait, mióta együtt játszanak.

 

Tompa Gábor hangsúlyozta, Senkálszky Endre fontos szerepet játszott abban, hogy a Kolozsvári Állami Magyar Színház ma erős, sikeres társulattal büszkélkedhet. „Több, mint hét generáció tanult tőle a színpadon” – mondta a színház igazgatója, és hozzátette: nem képzelhető el olyan bemutató, amelyen „Bandi bácsi” ne ülne ott az első sorban.

 

„Nem tudjuk, hogy milyen lesz a jövő színháza, de felelősek vagyunk a jelenéért” – fogalmazott a díj átvételekor Senkálszky Endre, aki október másodikán ünnepli 98. születésnapját.



Fotó: Biró István
2012. 09. 11.   
Pilsenben vendégszerepel a Suttogások és sikolyok

A Suttogások és sikolyok című, Andrei Şerban rendezte előadás szeptember 15-én a Pilseni Nemzetközi Színházi Fesztiválon vendégszerepel: a közönség két alkalommal, 14 és 20 órától láthatja majd az előadást a Peklo teremben.

 

A Pilseni Nemzetközi Színházi Fesztivál fesztivál szeptember 12. és 20. között zajlik a csehországi városban. A Suttogások és sikolyok című előadást 2010-ben három UNITER-díjjal jutalmazták: a Legjobb előadás, Legjobb rendezés (Andrei Şerban) és Legjobb színész (Bogdán Zsolt) díját nyerte el. Az előadás vendégszerepelt már Szerbiában, a BITEF Nemzetközi Színházi Fesztiválon (2011), a Nemzeti Színházi Fesztiválon Bukarestben (2010 és 2011), valamint 2010-ben és 2012-ben Budapesten.



Fotó: Biró István
Senkálszky Endre a III. Richárdban
2012. 09. 10.   
Senkálszky Endre holnap veszi át a Színházi Kritikusok Céhe életműdíját

A román és magyar állam Érdemes Művésze, társulatunk örökös tagja, Senkálszky Endre ma, szeptember 11-én 18 órától veszi át a Színházi Kritikusok Céhe által odaítélt életműdíjat Kolozsváron, a Minerva Művelődési Egyesület Cs. Gyimesi Éva termében (Jókai/Napoca u. 16. szám). A nyilvános díjátadón jelen lesz Tompa Andrea, a kritikuscéh elnöke, valamint laudációt mond Hatházi András.

A Színikritikusok Díjának magyarországi díjátadó gáláját vasárnap, szeptember 16-án szervezik meg a budapesti Nemzeti Színházban. Az elismerésre Kézdi Imolát és Hatházi Andrást is jelölték, mindkettejüket a Hedda Gabler (r.: Andrei Şerban) című előadásban játszott szerepükért.



Fotó: Biró István
2012. 09. 07.   
Kézdi Imola kapja idén A Magyar Művészetért-Bubik István-díjat

A Magyar Művészetért Díj kuratóriuma idén Kézdi Imolának ítélte oda A Magyar Művészetért – Bubik István-díjat. Az elismerést 25. éve ítélik oda minden művészeti ágban, eddig 320 alkotó, előadó vehette át. A díjat gálaműsor keretében adják majd át a kitüntetetteknek.



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2012. 09. 06.   
Rendhagyó színdarabok a 2012-2013-as évadban

Két különleges, nem hagyományos értelemben vett színdarab bemutatójával kezdődik a Kolozsvári Állami Magyar Színház 220. évada, mondta el mai sajtótájékoztatóján Tompa Gábor. A színház igazgatójának rendezésében a Romok igaz menedék (bemutató: szeptember 19.), valamint a Leonida Gem Session (bemutató: szeptember 21.) előadásokat láthatja majd a közönség.

 

A Romok igaz menedék alapjául Tompa Gábor Ruins True című előadása szolgál, amelyet a San Diego-i Sushi Center for the Urban Arts és a Kolozsvári Állami Magyar Színház koprodukciójában mutattak be, és amelyet Samuel Beckett Lessness című rövidprózája ihletett. A most készülő előadásban a kolozsvári társulat színészeit – Györgyjakab Enikőt, Albert Csillát és Sinkó Ferencet – láthatja a közönség.

 

A rendező elmondta, a Romok igaz menedék a táncosok adottságai, az erőviszonyok változása, az új koreográfia (amely a Ruins True szereplője, Yolande Snaith munkája) révén különbözik majd a korábbi előadástól. Változatlan marad viszont a zene, valamint az előadás tere is, amelyet Tompa Gábor „becketti térként” említett.

 

A Leonida Gem Session című előadást a Caragiale-év keretében mutatja be a színház – az évforduló Tompa Gábor szerint jó alkalom a közelmúltra reflektálni, az elmúlt húsz évről gondolkodni. „A Leonida paradox módon a forradalom felmagasztosulásától, de az attól való félelemről is szól” – fogalmazott a rendező.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 08. 30.   
Hétfőn indul a jegyárusítás

Hétfőn, szeptember 3-án 10 órakor nyit a Kolozsvári Állami Magyar Színház jegypénztára (program: naponta 10.00-13.00 és 16.30-19.00 óra között, valamint az előadások előtt), illetve ugyancsak hétfőtől a Biletmaster.ro oldalon online is válthatnak jegyet az előadásainkra.

2012. 08. 22.   
Elkezdődött a kolozsvári színház 220. évada

A Kolozsvári Állami Magyar Színház 220. évadát nyitotta meg Tompa Gábor igazgató a ma délelőtti társulati ülésen, az évad egyik legfontosabb eseménye az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál harmadik kiadása lesz november 27. és december 9. között.

 

A napokban három új előadás próbái is elkezdődnek a színházban: a Romok igaz menedék (táncszínházi alkotás Samuel Beckett szellemében) bemutatója szeptember 19-én, a Leonida gem session (Caragiale nyomán szabadesésben) bemutatója szeptember 21-én lesz – mindkét előadás rendezője Tompa Gábor. Friedrich Dürrenmatt A fizikusok című drámáját, Lori Petermann rendezésében október 12-én mutatjuk be.

 

Szeptember 28-án a Gianni Schicchi című, Silviu Purcărete rendezte előadást láthatja újra a közönség. Andrei Şerban Suttogások és sikolyok című előadását szeptemberben a Pilseni Nemzetközi Színházi Fesztiválon láthatja majd a közönség, az Übü király című, Alain Timar rendezte előadás pedig novemberben Párizsban vendégszerepel.

 

Az új évad eseményeiről szeptember 6-án szervezünk sajtótájékoztatót.



2012. 07. 22.   
"A színház a lélek titokzatos ábécéje" - interjú Tompa Gáborral

Tompa Gáborral készített átfogó interjút Magdalena Popa Buluc A színház a lélek titokzatos ábécéje címmel, a Cotidianul napilap számára - az interjú itt olvasható.

Fotó: Biró István
2012. 06. 30.   
Évadzáró a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

A ma délelőtti évadzáró gyűlésen köszönte meg Tompa Gábor igazgató a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulatának munkáját a 2012/2013-as évadban, valamint ismertette a következő évad eseményeit. Szeretettel búcsúzunk közönségünktől, és várjuk önöket a 2012/2013-as évad bemutatóira, illetve a III. Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztiválra, november 27. és december 9. között!



Fotó: Biró István
2012. 06. 26.   
Übüségek Kisvárdán

A Magyar Színházak XXIV. Kisvárdai Fesziváljára utazik a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata, az Übü király című előadást június 28-án, 21 órától a Várszínpadon nézheti meg a fesztiválközönség. Alfred Jarry drámáját a franciaországi Alain Timar állította színpadra, az előadást nagy sikerrel mutatták be májusban Budapesten a Pesti Színházban, ugyanakkor novemberben Párizsban is látható lesz.

„Csúfolódnak mindennel és mindenkivel. Gúnyolják az emberi faj minden megjelenését és tevékenységét. Pőre test és üres papír, lázasan mozgolódó lény mindenféle eldobható vacakba csomagolva – ennyi az ember. A többi részletkérdés. Mindegy, hogy Übü idióta kispolgár vagy király, összeesküvő vagy áruló, harciasan hősködik, vagy ijedten bujkál, mohón harácsol, vagy félve felszívódik. A történet egy pontján mindenkiből Übü lesz. Folyhat a harc a trónért, a hatalomért, működhet a hatalom pusztán a gazdagodásért, mindez üres handabanda, papírpocsékolás.

Ötletekből kifogyhatatlan paródia minden, az emberi történelem minden nagy gesztusa, világrengető harca mögött, alatt a korlátolt, ostoba önzés működik, alantas ösztönök működtetik a középkorias színezetű trónviszályt éppúgy, mint az alattvalókat kifosztó és kipusztító modernebb hatalomgyakorlást. A játék felszíne könnyed és szellemes, tartalma dermesztő. Jarry nyelvöltögető szövegeiben láthatjuk a huszadik századi diktatúrák megjövendölését, a lengyel trónt elfoglaló, majd a cári bosszú elől eltűnő Übüben fölfedezhetjük az elszabadult, a politika, a hatalom mámorában megvadult kis- és nyárspolgár tombolását” – írja az előadásról Zappe László a Népszabadság Übü, az adószedő című cikkében.

Az idei kisvárdai fesztivált változatos szakmai programmal és kísérőrendezvényekkel június 22 és 30 között tartják, a programban látható előadásokat Bicskei István válogatta.



Fotó: Biró István
2012. 06. 26.   
Első alkalommal koncertezett a színészek zenekara

Az évad utolsó előadása, az Óz, a nagy varázsló után vasárnap este a Kolozsvári Állami Magyar Színház színészeinek zenekara első alkalommal koncertezett az emeleti előcsarnokban. A zenekar tagjai: Farkas Loránd, Viola Gábor, Balla Szabolcs, Váta Loránd, Rényi Zsolt, Pál Attila, Medve Sándor és Molnár Levente. A koncerten készült fotók itt találhatók meg.



2012. 06. 22.   
Csíkszeredában látható a Megöltem az anyámat

A Csíki Székely Múzeum vendégeként mutatják be a zsögödi Nagy Imre Galériában a Kolozsvári Állami Magyar Színház Megöltem az anyámat című előadását június 23-án 20 órától. Visky András drámájának előadói és rendezői Albert Csilla és Dimény Áron. A kolozsvári színház előadása része a Csíki Székely Múzeum szervezte Múzeumok éjszakájának.

„Visky András szövegéről közel két éve beszélgetünk, gondolkodunk, vitázunk. Az identitásjátékként meghatározott szöveg bennünket is identitásjátékba sodort: Bernadett és Csipesz találkozásainak keresése közben nemcsak színészként, hanem rendezőként, dramaturgként, díszlet- és jelmeztervezőként is próbára kellett tennünk magunkat” – vallják az alkotók.


Fotó: Biró István
2012. 06. 18.   
Évadvégi akciók a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Óz, a nagy varázsló – nyereményjáték: az ész, vagy a szív?

 

Hárman nyerhetnek egy-egy kétszemélyes belépőt az Óz, a nagy varázsló június 24-i, évadzáró előadására a Kolozsvári Állami Magyar Színház nyereményjátékán. A versenyzőknek Facebookon kell válaszolniuk – minél kreatívabb módon – az alábbi kérdésre: Mi fontosabb, az ész vagy a szív? A legtöbb like-ot begyűjtő három válaszadó belépőt nyer a június 24-én 17 órától kezdődő előadásra. A nyereményjáték pénteken, június 22-én 15 órakor zárul.

 

Tanév végi papírgyűjtő akció a színházban

 

Vége a tanévnek, ideje megszabadulni a fölösleges füzetektől, kurzusoktól! Aki legalább egy szatyornyi papírral érkezik az Übü király június 22-én, 20 órától kezdődő előadására, egy jegy áráért kettőt kap. Az akció résztvevői ráadásul környezetük tisztán tartásában is segítenek, hiszen a behozott füzetek, kurzusok a szemétdomb helyett a papírzúzdába kerülnek majd.



2012. 06. 19.   
A Vígszínházban vendégszerepelt a Suttogások és sikolyok

A Suttogások és sikolyok című, Andrei Şerban rendezte előadást játszotta tegnap este a budapesti Vígszínházban a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata – az előadás előtt készült fotóinkat itt tekinthetik meg.



Fotó: Carmencita Brojboiu
2012. 06. 18.   
Román mesterek magyar színpadokon – szakmai beszélgetés a POSzT-on a Hedda Gabler alkotóival

A Pécsi Országos Színházi Találkozó  (POSzT) versenyprogramjában szereplő Hedda Gabler alkotóival június 16-án 11 órától szerveztek szakmai beszélgetést a pécsi Palatinus Hotel volt Sörözőjében. A szakmai beszélgetések az előző évekhez képest idén új formát nyertek, nemcsak egy-egy előadás megvitatására nyújtva lehetősőget, hanem tematikus beszélgetésekre is. A kolozsvári Hedda Gablerről és a debreceni Csokonai Színház Scapin, a szemfényvesztő című előadásáról Román mesterek magyar színpadokon címmel értekeztek, a  beszélgetést Visky András moderálta.

A Hedda Gabler (rendező: Andrei Şerban) alkotói közül Bogdán Zsolt, Györgyjakab Enikő, Hatházi András és Csutak Réka színészek, Carmencita Brojboiu díszlet- és jelmeztervező, valamint Biró Eszter dramaturg voltak jelen, míg a Scapin, a szemfényvesztő (rendező: Silviu Purcărete) alkotói közül Helmut Stürmer díszlet- és jelmeztervező, Trill Zsolt és Mészáros Tibor színészek voltak a beszélgetőpartnerek.

Felvezetőjében Visky András kiemelte a különböző színházi tradíciók saját közegükből való kimozdítása és az ezáltal bekövetkező konfrontációk fontosságát. Trill Zsolt és Mészáros Tibor meséltek a Silviu Purcăretevel való munkafolyamatról, majd a kolozsvári alkotók idézték fel a Hedda Gabler munkafolyamatát.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 06. 18.   
Senkálszky Endre kapja a Színházi Kritikusok Céhének életműdíját

Senkálszky Endre veheti át idén a Színházi Kritikusok Céhének életműdíját, jelentették be szombaton Budapesten – az elismerést szeptember 16-án, a Nemzeti Színházban adják át. A bejelentés alkalmával Tompa Gábor 1989-es, Senkálszky Endrét méltató írását Kocsis Pál színész olvasta fel.

 

A laudációban többek között elhangzott: Senkálszky a színház ügyét egész életében mindenek fölé helyezte, esztétikai és etikai értelemben egyaránt, a fiatal nemzedéknek pedig érdemes lenne eltanulni „fanatikus erkölcsiségét.” A méltatás után Kakuts Ágnes, valamint Nánay István kritikus mutatták be Senkálszky Endre pályáját és életművét.



Fotó: Biró István
2012. 06. 15.   
A Pécsi Országos Színházi Találkozón vendégszerepel a Hedda Gabler

A Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSzT) versenyprogramjának részeként játssza a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata a Hedda Gabler című előadást ma 21, illetve holnap 16 órától a pécsi Kamaraszínházban. Az Andrei Şerban rendezte előadásra az összes jegy elővételben elkelt, a társulat tagjaival holnap, június 16-án 11 órától szerveznek szakmai beszélgetést Lévai Balázs vezetésével, a Palatinus Hotel volt Sörözőjében. A Pécsi Országos Színházi találkozó június 7-én kezdődött, és június 16-án ér véget - a rendezvényen készült fotóink itt találhatók.

 

Şerban úr mindig rendkívül izgalmasan vezeti színészeit, ezért  láthatunk előadásaiban felejthetetlen alakításokat. Így van ez a kolozsvári Hedda Gablerben is. Világszínvonalú előadás! (Bicskei István, a versenyprogramot összeállító zsűri tagja)



2012. 06. 08.   
Pethő Anikót is bemutatják a TIFF Tízen a filmért című programjában

Pethő Anikó is részt vesz a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) keretében zajló Tízen a filmért (10 pentru FILM) című programban, amelynek célja, hogy tíz romániai színészt, illetve két fiatal tehetséget mutassanak be a filmes szakmának és közönségnek.

 

A programban részt vevő színészeket tegnap, az Éjjeli portré (Portret de noapte) című, Angelina Nikonova rendezte film vetítése előtt mutatták be a közönségnek a Florin Piersic moziban. A következő napokban sajtótájékoztatón, filmvetítéseken, mesterkurzuson, valamint filmes alkotókkal szervezett találkozókon vesznek majd részt.

 

Az idén első alkalommal megszervezett Tízen a filmért program célja a romániai színészek népszerűsítése a filmszakmában. A szervezők olyan színészeket választanak ki, akik a színházban már bizonyítottak, ám filmben egyáltalán nem, vagy csak kisebb szerepeket játszottak.



Fotó: Biró István
2012. 06. 01.   
Pótoljuk a Suttogások és sikolyok elmaradt budapesti előadását

A héten Budapesten vendégszerepelt a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata: a Vígszínház meghívására május 29-én az Übü király, május 30-án az Alkoholisták című előadást játszották a Pesti Színházban. A turnéról készült fotógaléria itt tekinthető meg.

A Suttogások és sikolyok elmaradt budapesti előadását június 18-án, hétfőn 20 órától pótoljuk a Vígszínházban.



Fotó: Carmencita Brojboiu
A képre kattintva fotógaléria nyílik!
2012. 06. 01.   
"Megnevettet és megrémít egyidőben" - Tompa Gábor Rinocéroszok című előadását mutatták be a Prágai Nemzeti Színházban

Tompa Gábor legújabb, Rinocéroszok című előadását zsúfolt házzal mutatták be a Prágai Nemzeti Színház Új Színpadán, május 30-án. A bemutatón jelen volt Alena Hanáková, a Cseh Köztársaság Kulturális Minisztere, Ondřej Černý, a Prágai Nemzeti Színház igazgatója, Mircea Dan Duţă, a Prágai Román Kulturális Intézet igazgatója, Alice Georgescu, a bukaresti Országos Színházi Fesztivál (FNT) igazgatója, valamint Oltiţa Cîntec színikritikus, a Iaşi-i Luceafărul Gyermek- és Ifjúsági Színház művészeti igazgatója is.

 

Eugene Ionesco drámája “az abszurd színház, az egzisztencialista dráma, a klasszikus komédia és börleszk keveréke, kisvárosi, talán dél-franciaországi emberek történetét meséli el, akik hirtelen a Gonosz karmaiban találják magukat – amely kissé nevetséges módon egy rinocérosz képét ölti magára” – áll az előadás ismertetőjében.

 

“Az emberek egyenként rinocéroszokká változnak, és lesújtó passzivitással fogadják sorsukat. Mégis, egyikük ellenáll. Nem képes elfogadni azt, amit a többiek, annak ellenére, hogy gyenge, félénk és egyáltalán nem kiemelkedő egyéniség. Minden, csak nem hős, mégis ellenáll a tömeges átváltozásnak.

 

Megírása idején, 1958-ban, Ionesco drámáját a 20. századi diktatúrák megállíthatatlan felemelkedésének metaforájaként értelmezték. Ma egyre egyértelműbbé válik, hogy a darab az ember kilátástalan harcáról szól a modern idők fenyegetései ellen. A küzdelem számtalan formáját megjeleníti, miközben különböző műfajok arcát ölti fel, a komédiától a drámán át a tragédiáig. Ionesco darabjának helye a világ nagy drámáinak sorában megkérdőjelezhetetlen. Túlélte a divat hullámait, és továbbra is megnevettet és megrémít egyidőben.”

 

Cseh fordító: Ivan Zmatlík, díszlet: Helmuth Stürmer, jelmez: Carmencita Brojboiu, maszkok: Varga Járó Ilona, zene: Vasile Şirli, dramaturg: Martin Urban.



Fotó: Biró István
2012. 05. 26.   
A Bogotai Színházi Fesztiválról készült dokumentumfilmet sugároz a Román Televízió

A Bogotai Színházi Fesztiválról (Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá) készült dokumentumfilmet sugároz ma 16.15 órától a Román Televízió kulturális adója: a március 23. és április 8. között megszervezett fesztivál díszvendége Románia volt.

 

A fesztiválon a Kolozsvári Állami Magyar Színház Leonce és Léna című, Tompa Gábor rendezte előadását is megtekinthette a közönség. Emellett a szebeni Radu Stanca Nemzeti Színház két előadása: a Silviu Purcărete rendezte Godot-ra várva, valamint a Mihai Măniuţiu rendezte Elektra szerepelt a fesztivál műsorában.

 

Sanda Vişan dokumentumfilmjét először láthatja a romániai közönség – szó esik majd a fesztiválszereplés költségeiről és nehézségeiről, illetve arról, hogy milyen támogatást kapott és milyen visszhangot keltett a két romániai színház kolumbiai vendégszereplése.



Fotó: Biró István
2012. 05. 23.   
Bogdán Zsolt helyett Dimény Áron játszik a Tökéletes menyegző bemutatóján

A Tökéletes menyegző mai bemutatóján, valamint az idei évad előadásain Francois szerepében Bogdán Zsolt betegsége miatt Dimény Áront láthatja a közönség (bővebben az előadásról itt olvashatnak).

 

Ugyancsak Bogdán Zsolt betegsége miatt a Suttogások és sikolyok budapesti, május 28-i vendégszereplése elmarad. Május 29-én a Pesti Színházban az Übü király című előadásban Viola Gábor helyettesíti Bogdán Zsoltot. Az Übü király (május 29-én 19 órától a Pesti Színházban) és az  Alkoholisták (május 30-án 19 órától a Pesti Színházban) időpontja nem változik.

 

Kívánunk mielőbbi gyógyulást Bogdán Zsoltnak!



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2012. 05. 17.   
Karin Coonrod: a rendező a térbe ír

„Míg az író papírra, a rendező a térbe ír, és Charles Mee drámáiban bőven hagy erre teret” – fogalmazott Karin Coonrod, a Tökéletes menyegző rendezője az előadás mai sajtótájékoztatóján. Charles Mee drámájának romániai ősbemutatóját május 23-án 20 órától tartjuk a Kolozsvári Állami Magyar Színházban.

 

„A Tökéletes menyegző azt a jelenkori, nyugati társadalmat ábrázolja, amelyben csak a győztes számít; a győzelemért vívott kegyetlen harcot jeleníti meg” – foglalta össze Visky András, a dráma fordítója és az előadás dramaturgja. Karin Coonrod a menyasszony alakjában a romantikus fogyasztói magatartás ikonját látja, a többi szereplőt pedig olyan tömegnek tekinti, amelynek minden tagja arra vágyik, hogy felfigyeljenek rá.

 

Azonban az örökös feltűnési vágytól hajtva, a dráma szereplői ugyanazokat a divatos viselkedésmintákat követik, így beleolvadnak a tömegbe, ahelyett, hogy kiemelkednének belőle. „A szereplők figyelmét folyton apró, jelentéktelen gondolatok terelik el, és ez nagyon időszerű jelenség” – mondta a rendező, majd hozzátette: társadalmunk egyik problémája, hogy létezésünknél jelentéktelenebb gondolatok rabjaivá válunk.

 

A sajtótájékoztatón az is kiderült: Karin Coonrod Liviu Ciulei tanítványa, és barátja volt. Először a Minneapolis-i Guthrie Színházban dolgoztak együtt, ahol Liviu Ciulei a Bakkhánsnők című előadást rendezte, asszisztenséül pedig Karin Coonrodot kérte fel. „Karin előadásai erősebb, zsigeri kapcsolatot teremtenek a közönséggel” – mondta el Visky András, hozzáfűzve, hogy ez különösen igaz azokra az előadásaira, amelyeket New York utcáin játszanak.



Fotó: Biró István
2012. 05. 16.   
Tökéletes menyegző: bemutató a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Charles Mee kortárs amerikai drámaíró Tökéletes menyegző című darabjának romániai ősbemutatóját tartjuk szerdán, május 23-án 20 órától a Nagyteremben, Karin Coonrod rendezésében. “Szerelem, romantika, házasság: valamennyi szertefoszlik az erdőben, amíg két meleg esküvőszervező úgy nem dönt, hogy összeházasodnak – és példájuk a többiekben is helyreállítja a házasság intézményébe vetett hitet” – foglalja össze a cselekményt maga a szerző.

 

Charles Mee “gyengéd humorral kezeli a Tökéletes menyegző szereplőit: nem törekszik emberfeletti jellemek megrajzolására, hanem olyan alakokat ábrázol, akiket könnyű zavarba hozni, akik kimondják, ami épp a fejükben jár, hogy aztán a következő pillanatban meggondolják magukat” – fogalmaz a rendező.

 

Karin Coonrod New Yorkban élő rendező, drámaíró, az Arden Party és Compagnia de’ Colombari társulatok alapítója, többek között a Yale és Harvard egyetemek tanára. Charles Mee drámaírói munkásságának legfőbb sajátossága a “kollázs-módszer”: talált szövegekből ollózza össze műveit, és azt vallja, eredeti dráma nem létezik.  


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 05. 14.   
Melankólia és mosolyok Lucian Ban és Mat Maneri koncertjén

Lucian Ban és Mat Maneri Deco Heart címmel tartott különleges jazz kamarakoncertet tegnap este a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: a teltházas esemény egyúttal a Stúdióterem új koncerthelyszínként való felavatását is jelentette. A két ismert zenész csendesebb, melankolikusabb dallamokat szólaltatott meg, de a családias hangulatú koncertről a mosolyok sem hiányoztak. Az eseményről készült fotógalériánk itt tekinthető meg.



Deco Heart: Lucian Ban és Mat Maneri jazz kamarakoncertje a Stúdióteremben

Lucian Ban és Mat Maneri Deco Heart nevű duója lép fel május 13-án 20 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház Stúdiótermében – a rendezvény egyúttal a Stúdióterem koncerthelyszínként való felavatását is jelenti.

 

A Deco Heart egyedi duó, amely a jazz, a kortárs klasszikus zene és a New York-i, belvárosi improvizáció határán mozog. Tagjai Mat Maneri, a legendás brácsás, valamint Lucian Ban, a híres, Erdélyből származó zongorista.

 

A két zenész először a díjnyertes Enesco Re-Imagined című third stream jazz albumon dolgozott együtt, amelyet számos kritikus 2010 legjobb lemezei közé sorolt, és amelynek elkészítésében számos neves zenész – többek között Badal Roy, Tony Malaby, Ralph Alessi, John Hebert, Gerald Cleaver – működött közre.

 

Az alkotók a neves román hegedűvirtuóz, George Enescu műveit értelmezték újra. Lucian Ban és Mat Maneri együtt vezetik az Angels of Repose nevű kvartettet is, amelyben Randy Peterson dobossal és Drew Gress nagybőgőssel zenélnek együtt. Első lemezüket idén adják ki.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 05. 10.   
Vendégünk volt a Vígszínház

Lelkes és nagyszámú közönség fogadta a budapesti Vígszínház társulatát, akik két előadással vendégszerepeltek a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: A pestis című, Dömötör András rendezte stúdióelőadást, valamint a Punk Rock című, Eszenyi Enikő rendezte előadást mutatták be május 8-án és 9-én - fotógalériánk itt tekinthető meg.

Május végén a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata vendégszerepel a Vígszínházban: május 28-án 20 órától a Suttogások és sikolyok, május 29-én 19 órától az Übü király, május 30-án 19 órától az Alkoholisták című előadást láthatja majd a budapesti közönség.



Fotó: Szkárossy Zsuzsa
A pestis
Fotó: Szkárossy Zsuzsa
Punk Rock
2012. 04. 28.   
A Vígszínház társulata Kolozsváron vendégszerepel

A budapesti Vígszínház társulata két előadással vendégszerepel a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: A pestis című, Dömötör András rendezte előadást május 8-án, kedden 20 órától és május 9-én, szerdán 18 órától a Stúdióban, a Punk Rock című, Eszenyi Enikő rendezte előadást május 9-én 20 órától a nagyteremben lehet megtekinteni.

 

A pestis című előadásban, Albert Camus a világ szinte valamennyi nyelvén megjelent regényének monodráma változatában egyetlen színész tucatnyi alak sorsát játssza el a pestis sújtotta Oránból. A több mint négyszáz előadást megélt párizsi bemutató után a darab magyar változatát Hegedűs D. Géza adja elő.

 

A Punk Rock egy olyan témát dolgoz fel, mellyel még nem foglalkoztak magyar színpadon: a dráma sok humorral, de döbbenetes erővel, őszinteséggel beszél a fiatalok konfliktusairól és problémáiról, és olyan események megértésében, illetve feldolgozásában segíthet, melyhez hasonló legutóbb például Norvégiában történt.

 

A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata május végén a budapesti Vígszínházban vendégszerepel, a Suttogások és sikolyok (r. Andrei Şerban), Übü király (r. Alain Timar) és Alkoholisták (r. Tompa Gábor) című előadásokkal.

 

A kolozsvári előadásokra a színház jegypénztárában, illetve a www.biletmaster.ro oldalon lehet jegyet váltani.


Bővebben

2012. 04. 25.   
Kolozsvári színház tegnap és ma – kerekasztal-beszélgetés

Kerekasztal-beszélgetést szervez Kolozsvári színház tegnap és ma címmel a Kolozsvár Társaság, Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója, Visky András, a színház művészeti aligazgatója, Kötő József színháztörténész, valamint Zsehránszky István színikritikus részvételével. A beszélgetés április 28-án 17 órakor kezdődik a Kolozsvár Társaság székhelyén (Főtér 22.), moderátor: Kántor Lajos irodalomtörténész.



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2012. 04. 23.   
Valahol Palilulán: száz százalékban Purcărete-produkció

„A Valahol Palilulán (Undeva la Palilula) forgatása alatt úgy éreztem: száz százalékban Purcărete-produkció, amin dolgozunk. A rendező ugyanis a színpadon is a filmbélihez hasonló, visszafogottabb színészi jelenlétet vár el” – mondta el Dimény Áron, Silviu Purcărete első nagyjátékfilmjének főszereplője a film mai sajtótájékoztatóján. A filmet tegnap vetítették a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében, a második vetítést az alkotókkal való beszélgetés követte.

 

A sajtótájékoztatón Oana Giurgiu, a film vezető producere és Vasile Şirli zeneszerző is részt vett. Utóbbitól megtudtuk, Serafim doktor (akit a filmben Dimény Áron alakít) valóságos személy volt, és az ő videóra vett történetei alapján álmodta meg Silviu Purcărete a Valahol Palilulán világát. Sőt, a rendszerváltás után Dragoş Serafim nemzetközileg elismert orvossá vált. „Serafim doktor valódi reneszánsz alak, pragmatikus világnézettel” – fogalmazott a zeneszerző.

 

Dimény Áron kiemelte, míg az utóbbi évtizedek román filmjeire a realista látásmód jellemző, Purcărete humorral, költészettel, melankóliával közelít a valósághoz, és attól sem fél, hogy eltávolodjon attól. „A szürrealizmus volt az egyetlen szemléletmód, amivel egy fiatal túlélhette a hatvanas évek sötét kommunizmusát, amikor a film játszódik” – tette hozzá Oana Giurgiu.



Fotó: Biró István
2012. 04. 23.   
Ma este adják át az UNITER díjait

Neves meghívottak és a színházi szakma legjobbjainak jelenlétében tartják ma este 21 órától a bukaresti Odeon Színházban a Román Színházi Szövetség (UNITER) idei díjkiosztó gálaműsorát. A díjátadón a Kolozsvári Állami Magyar Színház két művésze is részt vesz: Kató Emőkét a Legjobb női mellékszereplő díjára jelölték Else szerepéért a Születésnap című előadásban (r.: Robert Woodruff), Bodolai Balázs a Legjobb férfi mellékszereplő díjára esélyes Helmuth von Sachs szerepéért, ugyanebben az előadásban.

Az UNITER díjkiosztót az elmúlt 20 év alatt a színházi szakma fontos nevei tisztelték meg jelenlétükkel, ez idén sincs másként: a ma esti gálaműsor meghívottai között Jacqueline Bisset filmszínésznő , Michael Pennington brit színházi rendező és színész, valamint Tobias Biancone költő és drámaíró, a Nemzeközi Színházi Intézet főigazgatója is jelen lesz. Jacqueline Bisset filmszínésznő, aki a legjobb rendezésért járó elismerést adja át,  most először jelenik meg díszvendégként romániai színházi eseményen.

Az UNITER díjkiosztó gálaműsort a Román Televízió egyes csatornáján, valamint a www.uniter.ro oldalon követheti élőben a nagyközönség.



Fotó: Biró István
2012. 04. 21.   
Albert Júlia EMKE-díjban részesült

Az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület (EMKE) Poór Lili-díjban részesítette Albert Júliát gazdag színészi, előadóművészi és tanári munkásságáért; a színésznőt a díjátadón Köllő Katalin méltatta.

Fotó: Adi Marineci
2012. 04. 20.   
Valahol Palilulán: fotók a bukaresti bemutatóról

Mától látható a bukaresti mozikban Silviu Purcărete első filmje, a Valahol Palilulán (Undeva la Palilula), amelynek főszerepét Dimény Áron játssza. A filmet szerdán mutatták be Bukarestben, hétfőn, április 23-án 17 és 20 órától pedig a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében vetítik. A bukaresti bemutatóról készült fotógaléria itt megtekinthető.



Fotó: Biró István
2012. 04. 20.   
Toplistás Bogotában a Leonce és Léna

A Bogotai Színházi Fesztivál toplistáján hatodik helyezett a Leonce és Léna: http://www.youtube.com/watch?v=N_QKDE1-CS4

2012. 04. 13.   
Silviu Purcărete Undeva la Palilula (Valahol Palilulán) című filmjének vetítése a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Silviu Purcărete első, Undeva la Palilula (Valahol Palilulán) című filmjét vetítik a Kolozsvári Állami Magyar Színházban április 23-án 17 és 20 órától. A film, amelynek mozipremierje április 20-án lesz, grandiózus projekt, amelyben a romániai színház és filmgyártás világának ismert alakjai találkoznak.

 

A főszerepet Dimény Áron, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színésze játssza, akit a közönség a Sorstalanság (rendező: Koltai Lajos, Kertész Imre regénye alapján), Mansfeld (rendező: Szilágyi Andor), vagy Europolis (rendező: Cornel Gheorghiţă) című filmekből is ismerhet.

 

A díszlet Helmut Stürmer és Dragoş Buhagiar munkája, a jelmezeket Lia Manţoc tervezte, a zenét Vasile Şirli szerezte. A film vezető operatőre Adrian Silişteanu, aki Adrian Sitaru filmjeiben működik közre rendszeresen. A film producere Tudor Giurgiu, míg a vezető producer Oana Giurgiu.

 

Palilula elveszett városka az ország térképén, ahol nem tudni, hogy az emberek hazudnak, álmodnak, vagy valóban élnek. A politikai rendszerváltások, a halálesetek, tűzvészek és árvizek, a külvilágot megrázó folyamatok nincsenek hatással mindennapjaikra.  


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 04. 17.   
Elmarad a ma esti Verespatak - fizikai és politikai vonalon című előadás

A ma 20 órára műsorra tűzött Verespatak - fizikai és politikai vonalon című előadás elmarad, a megvásárolt jegyeket a jegypénztárnál lehet visszaváltani (naponta 10.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, telefonszám: 0264-593468).

Megértésüket köszönjük!



2012. 04. 16.   
Tompa Gábor a Rinocéroszokat rendezi a Prágai Nemzeti Színházban

 

Eugéne Ionesco Rinocéroszok című drámáját állítja színpadra Tompa Gábor a Prágai Nemzeti Színházban, a próbák ma kezdődnek el. A drámát Ivan Zmatlik fordította cseh nyelvre, a díszletet Helmut Stürmer, a jelmezeket Carmencita Brojboiu tervezte. Az előadás zeneszerzője Vasile Şirli, dramaturgja pedig Martin Urban.

 

Az előadást május 30-án mutatják be a színház Nova Scena (Új Színpad) nevű, 600 férőhelyes épületében, amelynek tervezői között volt a neves képzőművész és díszlettervező, Josef Svoboda is. A Prágai Nemzeti Színháznak összesen négy épülete van, a legrégebb a 17. századi, 900 férőhelyes, ahol először mutatták be Mozart jelenlétében a teljes Don Giovanni című operát.

 

A legnagyobb, közel 2000 férőhelyes épületet a 19. század derekán építették, emellett a színház egy 100 férőhelyes Stúdióval is rendelkezik. A Prágai Nemzeti Színház 2009 óta Európai Színházi Unió (UTE) tagja, amelynek 2008-ban a Kolozsvári Állami Magyar Színház is tagja lett.



Fotó: Vasile Şirli
A Leonce és Léna főpróbája
2012. 04. 10.   
Álló ováció Bogotában a Leonce és Lénának

A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata már útban van hazafelé a Bogotai Színházi Fesztiválról, amelyre a Tompa Gábor rendezte Leonce és Léna című előadás kapott meghívást. A fesztiválon szerzett benyomásokról intézményünk igazgatóját kérdeztük, ugyanakkor Tompa Gábor a kolumbiai rendezők és színészek számára tartott workshopjáról is beszámolt.

- Hogyan fogadták a kolozsvári magyar színházat a bogotai fesztiválon, mennyire számít kuriózumnak egy ilyen méretű eseményen egy Kolozsvárról érkező társulat?

 - A bogotai fesztivál méreteiben valóban a világ legnagyobb színházi fesztiválja. Csupán az avignoni vagy az Edinburgh-i fesztiválokkal lehetne összehasonlítani, de költségvetésben és a "nagyprodukciók" tekintetében azokat is meghaladja. Itt minden földrészről vannak meghívott előadások, és nincs külön fő- és úgynevezett "off" kategória, a szervezők a világszínház jelentős előadásainak egyfajta naprakész keresztmetszetére törekszenek.

Ilyen értelemben nem számít kuriózumnak a kolozsvári társulat szereplése, hiszen 2oo6-ban már részt is vettünk ezen a fesztiválon a Silviu Purcărete rendezte Pantagruel sógornőjével, ami koprodukció volt. Annak viszont volt némi súlya, hogy miután Románia az idén kiemelt meghívottja volt a fesztiválnak, a kolozsvári magyar társulatot, mint az ország legerősebbikét emlegették...


Bővebben

Fotó: Laczkó Vass Róbert
Fotó: Laczkó Vass Róbert
Fotó: Laczkó Vass Róbert
A képekre kattintva galéria nyílik!
2012. 04. 06.   
A Leonce és Léna első bogotai előadása

Elővételben eladott helyekkel, nagy érdeklődés mellett mutatta be a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata a Bogotai Színházi Fesztiválon  (XIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá) csütörtökön, április 5-én délután 6 órakor, romániai időszámítás szerint hajnali 2 órai kezdettel, a Leonce és Léna című Tompa Gábor rendezte előadást.

 

A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata április elsején érkezett a kolumbiai fővárosba, ahol az előadást öt alkalommal mutatja be a Teatro des Bellas Artesben, Dél-Amerika egyik legfelszereltebb színházában. Az itthon stúdiótérben játszott előadást Bogotában érdeklődő közönség előtt, ezer férőhelynél is nagyobb teremben játssza a társulat. A két évente megrendezett fesztivál idei kiemelt meghívottja Románia, társulatunk munkáját a hazai és a nemzetközi sajtó egyaránt figyelemmel kíséri, a Román Televízió forgatócsoportja filmet is készít a bogotai jelenlétről.

 

A Tompa Gábor rendezte Leonce és Léna további négy alkalommal látható: Nagypénteken, április 6-án egy, szombaton, április 7-én két alkalommal, illetve Húsvét vasárnapján, a fesztivál zárónapján szintén egy alkalommal.  Április 2. és 6. között Tompa Gábor fiatal kolumbiai rendezők és színészek számára tartott workshopot Ways to the Magic címmel, a Bogotai Színházi Fesztivál keretében.

 

Amerika legnagyobb színházi fesztiválját március 23. és április 8. között szervezik meg, ez már a második alkalom, hogy a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata részt vesz a rendezvényen. Először 2006-ban, a Pantagruel sógornője című, Silviu Purcărete rendezte előadás vendégszerepelt Bogotában. 

 

Vajna Noémi



A kopasz énekesnő
2012. 04. 05.   
Az első UNITER-gála megtekinthető a szövetség honlapján

Elérhetővé tette honlapján első díjátadó gálája felvételét a Román Színházi Szövetség (UNITER). A díjátadót 1993-ban szervezték meg először a bukaresti Odeon Színházban, a jelöltek között volt a Kolozsvári Állami Magyar Színház A kopasz énekesnő című előadása is, Tompa Gábor rendezésében (Legjobb előadás, Legjobb rendező, valamint Legjobb női főszereplőSpolarics Andrea).

 

Az idei UNITER-gálát április 23-án szervezik meg ugyancsak az Odeon Színházban. Az esélyesek között van Kató Emőke, aki a Legjobb női mellékszereplő díját kaphatja meg Else szerepéért a Születésnap című előadásban (r.: Robert Woodruff), valamint Bodolai Balázs, akit a Legjobb férfi mellékszereplő díjára jelöltek Helmuth von Sachs szerepéért, ugyanebben az előadásban.



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
Fotó: Fülöp Noémi
Fotó: Fülöp Noémi
2012. 03. 26.   
Nagy sikerrel zárult a színházi nyílt nap

Több száz látogató fordult meg a Kolozsvári Állami Magyar Színházban szombaton, a Színházi Világnap alkalmával megszervezett nyílt napon. A rendezvény gyermekprogrammal indult, amelyre mintegy száz résztvevő érkezett a Stúdióterembe, köztük egy csíkszeredai csoport is.

 

Albert Csilla, Dimény Áron, Györgyjakab Enikő, Kántor Melinda, Laczkó Vass Róbert és Molnár Levente emlékezetes játékdélelőttöt tartott, amelynek lezárásaként a Koinónia Könyvkiadó által felajánlott 13 gyerekkönyvet sorsolták ki a kicsik között.

 

Délben a főépület előcsarnokában asztalitenisz-bajnokság kezdődött, ahol a társulat tagjaival lehetett megmérkőzni: Bodolai Balázs, Farkas Loránd, Salat Lehel és Viola Gábor játszottak a közönséggel. Mindenki meglepetésére kiderült, a színészeket csupán egyetlen nézőnek, Szabó Tamásnak sikerült legyőznie, aki Carmencita Brojboiu eredeti díszlettervét kapta jutalmul. Persze, azért gazdára talált a másik két díj (Biró István fotónyomata és a Koinónia Könyvkiadó által felajánlott kötet) is.

 

Ugyancsak déltől Bodolai Balázs, Dimény Áron, Györgyjakab Enikő, Kali Andrea, Laczkó Vass Róbert, Sinkó Ferenc és Viola Gábor csoportos idegenvezetést tartottak a színház épületében. A résztvevők a színház olyan zugaiba is bepillanthattak, amelyek csak ezen a napon álltak nyitva a közönség előtt, azok pedig, akik helyesen válaszoltak a színészek kérdéseire, egy-egy Koinónia-könyvet vihettek haza. 


Bővebben

2012. 03. 26.   
Elhunyt Schaaser Richárd, a kolozsvári színház nyugdíjas színművésze

Elhunyt Schaaser Richárd, a Kolozsvári Állami Magyar Színház nyugdíjas színművésze 82 éves korában, rövid kórházi kezelés után Ózdon, Magyarországon. Schaaser Richárd 1931-ben született Székelyudvarhelyen, a kolozsvári Magyar Művészeti Intézetben végzett 1954-ben, és nyugdíjaztatásáig a kolozsvári társulat tagja volt.

 

Fontosabb szerepei a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: Masham (Scribe: Egy pohár víz); Bence (Szigligeti E.–Móricz Zs.: Csikós); Rodolphe (Miller: Pillantás a hídról); Lipót (Dürrenmatt: János király).



Fotó: Biró István
2012. 03. 23.   
A Leonce és Léna áprilisban Bogotában turnézik

Áprilisban Kolumbiában, a Bogotai Színházi Fesztiválon (Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá) vendégszerepel a Leonce és Léna című, Tompa Gábor rendezte előadás. Az előadást öt alkalommal: április 5-én és 6-án 18 órától, 7-én 15 és 20.30 órától, valamint 8-án 15 órától láthatja majd a kolumbiai közönség a Teatro de Bellas Artes de Bogotá színházban.

 

Amerika legnagyobb színházi fesztiválját március 23. és április 8. között szervezik meg, ez már a második alkalom, hogy a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata részt vesz a rendezvényen. Először 2006-ban, a Pantagruel sógornője című, Silviu Purcărete rendezte előadás vendégszerepelt Bogotában.

 

Április 2. és 6. között Tompa Gábor fiatal kolumbiai rendezők és színészek számára tart workshopot Ways to the Magic címmel, a Bogotai Színházi Fesztivál keretében. A fesztivál kiemelt meghívottja idén Románia, az országnak szentelt rendezvénysorozatba illeszkedik a műhelymunka is. A fesztiválra 45 ország társulatait hívták meg, a programban több mint 800 előadás és 70 mellékrendezvény szerepel, amelyek Bogota 22 színházában zajlanak majd.



Fotó: Biró István
2012. 03. 23.   
Visky András Porno című drámáját olvassák fel Párizsban

Visky András Porno című drámájának felolvasószínházi előadását tartják március 30-án 20 órától a párizsi Odeon Színház (Théâtre de l’Odéon) Roger Blin termében. Az egyetlen színésznőre írt monológ a Magyar Nemzeti Színház Tízparancsolat című drámapályázatára született, a Ne lopj parancsolat kapcsán.

 

A darabot Anne Benoît adja elő, Sophie Aude fordította franciára, az előadás rendezője Thomas Quillardet. a monológot Anne Benoit adja elő. A dráma az 1989 decemberi, romániai eseményeket idézi fel, az egyéni szabadság erőszakos határairól szól a politikai megfigyelés és a szigorú diktatúra kontextusában. A Lányt (akit a titkosrendőrség Porno néven emleget) elrabolja a politikai rendőrség, azután, hogy társa öngyilkosságba menekül, temetése pedig rendszerellenes tüntetéssé válik.

 

A kórházban fogvatartott Lány elveszíti a magzatát, és végül a rendszer 1989 decemberi bukásának köszönhetően menekül meg. Az előadás az Odeon Színház magyar felolvasószínházi sorozatának része, amely március 29-én és 30-án zajlik, és amelynek keretében Sivián Anna (Vinnai András) és Krasznahorkai László művei is elhangzanak. A szerzőkkel március 30-án 18 órától szerveznek nyílt beszélgetést a színház Roger Blin termében.



Fotó: Biró István
2012. 03. 20.   
Nyílt nap a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

A Színházi Világnap alkalmából szombaton, március 24-én nyílt napot szervez a Kolozsvári Állami Magyar Színház: egész napos felnőtt- és gyerekprogramra várjuk az érdeklődőket. A gyerekek játékdélelőttön vehetnek részt a társulat tagjaival, akik délután a felnőttekkel mérkőznek meg az asztalitenisz-bajnokságon. Ugyancsak délután a színészek csoportos idegenvezetést tartanak a színház épületében, bepillantást nyújtva munkájuk kulisszatitkaiba.

 

A nyílt nap alkalmából Carmencita Brojboiu díszlet- és jelmezterveiből, valamint Biró István színházi fotóiból nyílik kiállítás. A Koinónia Könyvkiadó egész napos könyvvásárra várja a közönséget, ahol 10 és 30 százalék közötti árkedvezménnyel kínálnak majd gyermekeknek és felnőtteknek szóló köteteket. A napot az Óz, a nagy varázsló című, Puskás Zoltán rendezte musical zárja majd 20 órától

 

A nyílt nap részletes programja a Bővebben linkre kattintva érhető el, az előadáson kívül az összes rendezvényre ingyenes a belépés. A látogatókat izgalmas nyereményekkel várjuk: a kicsik között gyerekkönyveket sorsolunk ki, a felnőttek pedig az asztalitenisz-bajnokságon nyerhetnek egy eredeti díszlettervet, illetve fotográfiát. Március 27-én, a Színházi Világnapon az Alkoholisták című előadás előtt elhangzik majd John Malkovich üzenete 


Bővebben

A fotóra kattintva galéria nyílik!
2012. 03. 19.   
A Reflex fesztiválon vendégszerepelt a Hedda Gabler

Három alkalommal játszották teltház előtt a Hedda Gabler című előadást Sepsiszentgyörgyön, a Reflex 2. Nemzetközi Színházi Biennálén. Az Andrei Șerban rendezte előadást tegnap és ma tekinthette meg a közönség, a Tamási Áron Színház frissen épült stúdiótermében. Vasárnap két előadás után a társulat tagjainak és a közönségnek még az egymással való beszélgetésre is futotta az erejéből: az éjféli kezdés ellenére a Gyárfás Jenő Képtárban megszervezett közönségtalálkozón alig lehetett szabad széket találni.

A résztvevők főként az Andrei Șerban rendezővel való munkáról, illetve a rendező által a Kolozsvári Állami Magyar Színházban színpadra állított három előadásról (Ványa bácsi, Suttogások és sikolyok, Hedda Gabler) faggatták a társulatot. A Reflex fesztivál március 16-a és 30-a között zajlik Sepsiszentgyörgyön.



Fotó: Biró István
2012. 03. 15.   
Március idusa a kolozsvári színházban

A márciusi ifjak szellemiségét idézte meg a Kolozsvári Állami Magyar Színház verses műsora, amelyet március 14-én este mutattunk be a Stúdióteremben zsúfolásig telt nézőtér előtt. Az Albert Júlia által összeállított Tudunk ma ünnepelni? című műsorban a versek mellett Petőfi Sándor, Jókai Mór és Mikszáth Kálmán naplójából hangzottak el részletek, amelyek az 1848-as év március 15-én történteket elevenítették fel. Az eseményről készült fotógalériánkat megtekintheti itt.



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2012. 03. 14.   
Bogdán Zsolt és Kézdi Imola magyar állami kitüntetésben részesülnek

Bogdán Zsolt a Magyarország Érdemes Művésze díjat vette át ma Budapesten, az Iparművészeti Múzeum Dísztermében március 15-e, a magyar nemzeti ünnep alkalmából, Kézdi Imola pedig a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét veszi át csütörtökön, március 15-én a Kolozsvári Magyar Operában. Az elismerést Szilágyi Mátyás főkonzul nyújtja át a március 15-i Néptánctalálkozó gálaműsora után, amely 19 órakor kezdődik.

 

Bogdán Zsolt 2002-ben a Jászai Mari díjat, 2008-ban a Magyar Köztársaság Érdemrendjének Lovagkeresztjét vette át, míg Kézdi Imola 2010-ben szintén Jászai Mari díjat kapott. Rajtuk kívül a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulatának több tagja részesült korábban magyar állami kitüntetésben.

 

Tompa Gábor 2002-ben, Senkálszky Endre 2011-ben kapta meg a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze díjat – Tompa Gábor emellett A Magyar Kultúra Követe (2009), Senkálszky Endre pedig a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét is átvette (1999). Csíky András 2001-ben Jászai Mari díjat, 2008-ban a Magyar Köztársaság Érdemrendjének Lovagkeresztjét kapta meg. Visky András 2009-ben József Attila díjat kapott, Biró Józsefet 2005-ben, Váta Lorándot 2009-ben és Hatházi Andrást 2011-ben tüntették ki a Jászai Mari díjjal.



Fotó: Biró István
2012. 03. 12.   
Születésnap: március 28-án pótoljuk az elmaradt előadást

A februárban elmaradt Születésnap című előadást szerdán, március 28-án 20 órától pótoljuk, a vissza nem váltott jegyek a jegypénztárral való előzetes egyeztetés után érvényesíthetők. A színház jegypénztára naponta 10.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között tart nyitva, telefon: 0264-593468.



2012. 03. 08.   
Március 15 - Tudunk ma ünnepelni?

Az 1848–49-es forradalomra és szabadságharcra emlékező verses-zenés összeállítást mutat be a Kolozsvári Állami Magyar Színház szerdán, március 14-én 19 órától a Stúdióteremben. A műsort Albert Júlia állította össze és rendezte, fellép Dimény Áron, Salat Lehel, Laczkó Vass Róbert, Molnár Levente, Viola Gábor és Farkas Loránd.

A versek, versrészletek mellett Laczkó Vass Róbert előadásában 1848-as dalokat is hallhat a közönség, zongorán kísér Incze G. Katalin, hegedűn Dénes Anna, csellón Kostyák Alpár játszik majd. A részletes műsor itt tekinthető meg, a belépés ingyenes.



Fotó: Biró IStván
2012. 03. 06.   
A Hedda Gabler a POSzT-on versenyez

A Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSzT) versenyprogramjába a Kolozsvári Állami Magyar Színház Hedda Gabler című, Andrei Şerban rendezte előadását is beválogatták. A fesztivál június 5. és 14. között zajlik, az idei versenyprogramot Lőrinc Katalin táncművész, Rockenbauer Zoltán művészettörténész, Zappe László kritikus, valamint Bicskey István színész, rendező, koreográfus állította össze.



2012. 03. 06.   
Az Európai Színházi Unió az Európai kultúra nagykövete lesz

Az Európai kultúra nagykövetének választotta meg az Európai Színházi Uniót az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA), mindössze 15 másik kulturális szervezettel együtt.

 

Az Európai kultúra nagykövetei olyan szervezetek lehetnek, amelyek az Európai Unió kulturális szférájára gyakorolt befolyásuk révén méltóképpen képviselik az európai kultúrát, így teljesítve nagyköveti feladatukat.

 

A címet zenekarok, kórusok, színitársulatok és tánccsoportok nyerhetik el, amelyek tevékenysége európai méreteket ölt. A jelölhető szervezetek tevékenysége legalább hét országban zajlik. A Kolozsvári Állami Magyar Színház 2007 óta az Európai Színházi Unió tagja.



Alexey Levinskiy
2012. 03. 05.   
Alexey Levinskiy mesterkurzusa a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Alexey Levinskiy biomechanika mesterkurzusásra kerül sor a GroundFloor Group szervezésében, a Kolozsvári Állami Magyar Színház társszervezésében március 19-23 között, a színház Stúdiótermében.  A biomechanika technikáját Meyerhold fejlesztette ki a 20. század elején, európai és ázsiai színházi hagyományok szintéziseként.

 

A színészeknek szóló pszicho-fizikai tréning fejleszti a koordinációs készséget, az egyensúlyérzéket, segít a színpadi tér és idő, valamint a ritmus tudatos érzékelésében, és hozzásegít a rendezői instrukciók pontos megvalósításához.


Bővebben

Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
A képekre kattintva fotógaléria nyílik
2012. 03. 02.   
Julie kisasszony: egy modern dráma a 19. századból

August Strindberg 1888-ban íródott drámája, a Julie kisasszony meglepő módon máig megőrizte költői erőszakosságát, mélységét, erejét és modernségét – fogalmazott Felix Alexa rendező a Kolozsvári Állami Magyar Színház tegnapi sajtótájékoztatóján, amelyet az előadás március 6-án 20 órakor tartandó bemutatója alkalmával szerveztünk. Hozzátette, a darab egyes helyzetei a mai napig provokatívak maradnak.

 

Visky András művészeti aligazgató közölte: annak tiszteletére, hogy 2012-ben Strindberg halálának száz éves évfordulójára emlékezünk, az Európai Színházak Uniója (UTE) az idei évet Strindberg-évnek nyilvánította. A rendező elmondta, szerencsés egybeesés, hogy éppen ebben az évben állítja színpadra a Julie kisasszonyt Kolozsváron.

 

Felix Alexa elárulta, az előadás valódi konyhai illatokkal kezdődik majd, a mindennapi élet konkrét pillanatait idézve meg, ám később meghaladja a realizmust. „A feszültség folyamatosan nő, elérve a végleteket – feszültségteljes világban élünk, és Strindberg drámája ebben az értelemben is aktuális” – magyarázta a rendező.


Bővebben

Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
A képekre kattintva fotógaléria nyílik
2012. 02. 29.   
Óz, a nagy varázsló: divatbemutatóval egybekötött sajtótájékoztató

Az Óz, a nagy varázsló című musical alkotói tartottak divatbemutatóval egybekötött sajtótájékoztatót tegnap délután a Kolozsvári Állami Magyar Színházban. A gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt szóló musical rendezője Puskás Zoltán, a szöveg adaptációját Zalán Tibor készítette, a zenét Andres Mariano Ortega és Erős Ervin szerezte, a koreográfia Gyenes Ildikó, a jelmezek pedig Ledenyák Andrea munkáját dicsérik. Az előadás bemutatója március 9-én 20 órától lesz.

 

„Néhány éve az Újvidéki Színház felkérésére állítottam színpadra az Óz, a nagy varázsló című musicalt, ahol kimondottan a gyerekeknek szóló előadás született. Kolozsváron próbáltunk másképp fogalmazni, más problémákkal foglalkozni, és a színészek műhelymunkaként vettek részt a folyamatban” – mondta el a rendező. Kiderült az is, a kolozsvári előadás koreográfiája is teljesen különbözik majd az újvidékitől.

 

„Azokról a megcsúszott egzisztenciákról szeretnék beszélni, akik körülöttünk élnek ugyan, de nem veszünk róluk tudomást. Közben pedig az előadásnak politikai színezete is lesz – fogalmazott Puskás Zoltán. – Az Óz, a nagy varázsló számomra egy ember útjának története, az elvágyódásról szól. Másrészt a mentális fejlődés, a függőségekről való lemondás is jelen van a történetben.”


Bővebben

2012. 02. 28.   
UNITER-díjra jelölték Kató Emőkét és Bodolai Balázst

A Román Színházi Szövetség (UNITER) közzétette a 2011-es év kiemelkedő színházi teljesítményeiért járó díjainak jelöltlistáját. Az esélyesek között van Kató Emőke, aki a Legjobb női mellékszereplő díját kaphatja meg Else szerepéért a Születésnap című előadásban (r.: Robert Woodruff).

 

Bodolai Balázs a Legjobb férfi mellékszereplő díjára esélyes Helmuth von Sachs szerepéért, ugyanebben az előadásban. Az UNITER-díjakat április 23-án adják át a bukaresti Odeon Színházban.

 



2012. 02. 22.   
Márciusi bemutatóink: Julie kisasszony és Óz, a nagy varázsló

Már lehet jegyet vásárolni a Kolozsvári Állami Magyar Színház márciusi bemutatóira: a Julie kisasszonyt március 6-án 20 órától, az Óz, a nagy varázsló című előadást március 9-én 20 órától mutatjuk be. Idén August Strindberg halálának századik évfordulójára emlékeznek világszerte – a Julie kisasszony bemutatója ehhez a centenáriumhoz is kötődik.

 

A nő-férfi kapcsolaton belüli hatalmi harcról szóló drámát Felix Alexa rendezésében láthatja a közönség. Az előadásban Pethő Anikó, Bogdán Zsolt és Kató Emőke játszik, a díszlet és jelmez Carmencita Brojboiu munkája, az előadás dramaturgja Vajna Noémi. A bemutató után március 7-én, 13-án, 20-án és 29-én 20 órától tűztük műsorra az előadást.

 

Az Óz, a nagy varázsló világhírű történetét Zalán Tibor adaptációjában állítja színpadra Puskás Zoltán. A rendező minden korosztálynak ajánlja a musicalt, amelyben Andres Mariano Ortega és Erős Ervin dalai csendülnek fel, a koreográfiát Gyenes Ildikó, a jelmezeket Ledenyák Andrea készítette. Az előadást a bemutató után március 11-én 17 órától, valamint március 24-én 20 órától lehet megtekinteni.



Fotó: Biró István
2012. 02. 22.   
Műsorváltozás –Sepsiszentgyörgyön vendégszerepel a Hedda Gabler

Március 18-án és 19-én Sepsiszentgyörgyön, a Reflex Nemzetközi Színházi Biennálén vendégszerepel az Andrei Şerban rendezte Hedda Gabler – így a március 19-én 19 órától műsorra tűzött kolozsvári előadás elmarad. Az előadásra megvásárolt jegyek visszaválthatók vagy más előadásra cserélhetők a jegypénztárnál, naponta 10.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között.

 

A sepsiszentgyörgyi közönség március 18-án 15 és 20 órától, valamint 19-én 15 órától tekintheti meg az előadást. A másodszor megszervezett Reflex Nemzetközi Színházi Biennálén hét ország 13 előadását mutatják be, a műsorban többek között a Rimini Protokoll Stefan Kaegi rendezte előadása, a Radio Muezzin, két Oskaras Korsunovas-rendezés (Éjjeli menedékhely és Hamlet), valamint Emma Dante rendező Trilogia degli occhiali (Szemüveg-trilógia) című előadás-sorozata szerepel.

Fotó: Biró István
2012. 02. 20.   
Elmarad a ma esti Drakulatúra - avagy a Brand Stroker Projekt című előadás

A ma 20 órára, a Tranzit Házba meghirdetett Drakulatúra - avagy a Brand Stroker Projekt című előadás elmarad.

Megértésüket köszönjük!



2012. 02. 19.   
Az UTE tagszínházai előadásainak platformjává válik az Interferenciák Fesztivál

Az Európai Színházi Unió (UTE) idei első Művészeti Tanácsa február 12-13-án zajlott Párizsban, a Bobigny MC93 színházban, az új elnök, Ilan Ronen vezetésével – a tanácskozáson Tompa Gábor is részt vett. Az első nap 2012 művészi projektjeiről esett szó, amelyek között kiemelt helyen szerepel az Interferenciák Fesztivál harmadik, 2012-es kiadása. A Kolozsvári Állami Magyar Színházban zajló fesztivál idéntől egyfajta platformmá válik az UTE tagszínházainak előadásai számára.

A Művészeti Tanács második napján kerekasztal-beszélgetés zajlott Georges Banu moderálásával, amelyen Romániából Tompa Gábor, valamint Alexandru Darie, a bukaresti Bulandra Színház igazgatója vett részt. A beszélgetés tárgya a Frontières Liquides (Elmosódott határok) című UTE-projekt volt, ám maga a konferencia jóval túlmutatott az öt európai színház részvételével zajló projekten.

A beszélgetésen pozitív megítélésnek örvendett az Emergency Entrance grazi fesztivál és műhelymunka, amelyen a Kolozsvári Állami Magyar Színház is részt vett a Drakulatúra – avagy A Brand Stroker Projekt című előadással, Lakatos Róbert rendezésében. A párizsi színházigazgatókkal folytatott tárgyalás eredményeként  a kolozsvári színház több párizsi vendégszereplésre is meghívást nyert a 2012 és 2014 közötti időszakra. Elsőként idén novemberben az Übü király című, Alain Timar rendezte előadás vendégszerepel majd az Athénée Théâtre Louis-Jouvet színházban. A következő UTE közgyűlésre május 19-20-án kerül sor Thesszalonikiben.



2012. 02. 13.   
New Yorkban is bemutatták a Megöltem az anyámat című drámát

Visky András Megöltem az anyámat című drámáját mutatták be február 10-én New Yorkban, a La MaMa színházban, Karin Coonrod rendezésében aki egyébként Charles Mee kortárs amerikai szerző művének színpadra állítására készül a Kolozsvári Állami Magyar Színházban. A Megöltem az anyámat március 4-éig “full run” keretében, azaz naponta látható a legjelentősebb off-broadway műhelyként számontartott színházban.

 

Ennek kapcsán szerdán, február 15-én nyilvános beszélgetést rendeznek a színházban Visky András és Karin Coonrod részvételével, a New York-i Román Kulturális Központ társszervezésében. A rendezvény második részében Andrei Şerban és Robert Woodruff beszélgetnek a film színpadi adaptációjának folyamatáról: mindkét rendező filmadaptációját jelenleg is játsszák a Kolozsvári Állami Magyar Színházban.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 02. 07.   
Kövek és csodák – Visky András két drámája a Stúdióban

Visky András két drámáját láthatja a közönség a héten a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: az Alkoholistákat ma 20 órától, a Megöltem az anyámat című előadást szombaton, február 11-én 20 órától játsszák a Stúdióban. Mindkét dráma „talált” történet alapján született, olyan emberek sorsát állítja a középpontba, akikben a társadalom legtöbbször csak statisztikai adatot lát.

 

A Tompa Gábor rendezte Alkoholisták főszereplője, Éva/Mária (Kézdi Imola) „eljutott addig az állapotig, amikor már sem önmagának, sem a környezetének, sem Istennek nem hajlandó hazudni” – mondja róla Visky András. Megváltásra vagy legalábbis égi beavatkozásra vár – de amikor a csoda valóban megtörténik, Éva/Mária meg van győződve arról, hogy hallucinált.

 

A Megöltem az anyámat szereplői és egyben rendezői Albert Csilla és Dimény Áron, akik azzal a szándékkal nyúltak a szöveghez, hogy felmutassák Bernadett történetét. Az árvaházakban nevelkedett Bernadett saját, kövek jelképezte előtörténetétől próbál szabadulni azért, hogy elindulhasson, hogy valóban élhessen. Kérdés azonban, hogy létezhet egyáltalán olyan ember, aki egyetlen követ sem cipel magával?



2012. 02. 04.   
Visky András örömteli szomorúsága – a Román Televízió dokumentumfilmje

Visky András örömteli szomorúsága címmel mutatott be dokumentumfilmet a Román Televízió: a film egy olyan sorozat részét képezi, amelynek főszereplői valamilyen módon megváltoztatták egy közösség életét. “Visky András a kulturális élet kivételes egyénisége, akit fiatalkorában a Bărăganba deportáltak, és aki később társadalmi és kulturális szempontból is reflektált erre a tapasztalatra” – áll a TVR honlapján.

A dokumentumfilm Visky András kutatását követi végig Rublán (Brăila megye), ahol megmaradtak az ’50-es évek deportálásainak emlékei, és ahol elkészülhetne a Bărăgani Deportálások Emlékműve. A TVR Cultural Díjak (Premiile TVR Cultural) sorozatban 30 dokumentumfilmet mutatnak be, amelyek közül közönségszavazással kilenc díjazottat választanak majd ki.



Fotó: Biró István
2012. 02. 01.   
Leonce és Léna: utoljára a bogotai turné előtt

A héten utolsó alkalommal láthatja a közönség a Leonce és Léna című előadást június előtt: az előadás áprilisban a Bogotai Színházi Fesztiválon vesz részt, a díszlet pedig több hónapos hajóúton jut el Kolumbiába, illetve vissza Kolozsvárra. A Tompa Gábor rendezte előadást pénteken, február 3-án 20 órától tekinthetik meg az érdeklődők.

 

A Bogotai Színházi Fesztivált (Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá) 13. alkalommal szervezik meg, március 23. és április 8. között. A világ legnagyobb színházi fesztiváljára 45 ország társulatait hívták meg, a programban több mint 800 előadás és 70 mellékrendezvény szerepel, amelyek Bogota 22 színházában zajlanak majd.

 

A rendezvény idei mottója: Az ezerarcú fesztivál. A Kolozsvári Állami Magyar Színház előadását április 5-én és 6-án 18 órától, 7-én 15 és 20.30 órától, valamint 8-án 15 órától láthatja majd a kolumbiai közönség a Teatro de Bellas Artes de Bogotá színházban.



Fotó: Lupi Spuma
Invisible Olga
Fotó: Lupi Spuma
Invisible Olga
2012. 01. 30.   
Emergency Entrance Fesztivál: történetek otthonról, identitásról

Anna Bandora, a grazi Schauspielhaus művészeti igazgatójának köszöntő beszédével vette kezdetét január 26.-án az Emergency Entrance nevű nemzetközi színházi fesztivál, amelynek keretén belül hat nemzeti, illetve városi színház produkcióit tekinthetik meg az érdeklődők. A háromnapos fesztivál előadásai az otthonhoz és identitáshoz fűződő történeteket visznek színre különböző társadalmi problémákon keresztül. 

Arctalanság és közös (félre)értések

Az athéni Görög Nemzeti Színház előadása Yiorgos Paloumpis rendezésében a kényszerprostitúció jelenségét tematizálja. Az Invisible Olga című előadás egyszerre tárja elénk az emberkereskedelem működési gyakorlatának fizikai és lelki vonatkozásait, hiszen arra az összetett kérdésre keresi a választ, hogy a történet főszereplőnője (Lena Papaligoura) miért nem menekül és menekülhet a futtatói által felállított csapdából. A valós történeten alapuló előadás a személyesség felszámolására fókuszál. A történet balkánról származó prostituáltjának neve állandóan változik, és ebben a változásban válik egyre talányosabbá, áttetszőbbé az arc, kitakarva a használatba adott és vett, hasznot termelő testet.

A színházak produkciói mellett a program részét képezik a különböző társulatok közös workshopjai alapján született performanszok is, amelyek a színházi gyakorlat szintjén mutatják fel a közös (félre)értés sokszor ironikus helyzeteit.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 01. 20.   
Műsorváltozás: korábban kezdődnek a Hedda Gabler előadásai februártól

Hedda Gabler előadásai februártól egy órával korábban, vagyis 20 óra helyett 19 órakor kezdődnek majd. Az előadások dátuma nem változik, a műsorváltozás nem érinti a januári előadásokat.

Megértésüket köszönjük!



2012. 01. 24.   
Elkezdődtek az Óz, a nagy varázsló próbái

Az Óz, a nagy varázsló című musical próbái kezdődtek el a héten a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében. Frank L. Baum világhírű meséjét Zalán Tibor adaptációjában Puskás Zoltán újvidéki rendező állítja színpadra. “Megpróbáltunk egy új musicalt készíteni... új szöveggel, új zenével, és a mai kor emberéhez szólva... természetesen megtartva a történetet” – fogalmazott a rendező.

 

Az előadásban Albert Csillát, Köllő Csongort, Váta Lorándot, Farkas Lorándot, Viola Gábort, Balla Szabolcsot, Fogarasi Alpárt, Laczkó Vass Róbertet, Vindis Andreát, Csutak Rékát, Buzási Andrást, Sinkó Ferencet és Kali Andreát láthatja a közönség. Az előadás zenéjét Andreas Mariano Ortega és Erős Ervin szerezte, a díszletet Puskás Zoltán és Tenkei Tibor, a jelmezeket Ledenyák Andrea tervezi. Az Óz, a nagy varázsló bemutatójának tervezett időpontja péntek, március 9., 20 óra.

 

A Drakulatúra – avagy A Brand Stroker Projekt című előadás szereplői és munkatársai ugyanakkor Grazba készülődnek. Január 25. és 28. között Lakatos Róbert rendező előadását az Emergency Entrance nemzetközi színházi fesztiválon mutatják be, amely az egyéves projekt zárórendezvénye.


Bővebben

Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2012. 01. 19.   
Teátrális pillanatok a kulisszák mögött – Nelson Fitch fotókiállítása

A láthatatlan színház lehetetlen cím, hiszen a színház még nevében is a látás helye” – fogalmazott Visky András Nelson Fitch fotókiállításának megnyitóján, tegnap délután a Kolozsvári Állami Magyar Színház előcsarnokában. Hozzátette, a lehetetlen cím mégis létjogosult, hiszen a fényképeken a színház életének a közönség számára láthatatlan része, az előadások díszletének fel- és leszerelése látható.

 

„A fotók főszereplőivel a közönség nem találkozik: a színházban műszaknak nevezik, én angyaloknak hívom őket – nélkülük nem létezik színház” – mondta el Visky András. Hozzáfűzte, érdemes egy fotográfus szemével követni munkájukat, aki ugyanazt veszi észre ezekben a folyamatokban, amit egy néző is látna.

 

A fényképeken látható jelenetek abszurdnak vagy megrendezettnek tűnhetnek a kívülálló számára, azonban jelentőségük abban rejlik, hogy ugyanúgy a tiszta színházat képviselik, mint maguk az előadások. „A fotók elképesztően teátrális pillanatokat örökítenek meg” – jegyezte meg Visky András. Nelson Fitch négy előadás díszletének szerelését követte: Übü király (r. Alain Timar), Születésnap (r. Robert Woodruff), Leonce és Léna (r. Tompa Gábor) és Ványa bácsi (r. Andrei Şerban).

 

Nelson Fitch Chicagóból érkezett Kolozsvárra, hogy részt vegyen a Kortárs Művészeti Népiskola tevékenységében. „Figyelmes, távolságtartó, de ugyanakkor gyöngéd szemlélettel közelített a témához” – véli Visky András, aki szerint a kiállítás arra tanít meg: próbáljuk a színházat egésznek tekinteni, aminek minden része ugyanolyan fontossággal bír. „Néha megfeledkezünk arról, hogy függünk egymástól – de ez a függés a szabadság egyik formája” – fogalmazott.



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
2012. 01. 18.   
Hedda Gabler: leselkedés a kulcslyukon át

 Amikor darabot választok, ösztönösen cselekszem, még nem tudom megmagyarázni, miért keltette fel a figyelmemet – a bemutatóra kezdem érteni, miért is tetszett meg” – vallotta be Andrei Şerban rendező a Kolozsvári Állami Magyar Színház új bemutatója, a Hedda Gabler ma délelőtti sajtótájékoztatóján.

 

„A stúdióban a nézők Hedda szalonjának részévé válnak, akár a kulcslyukon keresztül leskelődő meghívottak: így jobban mellbe ütheti őket az előadás” – válaszolta újságírói kérdésre. Ami a kettős szereposztást illeti, elmagyarázta: „Tetszik nekem az ötlet, hogy egy szerepet többféleképpen is el lehet játszani. Theát két nagyon különböző színésznő játssza, két különböző elképzelést követve.”

 

A sajtótájékoztatón az előadásban szereplő színészek, valamint Carmencita Brojboiu díszlet- és jelmeztervező is részt vett. „Şerbannal dolgozni félelmetesen nehéz és szép dolog, azonban mostanra eljutottunk arra a pontra, ahol jobban megértjük egymást – és mostanra együtt tudok érezi Heddával. Ez az a fajta színház, amiért a színészi szakmát választottam” – mondta el a címszereplőt alakító Kézdi Imola.


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 01. 16.   
A kolozsvári színház új bemutatója: Hedda Gabler

Mától lehet jegyet vásárolni a Kolozsvári Állami Magyar Színház új bemutatójára, az Andrei Şerban rendezte Hedda Gabler című előadásra. Henrik Ibsen drámájának nyilvános főpróbái a nagyközönség számára is nyitottak, január 19-én, 20-án, 21-én és 22-én naponta 20 órától a Stúdióban. A bemutató január 23-án (első szereposztás) és január 24-én (második szereposztás) lesz, szintén 20 órától.

 

„Egy olyan világban, ahol gazdasági válság van, ahol másról sincs szó, mint a pénz által történő szabadulásról, ahol az emberek a társadalmi státusz elvesztésének a félelmében élnek, ahol mindent az anyagi érdekek határoznak meg, ahonnan hiányzik a szeretet, a házastársi kapcsolatok pedig katasztrofálisak, a szereplők számára nem marad más hátra, mint ezekben az ál-értékekben keresni az élet értelmét. A mai ember tükörképei ők, a beteljesületlen emberi teljesítőképesség drámáját mutatják fel. A darab kérdése: lehet-e élni ideálok nélkül?” – fogalmaz Andrei Şerban rendező.

 

Az előadásban Kézdi Imolát, Bogdán Zsoltot, Györgyjakab Enikőt, Pethő Anikót, Hatházi Andrást, Szűcs Ervint, Varga Csillát és Csutak Rékát láthatja a közönség, a díszletet és jelmezeket Carmencita Brojboiu tervezte. További előadások: január 26-án, február 4-én és 5-én 20 órától.



Fotó: Nelson Fitch
2012. 01. 13.   
A láthatatlan színház – fotókiállítás

Nelson Fitch A láthatatlan színház című fotókiállítása nyílik meg január 18-án, szerdán 18 órától a Kolozsvári Állami Magyar Színház előcsarnokában. A fényképek a színház életének olyan pillanatait örökítik meg, amelyek legtöbbször rejtve maradnak a közönség előtt: az előadások díszleteinek fel- és leszerelését.

 

Nelson Fitch Chicagóból, Illinois államból érkezik, a Northwestern University kortárs képzőművészet- és zene szakán diplomázott 2011-ben. Szeptemberben Kolozsvárra érkezett, azzal a szándékkal, hogy a Kortárs Művészeti Népiskola tevékenységében vegyen részt.



2012. 01. 09.   
Grazi fesztiválra utazik a Kolozsvári Állami Magyar Színház

Az Európai Színházi Unió ( UTE) hat tagszínházának részvételével szervezik meg január 26. és 29. között Grazban az Emergency Entrance nevű színházi fesztivált, amelyen a kolozsvári társulat is bemutatja a Lakatos Róbert rendezte Drakulatúra – avagy a Brand Stroker projekt című előadását. A Schauspielhaus Graz szervezte fesztiválon 6 ország 9 színművet mutat be. A prágai, athéni, Tel Aviv-i nemzeti színház, valamint a palermói és grazi városi színház, illetve a Kolozsvári Állami Magyar Színház együttműködésének témája: Európa mint „vészbejárat”.

 

Színház- és moziigazgatók, profi és amatőr színészek, zenészek és videóművészek hónapokat töltöttek el az országukat érintő migráció aktuális kérdéseinek kutatásával. A művészek kelet-európai és afrikai menekültekkel, nemzeti kisebbségek képviselőivel, hivatalos iratokkal nem rendelkező fiatal és idős nőkkel és férfiakkal dolgoztak együtt. A Görög Nemzeti Színház, a Palermói Garibaldi Színház, az Izraeli Habima Nemzeti Színház, a Prágai Nemzeti Színház, a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a Grazi Színház közös projektje az EU 2007-13 közötti Kulturális Programjának támogatásával jött létre, közreműködésben az Európai Színházi Unióval (UTE).

 

A kutatás, mely a próbafolyamat részét képezte, jelenkori emberi tragédiákat tárt fel és az ismeretlen jelent vizsgálta. A feltárt anyagból hat színmű született, melyek tartalmukban és esztétikájukban nagyon különbözőek: kísérletiek, viccesek, meghatóak, groteszkek vagy csendesek.


Bővebben

Fotó
2012. 01. 06.   
Hatházi András átvette a Bánffy Miklós vándordíjat

Kató Emőke, a tavalyi díjazott adta át Hatházi Andrásnak a Bánffy Miklós vándordíjat tegnap este a Kolozsvári Állami Magyar Színházban. Az elismeréssel a színház művészeti tanácsa jutalmazza az előző évad legkiemelkedőbb művészi teljesítményét. „Hatházi András a magyar nyelvterület egyik legjobb színészévé lépett elő az utóbbi években – fogalmazott laudációjában Visky András. – Szerepei jelentősek és nagyon bátrak. Nagyon sok színházi nyelven beszél, stílusérzéke és színészi intelligencia is kiemelkedő – öröm vele dolgozni.”

 

Hatházi András 1992-ben végzett a Marosvásárhelyi Színművészeti Akadémián, jelenleg szabadúszó színész, szoros együttműködésben áll a Kolozsvári Állami Magyar Színházzal. Számos elismerésben részesült, UNITER–díjjal jutalmazták a 2007-es év legjobb férfi alakításáért, Ivan Petrovics Ványa szerepéért A. P. Csehov Ványa bácsi c. produkciójában (Andrei Şerban rendezése). 2011-ben Jászai Mari díjat kapott, valamint Gábor Miklós-díjjal jutalmazták az év legjobb magyar Shakespeare-alakításáért (Mértéket mértékkel, r: Matthias Langhoff).


Bővebben

Fotó: Biró István
2012. 01. 04.   
Hatházi Andráshoz kerül a Bánffy Miklós vándordíj

Újra gazdát cserél a Bánffy Miklós vándordíj a Kolozsvári Állami Magyar Színházban, az Egy ügynök halála című előadás után, január 5-én 20 órától. Az évad legkiemelkedőbb művészi teljesítményét elismerő díjat Hatházi Andrásnak ítélte a színház művészeti tanácsa a Mértéket mértékkel és az Egy ügynök halála című előadásokban nyújtott alakításaiért.

 

A Bánffy Miklós-vándordíjat 1992-ben, a színház 200 éves évfordulóján alapította az intézmény művészeti tanácsa, a testület évente titkos szavazással dönt az elmúlt évad legkiemelkedőbbnek ítélt teljesítményéről. A Nagy Endre tervezte grafikát hagyományosan az előző évi díjazott adja át, így Hatházi András Kató Emőkétől veheti majd át a díjat.


Bővebben

2011. 12. 20.   
Kellemes ünnepeket kíván a Kolozsvári Állami Magyar Színház!

A közelgő ünnepek előtt három előadást tűztünk műsorra: ma 20 órától Lakatos Róbert rendező Drakulatúra - avagy A Brand Stroker Projekt című előadását láthatják a Tranzit Házban, csütörtökön, december 22-én 20 órától ugyanott az Egy őrült naplója kerül sorra, Tom Dugdale rendezésében. Pénteken, december 23-án az egész család együtt készülődhet a karácsonyra A négyszögletű kerek erdő lakóival: Albu István rendező előadását 18 órától láthatják a nagyteremben. Ne feledjék: az utóbbi előadásra két jegyet kínálunk egy áráért.

 

Minden kedves nézőnknek kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk!



Fotó: Biró István
Tompa Gábor és Andrei Șerban
Fotó: Biró István
Albert Csilla átveszi az elismerést
2011. 12. 18.   
Művészeti díjakat adtak át a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

A Kolozsvári Állami Magyar Színházban Tompa Gábor átadta a 2010/2011-es évad művészeti és technikai díjait – a hagyományos elismerések mellett számos különdíj is gazdára talált. Az igazgató elmondta, egyúttal az UNITER által a Legjobb előadás díjával jutalmazott Suttogások és sikolyok ötvenedik előadását is ünneplik, és megemlítette: a Ványa bácsi közeledik a századik előadáshoz.

 

A két előadás rendezője, Andrei Șerban, aki jelenleg a Hedda Gabler című előadást próbálja a társulattal, szintén jelen volt a díjátadón. Amellett, hogy gratulált a társulatnak a miniévadban nyújtott teljesítményhez, bejelentette: a Suttogások és sikolyok meghívást kapott a szöuli színházi fesztiválra. 

 

A díjazottak listája:


Bővebben

Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
A képekre kattintva galéria nyílik
2011. 12. 15.   
Kovács András Ferenc és Tompa Gábor szonett-dialógusa

Két költő és egyben két jó barát folytat párbeszédet a Transsylván pótdepressziók című kötetben, amelyet tegnap mutattak be a Kolozsvári Állami Magyar Színházban. Kovács András Ferenc és Tompa Gábor verssoraikkal egymásnak válaszolva írták meg a „kétbalkezes szonetteket”, számos helyszínen, nyolc év alatt. A versekben nagy erdélyi ikonok (fogalmak, helyszínek, közszereplők) bukkannak fel, és nem hiányoznak az irodalmi és színházi vonzatok sem.

 

A kötet 1998-ban megjelent első, Depressio Transsylvaniae című négykezes szonettkötetük folytatása, ám mint Visky András, a beszélgetés moderátora megjegyezte, hangnemében eltér attól. „Az első kötet hangneme pikírt, pajzán, szemtelen, a második szomorúbb, dialogikusabb, hullámzásai mélyebben megérintik a lelket – fogalmazott Visky András. – A világ másfajta tudatát tartalmazza az új kötet, megbocsátóbb, messzebbről tekint erre a provinciára.”

 

A két szerző számos anekdotát elmesélt első négykezes kötetük fogadtatásáról: akadt, aki felháborodva vitte vissza a kötetet a könyvesboltba Marosvásárhelyen, más ugyan beleegyezett abba, hogy az írásai stílusát parodizáló szonett megjelenjen, de utólag kikérte magának. A versek egyik, fiktív néven említett szereplője helyett valaki más sértődött meg, és akad olyan egyetemi tanár, aki máig is előveszi kurzusán az őt is érintő szonettet, hogy elmondhassa, „bosszantó ember ez a KAF és ez a Tompa”.


Bővebben

Fotó: Biró István
2011. 12. 13.   
Karácsonyi ajándékunk: két színházjegy egy áráért!

Az ünnepek alkalmából akciós színházjegyekkel lepi meg nézőit a Kolozsvári Állami Magyar Színház: a decemberi Caligula, Leonce és Léna, Übü király, Alkoholisták és A négyszögletű kerek erdő című előadásokat két személy nézheti meg egy jegy áráért. Az akció a fennmaradó helyek függvényében érvényes, bármilyen árkategóriájú jegyre.

 

Albert Camus Caliguláját szerdán, december 14-én 20 órától láthatják az érdeklődők. Mihai Măniuţiu rendezésében a császár a boldogságot kereső, a halállal szembeszálló, kegyetlenségében is ártatlan figurává válik. A Leonce és Lénát Tompa Gábor rendezésében pénteken, december 16-án 20 órától tűztük műsorra: a rendező szerint Büchner drámája „a helybenjárás forradalomként való megideologizálásának darabja.”


Bővebben

2011. 12. 12.   
Pótdepressziók a színházban: Kovács András Ferenc és Tompa Gábor költői estje

„De transylvánabb nem lehet ma téboly/ hisz annyi gyáva, cenk, devernya szétfoly, / s egymás torkának ugrik férfi, nő...”
(Kovács András Ferenc – Tompa Gábor: Transsylván pótdepressziók)

 

Kovács András Ferenc és Tompa Gábor újabb négykezesét, a csíkszeredai Bookart kiadónál megjelent Transsylván pótdepressziók című kötetet mutatják be a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében, szerdán, december 14-én 18 órától.

 

A kötetben „kétbalkezes szonettek” kaptak helyet, a 111 vers Tompa Gábor szerint „szatirikus, ironikus, sokszor pajzán hangnemben mutatja be a helyzetet, amiben élünk, ami ha nem volna tragikus, akár tréfás is lenne”. A szonettekben soronkét váltják egymást a szerzők, akik „költők, rendezők, szerkesztők és színházigazgatók egy-egy személyben”.

 

A Transsylván pótdepressziók 1993-tól 2011-ig íródtak Marosvásárhelyen, Kolozsváron és San Diegóban, ahol a szerzők „élnek a költészet és a színház lehetőségeivel és lehetetlenségeivel”. A kötet bemutatóján Visky András beszélget Kovács András Ferenccel és Tompa Gáborral, akik közösen olvasnak fel a „kétbalekezes szonettekből”.



Fotó: Biró István
2011. 12. 12.   
Elmarad a Megöltem az anyámat és az Übü király

Sajnálattal közöljük, hogy a december 16-ára meghirdetett Megöltem az anyámat, valamint a december 28-ára meghirdetett Übü király című előadás betegség miatt elmarad. Az előadásokra megvásárolt jegyek visszaválthatók vagy más előadásra cserélhetők a jegypénztárnál, naponta 10.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között.

 

Megértésüket köszönjük!  



Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
A képekre kattintva galéria nyílik
2011. 12. 11.   
Markó Béla szonettnaplója és pillanatképei

Markó Béla két, újonnan megjelent verseskötetét mutatták be pénteken délután a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: a Visszabontás című szonettkötet a Jelenkor Kiadó gondozásában, míg az Út a hegyek között című haiku-kötet a Bookart Kiadónál jelent meg. A Visszabontást Visky András szonettnaplónak nevezte, hiszen a versek a szerző egy évének történéseit örökítik meg, tavaly decemberrel lezárólag.

Tompa Gábor a Visszabontás szonettjeiből sugárzó nyugalmat emelte ki, míg Visky András prosperói gesztusnak nevezte a költő visszavonulását, aki azonban sziget helyett egy (a valóságban is létező) kertet választott helyszínül. “Az eltervezett visszavonulásom nem ért véget az RMDSZ-elnökségről való lemondással, fokozatosan lemondok majd mostani funkcióimról is – a költészetből azonban nem akarok visszavonulni” – árulta el a szerző.


Bővebben

Fotó: Biró István
2011. 12. 06.   
Költői estek a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Két költői estre is sor kerül decemberben a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében: pénteken, 9-én 18 órától Markó Béla Út a hegyek között című haiku-kötetével, valamint Visszabontás című szonettkötetével ismerkedhetnek meg az érdeklődők.

 

A kis híján egy évet felölelő szonettsorozat visszafogottan vall a szerelemről, a családdal töltött hétköznapokról, a természetről, az örökké változó kertről vagy a művészet adta élményekről. A kötetekről Tompa Gábor és Visky András beszélgetnek a szerzővel.

 

Szerdán, december 14-én 18 órától Kovács András Ferenc és Tompa Gábor Transsylván pót-depressziók című kétbalkezes szonettkötetéről esik szó, amely a Bookart kiadó gondozásában jelent meg. „Egyszerre paródiája a szonett műfajának, illetve groteszksége okán görbe tükre a hagyományos erdélyi vétetésű - ha tetszik, transzszilván - költészetnek, végső soron kigúnyolása a tradicionális szellemi értékeknek” – áll a kötet ismertetőjében. A szerzőkkel Visky András beszélget.



Fotó: Biró István
A képre kattintva galéria nyílik
2011. 12. 06.   
Mikulásjárás a négyszögletű kerek erdőben

A Kolozsvári Állami Magyar Színházban megtörtént a csoda, a négyszögletű kerek erdő lakóihoz az előadás utolsó pillanataiban megérkezett a Mikulás! A nézőtéren kuporgó gyerekseregnek pedig több sem kellett, hagytak csapot-papot, papát, mamát és nagymamát, felugráltak székeikből, hogy megérinthessék a Mikulást.

 

Az előcsarnokban a Mikulás piros széke körül tolongtak a kis nézők, így a fáradt Télapónak hamarosan segítségre is szüksége volt: Mikkamakka, Dömdödöm, Aromó, Kiscsillag, Vacskamati, Szörnyeteg Lajos, Ló Szerafin és Nagy Zoárd is segített neki az ajándék csokik és lehúzósok kiosztásában. A négyszögletű kerek erdő lakóival legközelebb december 23-án 18 órától találkozhatnak a gyerekek a Kolozsvári Állami Magyar Színházban.



2011. 12. 05.   
Miniévad a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

A Kolozsvári Állami Magyar Színház december 8. és 18. között idén is megszervezi hagyományossá vált miniévadját, ahová számos külföldi és romániai meghívott érkezik. A rendezvényre fesztiválok és színházak képviselői, valamint olyan rendezők kaptak meghívást, akik a tervek szerint a kolozsvári színházban dolgoznak majd. Természetesen nem hiányzik majd az eseményről Andrei Şerban rendező sem, aki Ibsen Hedda Gabler című darabját próbálja a kolozsvári magyar társulattal – a bemutató 2012. január 24-én lesz.

 

A miniévad műsorán a Születésnap, Leonce és Léna, Übü király, Alkoholisták, Egy ügynök halála, Suttogások és sikolyok, Caligula, Megöltem az anyámat című előadások szerepelnek. Az előadásokon angol és román nyelvű fordítást biztosítunk. 



Fotó: Biró István
2011. 12. 03.   
Visky András kapja idén a Látó nívódíját

Visky András kapja a Látó szépirodalmi folyóirat nívódíját vers kategóriában 2011-ben. A lapban publikáló szerzőknek odaítélt elismerést huszonegyedik alkalommal adják át, a további díjazottak idén Bodor Ádám (próza), Jánk Károly (vers) és Székely Csaba (debüt).

A Látó-nívódíjat először 1992-ben osztották ki, az előző Látó-évfolyam legjobbnak ítélt szerzőit tüntetve ki az elismeréssel. Azóta több, mint 50 szerző vehette át az elismerést. A nívódíjakat a Látó Irodalmi Színpad keretében adják át Marosvásárhelyen december 10-én, szombaton, 18 órától az Ariel Bábszínházban. Laudációt mond: Demény Péter, Kovács András Ferenc, Láng Zsolt és Vida Gábor.



2011. 11. 28.   
Sebestyén Mártától George Enescuig: jazz extravaganza a színházban

Lucian Ban, Sam Newsome és meghívottaik tartanak rendkívüli jazzkoncertet a Kolozsvári Állami Magyar Színházban vasárnap, december 4-én 20 órakor. A tizenegy fős, The Romanian-American Jazz Orchestra (A Romániai-amerikai Jazz Zenekar) nevű együttes műsora a magyar és román népzene, illetve az amerikai jazz között ível.

 

Sebestyén Márta és a román kolindák, George Enescu és a modern jazz fonódnak össze a műsorban, amelyet romániai premierben hallgathat meg a közönség. A kolozsvári születésű Lucian Ban és amerikai meghívottai: Sam Newsome, Joe Bowie, Eric Revis és Nasheet Waits, külföldön élő, romániai származású zenészekkel: Cristian Soleanuval és Catalin Mileával, kolozsvári művészek: Mircea Neamtu, Gabriel Cupsa, Stefan Dobrican, valamint Gabriel Gyarmati társaságában lépnek színpadra.

 

“A The Romanian-American Jazz Suite elragadó – érzelmileg és fizikailag is hatással van ránk” – fogalmaz Budd Kopman, az All About Jazz újságírója. Lucian Ban és zenésztársai a kolozsvári színház visszatérő vendégei, több teltházas koncerten teremtettek varázslatos hangulatot. Aki lemarad decemberi fellépésükről, minden bizonnyal az év kolozsvári zenei eseményét hagyja ki.



Fotó: Biró István
2011. 11. 28.   
Übü király: a pénz és a rendszer hatalma

„Akár Franciaországban él az ember, akár itt Romániában, Erdélyben, ugyanaz a gazdasági elnyomás nehezedik rá” – vallja Alain Timar, az Übü király című előadás rendezője. Alfred Jarry drámájának bemutatója pénteken, december 2-án 20 órakor lesz a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében.

 

Hogyan viszonyulunk ahhoz az ultraliberális-kapitalista rendszerhez, amelynek fogságában élünk? – teszi fel a kérdést Alain Timar. Napjainkban nem egyetlen hatalom, nem egyetlen zsarnok elnyomása alatt hajolunk meg – vagy éppen lázadunk ellene.

 

A díszletet és jelmezt maga a rendező tervezte, aki a papírt választja az egyre nagyobbra dagadó hatalom metaforájául. A papír ezúttal a pénz vagy a bürokrácia jelképe, egyetlen mozdulattal eltéphető, mégis, mindannyiunkat fogságában tart. Übü papa szerepében Bogdán Zsoltot, Dimény Áront, Farkas Lórándot, Keresztes Sándort, Szűcs Ervint és Váta Lorándot, Übü mama szerepében Albert Csillát, Györgyjakab Enikőt, Kató Emőkét, Laczó Júliát, Skovrán Tündét és Varga Csillát láthatja a közönség.


Bővebben

2011. 11. 30.   
Elhunyt Alexandru Tocilescu rendező

Alexandru Tocilescu rendező tegnap elhunyt Bukarestben, gyógyszertúladagolás következtében. A 65 éves színházi- és filmrendező több súlyos betegséggel küszködött, többek között szívbetegségben és veseelégtelenségben szenvedett.

Alexandru Tocilescu 1946 július 27-én született, a legismertebb román rendezők egyike volt. 2002-ben megkapta az UNITER életmű-díját, 1999-ben pedig az Elveszett levél című Caragiale-darab általa rendezett előadása a Legjobb előadás UNITER-díját nyerte el. Ő volt az első rendező, akinek csillagot szenteltek a bukaresti Hírességek Sétányán.

Leghíresebb rendezései között van a Tartuffe és a Képmutatók cselszövése (1982), illetve az első, Romániában bemutatott japán darab (Egy daru alkonya) is. Emlékezetes marad 1985-os Hamlet-rendezése, vagy a 2003-as Oblomov című előadás, amelyet azóta is játszanak a fővárosi Bulandra színházban. Az Egy nap Nicolae Ceauşescu életéből című előadásért 2006-ban a Román Komédia Fesztivál legjobb rendezésért járó elismerését vehette át.


Bővebben

Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
A képekre kattintva galéria nyílik
2011. 11. 24.   
Filmarcok 2.: Lakatos Róbert meglepetései

Lakatos Róbert Csendország című filmjét láthatta a közönség a Kolozsvári Állami Magyar Színházban tegnap este megszervezett Filmarcok című rendezvényen, ahol a vetítés után Visky András beszélgetett a rendezővel. A 2002-es dokumentumfilmmel kapcsolatos közönségtalálkozókon azt kérdezik meg a leggyakrabban a rendezőtől: mi történt Alfival, a film siketnéma főhősével? Kiderült, az egykori kisfiú időközben elvégezte azt az iskolát Kolozsváron, amelybe a film végén megérkezik.

 

Elkészült a Csendország folytatása is, amely a kamaszkorúvá serdült főhősről szól, ezt azonban Lakatos Róbert csak később, a felnőtt Alfit bemutató résszel együtt, egész estés filmként szeretné a nagyközönségnek vetíteni. Visky András meglátásához, miszerint a dokumentumfilm szereplőin nem érezhető a kamera jelenléte, a rendező hozzáfűzte: egyrészt kis stábbal dolgoztak, másrészt korábban már ismerték a családot.

 

Szokatlan módon Alfi esetében nem a rendező találta meg a témát, hanem a téma a rendezőt. Miközben Lakatos Róbert egy másik filmet forgatott Gyimesben, a kisfiú szülei arra kérték, foglalkozzon a Kolozsváron tanuló Alfival, akinek nem lesz módja minden hétvégén hazalátogatni. A rendező szülei rendszeresen vendégül látták Alfit kolozsvári otthonukban.


Bővebben

Fotó: Biró István
2011. 11. 21.   
Lakatos Róbert két arca

Kétféle minőségében: színházi- és filmrendezőként is megismerkedhet Lakatos Róberttel az, aki november 22-én és 23-án a Tranzit Házba, illetve a színházba látogat. Kedden 20 órától a Drakulatúra - avagy A Brand Stroker projekt című előadást láthatják az érdeklődők a Tranzit Házban, míg szerdán 20 órától Lakatos Róbert lesz a Filmarcok sorozat következő rendezvényének vendége az Új Stúdióban.

 

A Drakulatúra – avagy A Brand Stroker projekt dokumentumszínházi előadás: valós személyek történetéből inspirálódott, akiket az előadás részét képező videofelvételek örökítenek meg. A színpadon folytatódó történet azt a kérdést járja körül, hogyan befolyásolja a romániaiak mindennapi életét az Amerikában született Drakula-mítosz?

 

A Filmarcok című rendezvényen a rendező Csendország című, 2002-es filmjét vetítik, amelynek folytatása most készül. A fényképezőgéppel ismerkedő, gyimesi siketnéma kisfiú, akinek története végigkíséri Lakatos Róbert filmrendezői karrierjét, időközben kamasszá serdült. A vetítés után Visky András beszélget a rendezővel, akinek természetesen a közönség is feltehet majd kérdéseket.



Fotó: Makara Lehel
2011. 11. 11.   
Luxemburgban vendégszerepel a Pantagruel sógornője

A luxemburgi Theatre d'Esch színházban vendégszerepel a Silviu Purcărete rendezte Pantagruel sógornője című előadás szombaton, november 12-én. A Kolozsvári Állami Magyar Színház, a szebeni Radu Stanca Színház és a Lyon-i Silviu Purcărete Társulat közös nagyprodukciója Francois Rabelais humorral és ellentmondásokkal teli művéből, a Gargantua és Pantagruelből ihletődött.

 

Az előadás jegybevételéből a luxemburgi színház a szebeni Radu Stanca Színházat támogatja, amelynek raktárában szeptember 25-én éjjel tűzvész pusztított. A tűzben 250 ezer euró értékben semmisültek meg díszletek, kosztümök és technikai eszközök. Többek között odaveszett a Pantagruel sógornője című előadás díszlete is, amelyet újraépítettek a luxemburgi előadásra. A Theatre d'Esch honlapján adománygyűjtő kampányt is indítottak a szebeni színház javára.



Fotó: Biró István
2011. 11. 08.   
Műsorváltozás: szombat helyett pénteken játsszák az Egy őrült naplóját

Megváltozott a hétvégi Egy őrült naplója című előadás időpontja: szombat, november 12-e helyett pénteken, november 11-én 20 órától kerül műsorra. N. V. Gogol darabját Tom Dugdale rendezésében a Tranzit Házban láthatja a közönség.

Megértésüket köszönjük!



Állótapsot kapott a Ványa bácsi
2011. 11. 01.   
Teltházas kolozsvári előadások az Országos Színházi Fesztiválon

Teltházzal játszották a Kolozsvári Állami Magyar Színház eddigi előadásait (a Leonce és Lénát, illetve a Ványa bácsit) az elmúlt napokban a bukaresti Országos Színházi Fesztiválon: az előadásokat eddig hozzávetőleg 900 néző tekintette meg. Hétfő este Andrei Şerban Ványa bácsiját láthatta másodszor a bukaresti közönség, ma és szerdán pedig a rendező Suttogások és sikolyok című előadását tűzték műsorra.

 

Mindhárom előadást kétszer (a Suttogások és sikolyokat háromszor) játsszák, a România Liberă című napilap szerint azonban ez korántsem volt elég. „Erre a két előadásra, a Ványa bácsira és a Suttogások és sikolyokra közismert sikerüknek köszönhetően nagyon sokan voltak kíváncsiak, a helyek pillanatok alatt megteltek. Az előző évek tapasztalataiból kiindulva, amikor ugyanez történt ugyanezeken az előadásokon, nem értjük, a tíz napos fesztivál alatt miért nem tűzték többször műsorra ezeket a produkciókat” – olvasható a Magyar nyelvlecke (Lecţia de limbă maghiară) című cikkben.

 

Carmencita Brojboiu, a Kolozsvári Állami Magyar Színház díszlettervezője is részt vesz a fesztivál keretében sorra kerülő Díszlettervezés – a gondolattól a tárgyig (Scenografia – de la gând la obiect) című beszélgetésen, szerdán, november 2-án 10.30 órától az ACT Színház teázójában.

 

További képek és hírek találhatók a fesztiválról a színház Facebook-oldalán.



2011. 10. 28.   
Toplistásak a kolozsvári színház előadásai az Országos Színházi Fesztiválon

Andrei Şerban rendező Ványa bácsija az első azon a tízes toplistán, amelyen az Adevărul napilap a jegyeladások alapján rangsorolja az Országos Színházi Fesztivál előadásait. A Ványa bácsi, a Leonce és Léna, valamint a Suttogások és sikolyok előadásaira már egy héttel a fesztivál kezdete előtt sem lehetett jegyet venni.

 

A napilap Andrei Şerban szavait idézi a Ványa bácsi kapcsán, aki úgy véli, Csehov segítségével értette meg önmagát – a Suttogások és sikolyok kapcsán pedig a rendező azt vallja: „szeretek lehetetlen fogadásokat kötni magammal”. A Leonce és Lénában az Adevărul ajánlója szerint „Tompa Gábor értelmezésében romos teret láthatunk a színpadon, a kortárs világ metaforájaként, ahol az emberek marionettekké változtak...”

 

A fesztiválról hírekben és fotókban tudósítunk a színház honlapján és Facebook-oldalán.

 



2011. 10. 27.   
Kolozsvári előadások a bukaresti Országos Színházi Fesztiválon

Három előadással szerepel a kolozsvári színház a bukaresti Országos Színházi Fesztiválon, a Fókusz: Andrei Şerban - Csehovíziók szekcióban Andrei Şerban két rendezése – a Ványa bácsi, valamint a Suttogások és Sikolyok –, a központi válogatásban a Tompa Gábor rendezte Leonce és Léna szerepel.

Az idei fesztivál műsora A. P. Csehov és Andrei Şerban alakja köré szerveződik, a Fókusz szekció a rendező olyan előadásai közül válogat, amelyek a csehovi életműhöz kapcsolódnak. A Ványa bácsit október 30-án 20.30 órakor, valamint október 31-én 18 órakor játsszák az Odeon Színház nagytermében, a Suttogások és sikolyokat november 1-jén 21.30 órakor és november 2-án 16 és 21 órakor láthatja a bukaresti közönség az Odeon Színház nagytermében.

 

A Leonce és Lénát október 28-án 19 órától és október 29-én 18 órától tűzték műsorra a Bulandra Színház Izvor termében. A fesztiválról fotós közvetítéssel jelentkezünk a színház honlapján, valamint Facebook-oldalán.



Fotó: David Cornel
2011. 10. 26.   
Elhunyt Liviu Ciulei

Elhunyt Liviu Ciulei neves rendező, színész, díszlettervező, németországi otthonában kedden hajnalban. A 88 éves korában elhunyt Liviu Ciulei 1945-ben kezdte színészi pályáját a bukaresti Kis Színházban (Teatrul Mic), első rendezése a Városi Színházban (Teatrul Municipal) színpadra állított, 1957-es Az esőcsináló (Omul care aduce ploaia) című előadás. 1963 és 1972 között a bukaresti Bulandra Színház igazgatója volt.

 

1980-ban hagyta el az országot, a minneapolisi Tyrone Guthrie színház művészeti igazgatója volt és a Columbia Egyetemen, illetve a New York-i Egyetemen oktatott. Kétszer jutalmazták UNITER-díjjal, filmrendezőként Akasztottak erdeje (Pădurea spânzuraţilor) című filmjéért a Cannes-i filmfesztiválon a Legjobb rendezőnek járó elismeréssel jutalmazták.

 

A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata a Suttogások és sikolyok tegnap esti előadása után egy perces csenddel emlékezett meg a neves színházi alkotóról.



Fotó: Biró István
2011. 10. 26.   
Leonce és Léna: mese felnőtteknek

Rokokó figurák mozognak egy kommunista gyár maradványira emlékeztető térben: kedvesen groteszk marionettek egy lepukkant babaházban. Mozdulataikat, gesztusaikat, szavaikat úgy kölcsönözték valahonnan – kétséges, hogy képesek-e egyáltalán őszinte érzésekre vagy saját gondolatokra.

 

A mások által eltervezett esküvő előli szökés mindkét főhős számára annak esélyét jelenthetné, hogy elkezdjen önállóan cselekedni. De miben is reménykedhetne bármelyikük is, ha még véletlenül sem szerethetnek bele másba, mint akit a királyi akarat (és a könyörtelen drámaíró) nekik rendelt?

 

Georg Büchner drámáját Tompa Gábor rendezésében legközelebb ma, október 26-án 20 órától láthatja a közönség. Az egy helyben toporgás, a tehetetlenség kérdését játékos könnyedséggel kezelő előadást három UNITER-díjra jelölték, Viola Gábor el is nyerte a Legjobb férfi mellékszereplőnek járó elismerést.



Fotó: Biró István
2011. 10. 21.   
Angyalok a szeméttelepen

Éváéhoz hasonló történet sok családban akad: az alkoholista, félresiklott életű rokon alkalmat szolgáltat a szörnyülködésre, sajnálkozásra, esetleg elrettentő példa a fiatalok számára. Az Évákat a külvilág alkoholizmusuk által definiálja, ritka az, akinek van türelme és bátorsága a szenvedélybetegség mögött felfedezni az embert.

 

Szűcs Teri éppen erre vállalkozott, amikor interjút készített azzal a nővel, aki az előadásban szereplő Éva alakját ihlette. Éva szilánkokból összeálló, egyszerre emberi és angyali története Visky András Alkoholisták című drámájában él tovább. A Tompa Gábor rendezte előadást legközelebb szombaton, október 22-én 20 órától tűzi műsorra a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Nem szabad kihagyni.



Fotó: Biró István
2011. 10. 14.   
Meghívó egy őrült magánuniverzumába

“A mai nap nagy, nagy ünnep! Spanyolországnak van már királya. Megtalálták. Ez a király én vagyok.” Milyen úton jut el eddig a kijelentésig Gogol Popriscsinje? Az egyedül élő kishivatalnokot első látásra leginkább sajátos, a részletekre is kiterjedő megfigyelései különböztetik meg a többiektől.

 

Popriscsin világa – beszélgetőtárs híján – végtelen monológján keresztül körvonalazódik. Az Egy őrült naplójában, az új évadban először vasárnap, október 16-án 20 órától, a Tranzit Házban a közönség is meghívást kap a beszélő kutyák, egzotikus madarak, fennhéjázó inasok, és egy elbűvölő, de elérhetetlen lány által benépesített magánuniverzumba, amelyet Viola Gábor főszereplésével kelt életre a kolozsvári társulat, Tom Dugdale rendezésében.



Fotó: Biró István
2011. 10. 13.   
Caligula a játszótéren

A felnőttek Mihai Măniuţiu rendező megálmodta játszóterén halálosan vicces, nevetségesen komoly játék folyik. Caligula egy gyermek kegyetlen őszinteségével tesz fel olyan kérdéseket, amelyekkel sokan közülünk felnőttkorukra sem tudnak megbirkózni. Hogyan lehetünk boldogok? Legyőzhetjük a halált? Megszerezhetjük a Holdat?

 

Az ókori Róma helyett valahol a vízió és valóság határán játszódó történetet az évadban először pénteken, október 14-én tűzi műsorra a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Az előadás lehet álom vagy rémálom – azonban a kísérlet ettől függetlenül izgalmasnak ígérkezik.



Fotó: Biró István
2011. 10. 12.   
Vámpír volt-e Vlad Ţepeş?

Többek között a fenti kérdésre is keresik a választ Lakatos Róbert és Felméri Cecília Drakulatúra – avagy A Brand Stroker projekt című előadásának szereplői. A falusi kultúrház igazgatója dalban védelmezi a Karóbahúzó Vajda emlékét, a kistermetű, de nagyot álmodó Dobrin bácsi turistacsalogató emlékházat építene neki, a politikus pedig csak azt lesi: hogyan gazdagodhatna meg mindebből.

 

Lakatos Róbert rendező előadását csütörtökön, október 13-án 20 órától láthatja újra a közönség a Tranzit Házban. A dokumentumszínházi produkció valós személyek videofelvételen látható vallomásaiból indul ki, hogy aztán a fikció eszközeivel, a színpadon szője tovább a történetet. Hogyan befolyásolja a romániai kisemberek életét egy olyan mese, ami tőlük több ezer kilométerre született?

 

Az előadás az Emergency Entrance (Vészbejárat) nemzetközi színházi projekt része, az EU 2007-13 közötti Kulturális Programjának támogatásával, közreműködésben az Európai Színházi Unióval (UTE).



Dimény Áron átveszi a rádió díját
Bányavirág
2011. 10. 10.   
Rádiós díjat kapott a Megöltem az anyámat Gyergyószentmiklóson

Albert Csilla és Dimény Áron Megöltem az anyámat című előadását díjazták a gyergyószentmiklósi IX. Nemzetiségi Színházi Kollokviumon. Visky András drámája a Román Közszolgálati Rádió különdíjában részesült, az elismerést Stanik István, a rádió nemzetiségi szerkesztőségének főszerkesztője és Crenguţa Manea, a kulturális adó színházi szerkesztője adta át. Az elismerés egyben azt is jelenti, hogy az előadás alapján hangjáték készül, amelyet a román rádió közvetít majd.

 

A gyergyószentmiklósi színházi kollokviumon Viola Gábor is elismerésben részesült a Bányavirág című előadásban nyújtott alakításáért. Székely Csaba drámáját a Yorick Stúdió és a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata vitte színre.



Fotó: Biró István
2011. 10. 05.   
Szarajevóba utazik Leonce és Léna

Újabb fesztiválra utazik a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata, a Tompa Gábor rendezte Leonce és Léna című előadást Szarajevóban, a MESS színházi fesztiválon mutatják be október 7-én. Az előadást már Budapesten is láthatta a közönség, ugyanakkor szerepelt a Pécsi Országos Színházi Találkozó programjában is.

„Kesernyésen gunyoros a Tompa rendezte előadás. Arról regél nyelvöltögető iróniával, hogy hosszú ideje egy helyben toporgunk, de ezt a lehetetlen dekkolást megideologizáljuk, megújulásnak, netán még forradalomnak is hazudjuk” – írta az előadásról Bóta Gábor a Népszavában.


Bővebben

Fotó: Biró István
2011. 10. 05.   
A Színházi Kollokviumon vendégszerepel a Megöltem az anyámat

A gyergyószentmiklósi IX. Nemzetiségi Színházi Kollokviumon vendégszerepel a Kolozsvári Állami Magyar Színház Megöltem az anyámat című előadása. Visky András drámáját az előadásban játszó színészek: Albert Csilla és Dimény Áron rendezték. A gyergyói közönség szombaton, október 8-án 19 órától, a kolozsvári pedig csütörtökön, október 6-án 20 órától láthatja az előadást.

 

A főszereplő Tatrosi Bernadett története „talált történet”: a szerző létező személyről mintázta az árvaházakban nevelkedő lány és barátja, Csipesz alakját. „Csipesz számomra angyal, mert Bernadett is angyal. Olyan, akit nem angyalként látunk a világban, hanem kényelmetlen jelenlétként, de azért látom én őt angyalnak, mert nagyon élesre metszett tükröt tart elénk” – vallja Visky András az előadásról.


Bővebben

2011. 09. 28.   
Születésnap – Robert Woodruff rendező előadásának bemutatója

A titkokról, hazugságokról, színlelésről szól a Kolozsvári Állami Magyar Színház legújabb előadása, a Születésnap, amelynek bemutatóját kedden, október 4-én 20 órától tartják a stúdióteremben. A helyek korlátozott számára való tekintettel a bemutató előtt két, a közönség számára is nyitott előbemutatót szervezünk: szombaton, október elsején és vasárnap, október 2-án 20 órától (a jegyek ára az előbemutatókra és a bemutatóra egyaránt 20 lej). Thomas Vinterberg, Mogens Rukov és Bo Hr. Hansen Születésnap (Festen) című, 1998-as filmjének színpadi adaptációját Visky András dramaturg és Robert Woodruff rendező készítette el.

“Olyan színházi előadásokhoz kötődöm, amelyek a szélsőséges emberi viselkedést ragadják meg, és a Születésnap ilyen projekt számomra. Családok, amiképpen társadalmak is gyakran hazugságokra, titkokra, féligazságokra épülnek. Ezek a DNS-ben eltemetett hamisságok tükröződnek a család vagy egy kultúra feszültségekkel terhes arcán, és a színlelés maszkját kényszerítik rá.

A hallgatás paktuma alatt élő csoport viselkedése tükrözi ezt a gyötrelmet. Következésképpen agresszív, beteg, vad. A Születésnap a hallgatás törvényének feltörésében mutatott egyéni tett elképesztő erejét és félelem nélküliségét állítja elénk. Annak a bátorságnak a szépségét, amely az igazság fényét vetíti mind személyes, mind pedig kultúráink életére” – fogalmazta meg az amerikai rendező. 


Bővebben

Fotó: Biró István
A képre kattintva galéria nyílik
2011. 09. 22.   
Tompa Gábor előadása nyitja meg a Iaşi-i Nemzeti Színház évadát

A Tompa Gábor rendezte A mizantróp című előadás nyitja meg a Iaşi-i Nemzeti Színház 2011/2012-es évadát: Molière drámájának bemutatóját szeptember 23-án 19 órakor tartják. A darabot új, Tompa Gábor készítette fordításban láthatja a közönség.

 

“Az évszázadokat ránctalanul átvészelő szöveg friss változata, Tompa Gábor olvasatában. Az emberi természet keserű mosollyal és finom komikummal átitatott rajza a világirodalom műremekében, amelyben erkölcs és intrika, szerelem és árulás, igazság és képmutatás keveredik” – áll az előadás ismertetőjében.

 

Az előadás jelmezeit Judith Dolan tervezte, akit 1997-ben a Broadway legjobb előadásait elismerő Tony-díjjal jutalmaztak kosztümterveiért. A díszlet Both András munkája, akit 1999-ben az Irish Times ESB Award elismerésre jelöltek, a legjobb díszletért.


Bővebben

Fotó: Biró István
2011. 09. 20.   
A szerbiai BITEF fesztiválon vendégszerepel a Suttogások és sikolyok

A Belgrádi Nemzetközi Színházi Fesztivál versenyprogramjában (BITEF) szerepel Andrei erban rendező Suttogások és sikolyok című előadása, amelyet szeptember 22-én és 23-án játszanak Újvidéken, a Szerb Nemzeti Színházban. Ingmar Bergman filmjének színpadi adaptációja 2010-ben három UNITER-díjat kapott: a Legjobb előadásnak, Legjobb rendezőnek (Andrei Şerban) és Legjobb színésznek (Bogdán Zsolt) járó elismerést.

 

Az 1967-ben alapított, évente, szeptemberben megszervezett BITEF a legnagyobb és legfontosabb európai színházi fesztiválok egyike. Célja, hogy a politikai és kulturális határokon túllépve lépést tartson az előadóművészet viharos fejlődésével. A fesztivált 1999-ben a Premio Europa per il teatro különdíjjal tüntették ki.


Bővebben

Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
Fotó: Biró István
A képekre kattintva galéria nyílik
2011. 09. 18.   
Sikeresen zárult az Európai Színházi Unió (UTE) nemzetközi workshopja

Az Emergency Entrance nemzetközi színházi projekt keretében megszervezett, egyhetes színházi workshop nyilvános prezentációja zajlott szombat délután a kolozsvári Tranzit Házban. A műhelymunkán az Európai Színházi Unió (UTE) tagszínházai közül három társulat - a palermói Teatro Garibaldi, az athéni Görög Nemzeti Színház és a Kolozsvári Állami Magyar Színház - alkotói vettek részt.

 

A prezentáció első lépéseként a moderátor szerepét betöltő Visky András röviden ismertette a projektet, amelyben hat színház: a Görög Nemzeti Színház, a Palermói Garibaldi Színház, az Izraeli Habima Nemzeti Színház, a Prágai Nemzeti Színház, a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a Grazi Színház vesz részt. A migráció, az illegális munka, a kiszolgáltatottság tematikáját feldolgozó projekt részeként hat előadás születik.

 

A workshopon résztvevő rendezők felvázolták saját előadásuk témáját: a Palermóból érkező Giuseppe Massa a Who's Afraid of a Maidservant? (Nem félünk a cselédtől) című produkcióról beszélt. „Az Olaszországban dolgozó romániai asszonyok sorsával foglalkoztunk, amelynek egyaránt részei a groteszk helyzetek és a tragédiák” – fogalmazott a rendező.


Bővebben

2011. 09. 16.   
Alkoholisták: először a 2011/2012-es évadban

Az új évadban először tűzte műsorra a Kolozsvári Állami Magyar Színház Visky András Alkoholisták című előadását, Tompa Gábor rendezésében. Az előadást hétfőn, szeptember 19-én 20 órától játsszák a stúdióteremben.

 

A dráma alapjául, mondhatni „klasszikus“ módon, egy interjú szolgál. Ebben egy erdélyi kisvárosban élő, súlyosan alkoholista nő beszél az életéről, arra próbál választ találni, miért jutott ilyen elesett állapotba. Az interjú idején főhősünk már „száraz“ vagy „szabadult“ alkoholbetegnek tekinthető, mondatai mindazonáltal még mindig széthullottak, töredékesek, ám mégis élesek és megrázóan hitelesek voltak. Éva, a kisváros körberajongott szépe, énekesi színészi pályára készül, ám a véletlen úgy hozza, hogy szerelembe esik egy híres bukaresti színésszel, akit azonban csak a rövid távú románc érdekel. Az életét mélyen megsebző kapcsolat után Évát egy állatorvos veszi el, aki a legnehezebb helyzetekben is kitart mellette, annak ellenére, hogy a felesége több gyermeket is szül neki, különböző, tulajdonképpen kideríthetetlen kapcsolatok gyümölcseként.

 

Szeretettel várunk!


Bővebben

2011. 09. 16.   
Drakulatúra – avagy A Brand Stroker projekt: az évad első bemutatója

Lakatos Róbert és Felméri Cecília Drakulatúra – avagy A Brand Stroker projekt című előadását mutatja be a Kolozsvári Állami Magyar Színház vasárnap, szeptember 18-án 19 órakor a Tranzit Házban. A Lakatos Róbert rendezte dokumentumszínházi előadás a Bram Stoker regénye által ismertté vált vámpír-mítoszt dolgozza fel, amely Romániában számos társadalmi projekt mozgatórugójává vált. Az előadásban Dimény Áron, Laczó Júlia, Köllő Csongor, Molnár Levente, Panek Kati, Farkas Loránd és Györgyjakab Enikő játszik.

 


Bővebben

A képre kattintva galéria nyílik
2011. 09. 16.   
Nyilvános prezentációval zárul a nemzetközi színházi workshop

A hétvégén zárul a Tranzit Házban megszervezett, egyhetes nemzetközi színházi workshop, amelyen a kolozsvári alkotók mellett olasz és görög meghívottak vettek részt. Az Emergency Entrance nemzetközi színházi projekt keretében megszervezett workshop célja az volt, hogy a résztvevők az előadások meglévő elemeiből kiinduló, közös munka révén közelebb kerüljenek a projekt témájához: migráció, illegális munkavállalás, kiszolgáltatottság.

 

A műhelymunka nyilvános prezentációjának időpontja változott: szombaton, szeptember 17-én 16 órától kezdődik a Tranzit Házban. A prezentáció után nyilvános beszélgetést szervezünk az Emergency Entrance projekt témáiról, a házigazda Visky András, a Kolozsvári Állami Magyar Színház művészeti aligazgatója. A prezentáció és a beszélgetés angolul zajlik.


Bővebben

Fotó: Biró István
2011. 09. 12.   
A Leonce és Léna nyitja meg a 2011/2012-es évadot

Georg Büchner Leonce és Lénája nyitja meg a Kolozsvári Állami Magyar Színház 2011/2012-es évadát, szerdán, szeptember 14-én 20 órától a nagyszínpadon berendezett stúdióban. "Mind Leonce, mind Léna azért menekülnek el otthonról, hogy megszabaduljanak a mások által eltervezett esküvő elől. Mégis, óhatatlanul egymásba lesznek szerelmesek" - foglalta össze a cselekményt a rendező, Tompa Gábor.

"A Leonce és Léna ízletes előadás, csodálatosan szép, felnőtteknek való történet, tele humorral, iróniával, pikantériával, festőiséggel" - írta az előadásról Claudiu Groza, a Tribuna újságírója. Az előadást három UNITER-díjra (köztük a Legjobb előadás díjára) jelölték, Viola Gábor el is nyerte a Legjobb férfi mellékszereplőnek járó elismerést. Az előadás jelmezeiért a magyar Színikritikusok Céhe díjára jelölték Carmencita Brojboiu jelmeztervezőt.

Szeretettel várunk!



2011. 09. 09.   
Nemzetközi színházi workshop Kolozsváron

Az Emergency Entrance (Vészbejárat) című nemzetközi színházi projekt részeként szeptember 11. és 18. között workshop zajlik a kolozsvári Tranzit Házban, a Drakulatúra – avagy a Brand Stroker Projekt című előadás alkotóival, valamint az athéni Görög Nemzeti Színház és a Palermói Garibaldi Színház alkotóinak részvételével.

Athénból az Invisible Olga (Láthatatlan Olga) című, (rendező: Yannis Tsiros), Palermóból a Who’s Afraid of a Maidservant? (Ki fél egy cselédtől?, rendező: Giuseppe Massa) című előadás alkotói érkeznek Kolozsvárra. A workshop célja, hogy a résztvevők az előadások meglévő elemeiből kiinduló, közös munka révén közelebb kerüljenek a projekt témájához: migráció, illegális munkavállalás, kiszolgáltatottság.

A workshop az Emergency Entrance című, az Európai Színházi Unióval (UTE) közreműködésben zajló projekt második része: az első lépés a tavalyi Interferenciák Fesztiválon megtartott projektbemutató volt. A harmadik, záró rendezvény január 26. és 29. között zajlik majd Grazban, ahol egy fesztivál keretében mutatják be mind a hat, a projekt részeként létrejött előadást.

A workshopot nyilvános prezentáció zárja szeptember 18-án 11 órától a Tranzit Házban, amelyet nyitott beszélgetés követ az Emergency Entrance projekt témáiról () – ezekre mindenkit szeretettel várunk. További információkat a nemzetközi színházi projektről színházunk honlapján, illetve a projekt honlapján lehet találni.



2011. 09. 09.   
Párhuzamos hangok – román-katalán költészeti est Kolozsváron

Román-katalán költészeti esteket szerveznek szeptember 13. és 17. között Kolozsváron, Nagyszebenben és Bukarestben: a Párhuzamos hangok című rendezvénysorozat szervezői a Román Kulturális Intézet, a Generalitat de Catalunya és az Institut Ramon Llull.

 

Andrada Corlat színésznő Albert Mestres rendező irányításával nyolc román és katalán költő: Miquel Desclot, Aurel Pantea, Ion Cristofor, Christelle Enguix, Letiţia Ilea, Marc Romera, Oana Cătălina Ninu és Maria Antonia Massanet verseit szavalja. Az esteken részt vesznek maguk a költők is, akik szintén felolvassák alkotásaikat.

 

A kolozsvári költészeti estet szeptember 13-án 20 órakor szervezik meg az Insomnia Kávézóban, ahol a rendezvénysorozat alkalmával megjelenő Voci paralele/ Veus paral•leles című verseskötettel is megajándékozzák a résztvevőket.
A belépés ingyenes, a szervezők mindenkit szeretettel várnak!



2011. 09. 05.   
Évadnyitó sajtótájékoztató a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Évadnyitó sajtótájékoztatót tartottak ma délben a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: Tompa Gábor, a színház igazgatója és Visky András művészeti aligazgató ismertették a 2011/2012-es évadot, emellett röviden összefoglalták a színház elmúlt évadának eredményeit is.

 

„A 2010/2011-es évad számok tekintetében rekordot döntött: 11 bemutatót tartottunk, emellett 6 előadást újítottunk fel” – közölte Tompa Gábor. Hozzáfűzte, többek között az Interferenciák Nemzetközi Színházi fesztiválnak köszönhetően nőtt a nézők száma is.

 

A társulat számos fesztiválon, turnén vett részt, ezek közül az igazgató a májusi, koreai turnét és az avignoni színházi fesztiválon való részvételt emelte ki. Koreában közel 5000 néző tekintette meg a III. Richárd című, Tompa Gábor rendezte előadást, összesen mintegy 200 ezer dolláros bevételt produkálva. „Az előadás értő, kíváncsi, figyelmes közönséggel találkozott Daejeon-ban és Szöulban” – fogalmazott az igazgató.


Bővebben

2011. 09. 02.   
Hétfőtől nyit a Kolozsvári Állami Magyar Színház jegypénztára

Hétfőtől kaphatók jegyek a Kolozsvári Állami Magyar Színház előadásaira az intézmény jegypénztárában (Emil Isac u. 25-28. sz.), naponta 10-13 és 16.30-18.30 óra között. Az előadásokra interneten keresztül, a www.biletmaster.ro oldalon is lehet jegyet váltani.
Az évadnyitó előadás Georg Büchner Leonce és Léna című darabja lesz, Tompa Gábor rendezésében, szeptember 14-én 20 órától a nagyszínpadi stúdióban.

Szeretettel várunk mindenkit!



2011. 08. 22.   
Évadnyitó gyűlés a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Hétfőn, augusztus 22-én délelőtt zajlott a kolozsvári színház évadnyitó gyűlése, ahol Tompa Gábor igazgató üdvözölte a társulatot, meleg szavakkal megköszönve az avignoni színházi fesztiválon részt vevő színészek és technikai személyzet munkáját. A továbbiakban az igazgató a 2011/2012-es évadot ismertette.

 

A Kolozsvári Állami Magyar Színház 219. évada Lakatos Róbert rendező Drakulatúra - avagy a Brand Stroker Projekt című dokumentumszínházi előadásával indul: a bemutató szeptember 18-án lesz a Tranzit Házban.


Bővebben

2011. 08. 22.   
A Színikritikusok Díjára jelölték Carmencita Brojboiut

Carmencita Brojboiu, a Kolozsvári Állami Magyar Színház jelmez- és díszlettervezője is szerepel a magyarországi Színházi Kritikusok Céhe által odaítélt Színikritikusok Díja jelöltjei között. A tervező a legjobb jelmez kategóriában esélyes a kitüntetésre, a Leonce és Léna című, Tompa Gábor rendezte előadásért.

 

A Színikritikusok Díját 31. alkalommal ítélik oda, a nagyközönség számára is nyitott díjátadó gálát szeptember 25-én este tartják a budapesti Magyar Színházban. Carmencita Brojboiu idén az UNITER-díjak jelöltjei között is szerepelt, ugyancsak a Leonce és Léna jelmez- és díszletterveiért, illetve az oroszországi Arany Maszk díjra is jelölték a szentpétervári Ványa bácsi című előadásért.



2011. 07. 01.   
A Kolozsvári Magyar Színház 2010/2011-es évada - visszatekintés

Június 21-én a Suttogások és sikolyok című, Andrei Şerban rendezte előadással zárult a Kolozsvári Állami Magyar Színház 218. évada, amelyet tizenegy bemutató, nemzetközi turnék, fesztiválokon való részvételek és számos díj, vendégelőadások,  illetve egy sikeres INTERFERENCIÁK Nemzetközi Színházi Fesztivál tett rendkívül színessé.

• Az évad Shakespeare-bemutatóval keződött. A Mértéket mértékkel című előadást Matthias Langhoff vitte színre a színház nagytermében.
• Októberben (...)

- Társulatunk idén bővelkedett a szakmai elismerésekben: az idei UNITER Gálán a Suttogások és sikolyok című előadás kapta meg a 2010-es év Legjobb előadása díját, valamint a Legjobb rendezés (Andrei Şerban), és Legjobb férfi főszereplő (Bogdán Zsolt) díjakat. A Leonce és Léna előadást három kategóriában is jelölték: Legjobb előadás, Legjobb díszlettervező (Carmencita Brojboiu) és Legjobb férfi mellékszereplő (Viola Gábor) díjakra, melyek közül ez utóbbinak ítélte oda a rangos elismerést a zsűri. (...)

Az idei évad legjelentősebb eseménye a második INTERFERENCIÁK Nemzetközi Színházi Fesztivál volt, melyet december 1-12 között szervezett a Kolozsvári Állami Magyar Színház. (...)

A következő évadot szeptemberben Lakatos Róbert és Felméri Cecília: Brand Stroker című előadásának bemutatásával kezdjük, Lakatos Róbert rendezésében. Októberben Thomas Vinterberg és Mogens Rukov Születésnap című film-forgatókönyvét viszi színpadra Robert Woodruff. Decemberben Alfred Jarry Übü királyát fogjuk bemutatni Alain Timar rendezésében, majd januárban Henrik Ibsen Hedda Gabler című drámáját Andrei Şerban rendezésében.

Ezúton köszönjük minden kedves nézőnknek, hogy odaadó jelenlétükkel és érdeklődő figyelmükkel folyamatosan megtiszteltek minket.
Kellemes nyarat kívánunk, és szeretettel várjuk nézőinket szeptemberben saját, új produkciókkal, izgalmas programokkal és vendégelőadásokkal!


Bővebben

2011. 06. 30.   
A Ruins True az Avignoni Színházi Fesztiválon

Július 8-29 között a kolozsvári magyar színház és a San Diego-i Sushi Center for the Urban Arts Ruins True című közös produkciója vesz részt az Avignoni Színházi Fesztivál 65-ik kiadásának „off” programjában. A Tompa Gábor rendezte mozgásszínházi produkciót 19 alkalommal, a fesztivál teljes ideje alatt játsszák a San Diego-i mozgásművészek.

A Samuel Beckett írásai ihlette előadást, melynek alkotói Liam Clancy, Mary Reich, Yolande Snaith, Shahrokh Yadegari és Tompa Gábor, az avignoni Théâtre des Halles színházban lesz megtekinthető. Szereplők: Liam Clancy, Mary Reich, Yolande Snaith, valamint a kisfiú szerepében Dimény Kristóf.

Az Avignoni Színházi Fesztivál a világ egyik legjelentősebb európai színházi seregszemléje, amely a nemzetközi szakma képviselőit, előadóit, rendezőit vonultatja fel. A fesztivál keretében több mint 1200 előadás lesz látható változatos helyszíneken, az 50 férőhelyes kis kápolnáktól a 2000 hellyel rendelkező, egykori Pápai Palota udvaráig.

A Théâtre des Halles-t Alain Timar, a francia színházművészet egyik legismertebb alakja alapította 1983-ban.

A Ruins True (francia címén: Ruines vrai refuge) című előadást a Théâtre des Halles Chapitre elnevezésű termében július 8 és 29 között (júl. 17-e kivételével), minden este fél 8-tól láthatja a közönség.


Bővebben

2011. 06. 20.   
A Suttogások és sikolyok című előadással zárul a 2010/2011-es évad

Végéhez közeledik a Kolozsvári Állami Magyar Színház 218-ik, 2010/2011-es évada. Az eseménydús évadot a színház június 21-én, kedden zárja Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok című előadásával (rendező: Andrei Şerban) amelyre este 8 órától kerül sor a színház új stúdiójában. Az előadás idén elnyerte a Legjobb előadás, Legjobb rendezés (Andrei Şerban) és Legjobb férfi főszereplő (Bogdán Zsolt) UNITER díjakat.

Június 26-án, vasárnap ráadásként sor kerül még Visky András: Megöltem az anyámat című előadására is.

Szeretettel várunk mindenkit az évadzáró és az utolsó előadásra!



2011. 06. 17.   
Bolero – az évad utolsó felolvasószínházi előadása

Június 20-án, hétfőn este 8 órától a színház új stúdiójában kerül sor a 2010/2011-es évad utolsó felolvasószínházi előadására. Demény Péter, kolozsvári író, költő, publicista Bolero című drámáját Salat Lehel rendezi, felolvassa Kali Andrea, Laczó Júlia és Dimény Áron

Ez az alkalom egyben a Kortárs dráma sorozat első estje is lesz, amely egy hosszabb, ősszel folytatódó sorozatot indít el. A mai valóságot a film mellett  leginkább a kortárs drámák tükrözik, fontosnak tartjuk tehát, hogy a sokszor a műfaji határokat is feszegető kísérleti műveket megismertessük és megkedveltessük közönségünkkel. A felolvást követően Visky András beszélget a szerzővel.

Demény Péter Bolero című drámája egy családi tragédia következményeit vizsgálja, rendkívül friss dramaturgiai megoldásokkal élve. Egy asszony nem tud megszabadulni évek óta öngyilkossá lett férje emlékétől, gyermekei pedig nem tudnak kilépni ebből az áldatlan helyzetből: menekülnének ugyan, de a lelkifurdalás otthon tartja őket. A belső feszültség aztán természetesen kicsap, kínos helyzetekbe torkollik, de vajon hány kínos helyzetre van szükségünk ahhoz, hogy szembenézzünk önmagunkkal, hogy megváltoztassuk életünket?

Ismerős szituációk a nehezen megragadható valóságról és a kiküzdött egyéni szabadság értékéről.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468.


Bővebben

2011. 06. 10.   
A Leonce és Léna a Pécsi Országos Színházi Találkozón (POSZT)

A Leonce és Léna című előadással szerepel a kolozsvári színház a június  9–18. között megrendezett XI. Pécsi Országos Színház Találkozó versenyprogramjában. A 2010/2011-es évad legjobb 15 előadását bemutató fesztiválon társulatunk két alkalommal játssza a három UNITER-díjra jelölt, Tompa Gábor rendezte produkciót.   

A versenyprogram előadásait Szilágyi Lenke fotóművész, Urbán Balázs színikritikus és Vekerdy Tamás pszichológus válogatta

„Rokokó bábok dekadens térben, szerepek, maszkok börtönében bolyongó elveszett lelkek, álarcok mögé bújtatott újabb álarcok. Ennyi álság mögött ébredhet valódi szerelem, igazi érzés? Vígjáték vagy szomorú játék?”  (Szilágyi Lenke)

A kolozsvári társulat vendégjátékára a pécsi Kamaraszínházban kerül sor 14-én este 8 órától valamint 15-én du. 6 órától.

További információk a POSZT honlapján.

Sok sikert az előadásokhoz!


Bővebben

2011. 05. 31.   
Júniusi program a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Június  3-12 között zajlik 2011-ben a TIFF, a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál tizedik kiadása. Idén a Kolozsvári Állami Magyar Színház is vendégül látja a filmfesztivál néhány előadását:

Június 6-án, hétfőn 20 órától az Ich clown című stúdióelőadás kerül bemutatásra.
Június 7-én, kedden 19 órától a kolozsvári színház már ismert, Verespatak – fizikai és politikai vonalon című előadását a színház új stúdiótermében láthatják az érdeklődők.

A TIFF előadásain kívül, szeretettel várjuk közönségünket a színház további előadásaira is, 218. évadunk utolsó hónapjában:

-szerdán, június 8-án este 8 órától: Caligula, Mihai Măniuţiu rendezésében, a színház nagytermében
-csütörtökön, június 9-én, valamint kedden, június 21-én este 8 órától: Suttogások és sikolyok, Andrei Şerban rendezésében, az új stúdióban
-pénteken, június 10-én, és vasárnap, június 19-én este 8 órától: Leonce és Léna, Tompa Gábor rendezésében, a nagyteremben felépített stúdiótérben
-szombaton, június 11-én este 8 órától: Alkoholisták, Tompa Gábor rendezésében, az új stúdióban
-vasárnap, június 12-én elsősorban a gyermekeket várjuk, a délelőtt 11 órakor kezdődő Négyszögletű kerek erdőre, Albu István rendezésében, a színház nagytermében
-vasárnap, június 12-én este 8 órától: Egy ügynök halála, Tom Dugdale rendezésében. az új stúdióban
-pénteken, június 17-én délután 6 órától: Mértéket mértékkel, Matthias Langhoff rendezésében, a nagyteremben
-hétfőn, június 20-án este 7 órától: Ványa bácsi, Andrei Şerban rendezésében, a nagyszínpadon felépített stúdiótérben
-kedden, június 21-én este 8 órától felolvasószínházi előadásra kerül sor Bolero címmel, Salat Lehel rendezésében, az új stúdióban
-vasárnap, június 26-án este 8 órától: Megöltem az anyámat, Albert Csilla és Dimény Áron előadásában, az új stúdióban.


Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a
www.biletmaster.ro honlapon.

Mindenkit szeretettel várunk!


Bővebben

2011. 06. 05.   
Dido és Aeneas: Tompa Gábor operaelőadásának bemutatója

Június 11-én a San Diego-i Bach Collegium először mutat be operaelőadást, a  Dido és Aeneast. Az előadás rendezője Tompa Gábor, Kolozsvári Magyar Színház igazgatója és a Kaliforniai Egyetem (San Diego) rendezői tanszékének vezetője.

A Dido és Aeneast 16 operaénekes és egy 16 személyes zenekar adja elő eredeti, 17. századbeli hangszereken. Az előadók között jelen vannak San Diego legtehetségesebb operaénekesei és a Bach Collegium régizene társulatának kiemelkedő szólistái, New Yorkból, Los Angelesből és Philadelphiából: Kathryn Mueller (szoprán), Janelle DeStefano (mezzoszoprán), Angela Young Smucker (alt), valamint Scott Mello (tenor).
Zenei vezető: Ruben Valenzuela.


Bővebben

design: Dan Băsu
2011. 05. 26.   
Tarkovsky Redux - rendkívüli jazzkoncert Lucian Ban, Mat Maneri, a Silent Strike és Dan Băsu részvételével

Szombaton, június 4-én este 8 órakor újabb rendkívüli jazzkoncertre kerül sor a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében. A kolozsvári származású, “az utóbbi évtized New York-ba érkezett legtehetségesebb zongoristái egyikének” tartott Lucian Ban egy másik zenekarral tér vissza a kolozsvári magyar színházba.


A Tarkovsky Redux koncert inspirációja négy Tarkovszkij-film, A tükör, Stalker, Nosztalgia és Az áldozathozatal, melynek alkotói és előadói Lucian Ban (zongora), a 2006-ban Grammy-díjra jelölt, szintén New Yorkban élő Mat Maneri (brácsa, elektromos brácsa, effektusok), valamint a romániai elektronikus zenei szcéna fenegyereke, Silent Strike (szintetizátor, hang-dizájn). A Tarkovszkij filmjeiből kiválasztott részeket Dan Bă
su élőben vágja, keveri és vetíti.

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon.

Mindenkit szeretettel várunk!

 


Bővebben

2011. 05. 30.   
Véget ért a Kolozsvári Magyar Színház társulatának koreai turnéja

A május 28-i, szombat esti, a szöuli LG Arts Center-ben megtartott előadással véget ért a Kolozsvári Magyar Színház társulatának koreai turnéja. A két helyszínen, Daejeonban és Szöulban összesen öt alkalommal játszott III. Richárd című előadást mintegy 4500 néző tekintette meg. Az utolsó előadás közönsége is állva tapsolva, hosszan tartó ovációval fejezte ki tetszését. Minden este színpadra szólították Tompa Gábort, az előadás rendezőjét és Carmencita Brojboiu díszlet- és jelmeztervezőt.

A turné sikerének köszönhető, hogy a 2013-ban fennállása 10 éves évfordulóját ünnneplő daejeon-i Culture & Arts Center meghívta a kolozsvári Három nővér c. előadást, valamint külön Tompa Gábort egy másik, a továbbiakban eldöntendő Csehov-előadás színpadra állítására koreai színészekkel. 


Bővebben

2011. 05. 25.   
Különleges vendégjáték a kolozsvári magyar színházban

Május 27-én, péntek este 20.00 órától az új stúdióteremben kerül sor Várszegi Tibor A bot című előadására.

"A jászberényi főiskolai tanár témáinak kedvelt merítési területe elsősorban az erdélyi ballada- és népdalvilág. Darabjaira jellemző, hogy bennük modern dramaturgiai invenciók integrálódnak a népi hagyományokkal. Így A bot című játéka a népi tánckultúra átmentésének különleges kísérleteként is felfogható, hiszen a darab alapja a juhásztánc, a botoló. Várszegi ötvözi a szimbolikus, a hangulatfestő, imitatív, illusztratív, pantomimes, harcművészeti mozgásokat a fokozatosan feledésbe merülő népi botoló örökségével..." (Bátorligeti Mária, Ellenfény 2008/2)

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!



2011. 05. 25.   
Szöulban folytatódik a III. Richárd koreai turnéja

Szombaton, május 21-én és vasárnap, május 22-én a Daejeoni Culture & Art Center Arts Hall nevű termében került bemutatásra a Spring Festival keretén belül a III. Richárd előadása, Tompa Gábor rendezésében. Mindkét előadás nagy sikernek örvendett, a koreai közönség hosszas tapssal, felállva fejezte ki tetszését. Az előadásokat követően megjelent kritika a maximális, 4 csillaggal értékeli az előadást, a rendezést, a díszletet és a színészi alakításokat.  
 
A társulat hétfőn, május 23-án utazott Daejeonból Szöulba, ahol az LG Arts Centerben kerül sor a koreai turné következő és egyben befejező három előadására.

A szöuli előadásokat további próbák előzik meg szerdán, illetve csütörtökön, az előadásokra pedig csütörtökön, május 26-án, pénteken, május 27-én és szombaton, május 28-án kerül sor.

A három szöuli előadásra egyelőre 2500 jegyet adtak el, ami átlagban 830 nézőt jelent az 1000 férőhelyes teremben. 

Részletek a koreai sajtódossziéból


Bővebben

2011. 05. 17.   
A Bukaresti Nemzeti Táncközpont újabb vendégszereplése a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Május 24 és 25-én a Kolozsvári Állami Magyar Színház újra vendégül látja a Bukaresti Nemzeti Táncközpont (CNDB) előadásait. A kolozsvári közönség ezúttal három táncelőadás révén nyerhet betekintést a Táncközpont munkájába:

Május 24-én, 19 órától: I.C. [progressive work]  • Paul Dunca
Május 24-én, 20 órától: Stage psychosis  • Carmen Coţofană
Május 25-én, 20 órától: A viszontlátásra  • Farid Fairuz

A 24-i előadásokra kedvezményes belépőt ajánlunk: egy jegy árával (15 RON) mindkét előadást megnézhetik az érdeklődők!

Az előadások a Kolozsvári Állami Magyar Színház új stúdiójában kerülnek sorra.
Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a
www.biletmaster.ro honlapon.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!



Fotó: Hatházi András
Daejeon Art Center
2011. 05. 21.   
A III. Richárd első koreai előadása

Ma este kerül sor a III Richárd első koreai előadására, Daejeonban, az 1500 férőhelyes Arts Centerben. A színház turnéját mind Daejeonban, mind pedig Szeoulban nagy érdeklődés előzi meg. Az öt előadásra eddig elővételben mintegy 4500 jegy kelt el.

Sok sikert az előadáshoz!


Bővebben

2011. 05. 12.   
volt egyszer volt egy kis zsidó
Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos (Kaláka) és Szalóki Ági koncertje

Május 22-én, vasárnap este 7 órakor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében kerül sor Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos és Szalóki Ági koncertjére volt egyszer volt egy kis zsidó címmel (a címet kisbetűvel írjuk az eredeti jiddis szövegek leírt változatára emlékezve).

„A jiddis népköltészet különös sajátossága: a tekintete. A tragikusan fájdalmastól a csúfondároson át az érzelmesig, sőt érzelgősig őriz magában valami közöset, egyénit, ha úgy tetszik, zsidósat. Hozzátartozik e táj több évszázadra visszamenő történelméhez, kultúrtörténetéhez.” (Kányádi Sándor)

„A hallgatóságot sikerült olyannyira lenyűgözni, hogy az azonosság: magyar és zsidó érzület összecsendülhetett. Két népiesség. – A volt egyszer volt egy kis zsidó épp ezért, éppen így hordozhatta a részvét és a szeretet konzerválható lehetőségeit. – A szó embere dadogásra van ítélve. Azt a csodát, amit a Gryllus fivérek és Kányádi Sándor hozott nem magyarázni, de megélni kell.” (Mezei András)

A műsorban Kányádi Sándor Volt egyszer egy kis zsidó (Koinónia Kiadó, Kolozsvár, 2010) című műfordításkötetének CD-mellékletében található dalok hangzanak el. A kötet az Erdélyi jiddis népdalok (Európa Könyvkiadó, Budapest, 1994) című könyv legújabb kiadása.

http://www.youtube.com/watch?v=-DJCoIy1Joc

A koncertet 7 éven felüli közönségünknek ajánljuk.

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon.



Radnay Csilla
2011. 05. 20.   
Visky-bemutató a budapesti Nemzeti Színházban

Nagy Mari rendezésében mutatta be a budapesti Nemzeti Színház Visky András tízparancsolat-darabját. A Pornó című „dokumentumjátékot” Radnay Csilla adta elő a színház zsúfolásig megtelt, Kaszás Attila nevét viselő termében.
A nyolcvanas évek végi Romániájában játszódó, monodrámaként vagy több szereplővel is előadható dráma egy színésznő történetét meséli el, akit a román hatóságok ellenzéki tevékenysége miatt követnek.

A felolvasószínházi bemutató előtt Alföldi Róbert beszélt a Nemzeti Színház 2008-ban, a Biblia Évében elindított projektjéről, megemlítve, hogy tíz felkért íróból nyolc készült el a művel (Darvasi László, Esterházy Péter, Garaczi László, Háy János, Rakovszky Zsuzsa, Vinnai András, Visky András, Závada Pál) és a Pornó bemutatójával valamennyi, a színház felkérésére készült mű színpadra került.

Bővebben

2011. 05. 04.   
Koreában vendégszerepel a III. Richárd

Május 21. és 22-én Daejeonban, 26.27. és 28-án Szöulban vendégszerepel a Kolozsvári Állami Magyar Színház William Shakespeare III. Richárd című előadása.

Szöulban, az LG Arts Centerben a CoMPAS 11 évad keretén belül lép fel társulatunk. A CoMPAS 11 Kortárs Zene- és Előadóművészeti Évad, mely március 13-tól november 27-ig tart; repertoárjában klasszikus zene, jazz és világzene, színház- és táncelőadások szerepelnek.

A Daejeoni Kulturális és Művészeti Központ (Daejeon Culture and Arts Center) nyolc éve működik, és olyan előadók léptek fel színpadain mint a New York-i Filharmónia Kórusa. Célkitűzése, hogy szerves kapcsolatot alakítson ki az oktatói intézmények, művészeti és más társadalmi szervezetek között.

A 2008-ban bemutatott III. Richárd vendégszerepelt még a Gdanski Shakespeare Fesztiválon Lengyelországban, az Európai Színházi Unió Fesztiválján Bukarestben, a Gyulai Shakespeare Fesztiválon Magyarországon, a Szebeni Nemzetközi Színházi Fesztiválon, valamint  Budapesten.

Sok sikert a vendégszerepléshez!


Bővebben

2011. 05. 16.   
Kántor Lajos: Barátom a malomban
Csiki László megidézése

Május 18-án, szerdán este 8 órától az új stúdióban kerül sor Költői estek sorozatunk újabb rendezvényére.

Vannak-e életre szóló barátságok, vagy csak a mítosz iránti szükségletünk szülte ezt a szókapcsolatot? Kántor Lajos és Csiki László barátsága mintha valóban ilyen volna, hiszen nemcsak az irodalom, hanem egy százéves kalotaszentkirályi-zentelki malom épülete is szerepet játszik a jeles irodalomtörténész és a több műfajban is maradandót alkotott író barátságának a megszületésében és elmélyülésében. A malom története Erdély irodalomtörténetének egy igen jelentős szeletével kapcsolódik össze, ezt tárja fel a Barátom a malomban című, műfaját tekintve „négykezes” kötet, amelyet a soron következő Költői estek rendezvényén mutatunk be.

Az est kiemelkedő eseménye Csiki László Visszaút (Kolozsvár főtere 1991 őszén) című hangjátékának ősbemutatója. Különös kísérlet: mintha mindannyian részt vennénk a mű rádiószínházi felvételén...
Fellépnek: Albert Csilla, Albert Júlia, Laczó Júlia
Rendező: Dimény Áron 

Az est második részében Visky András beszélget Kántor Lajossal barátságról és irodalomról, tünékenyről és maradandóról.

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon.

Szeretettel várunk!



2011. 05. 16.   
Tompa Gábor az erdélyi reputációs elit legbefolyásosabb tagjai között

Megjelent Papp Z. Attila a romániai magyar kisebbségi elitről szóló, első átfogó szociológiai kutatása, melynek eredményeiről itt olvashatnak: http://itthon.transindex.ro/?cikk=14399
A kutatás elsősorban arra irányult, kikből áll az elit, milyen társadalmi háttérváltozók, értékkategóriák mentén tudjuk körülírni ezt a csoportot.
A megkérdezetteknek meg kellett nevezniük a kulturális és gazdasági elit szerintük legismertebb, legbefolyásosabb tagjait is. A kulturális elit kiemelkedő tagjai között Kányádi Sándor és Tompa Gábor szerepelnek.


2011. 05. 16.   
Verespatak - fizikai és politikai vonalon – a Román Dráma Fesztiváljának legjobb előadása

Május 7-15 között zajlott Temesváron a Román Dráma Fesztiválja. A versenyprogram keretében a Kolozsvári Állami Magyar Színház Verespatak - fizikai és politikai vonalon című előadásával vett részt. Egy hét tanácskozás után a zsűri a Kortárs román szövegre rendezett legjobb előadás díját a fent említett elődásnak ítélte oda. Az előadás a dramAcum és a Kolozsvári Állami Magyar Színház közös produkciója, szövegírói Peca Ştefan, Gianina Cărbunariu és Andreea Vălean, rendezői: Radu Apostol, Gianina Cărbunariu és Andreea Vălean.

Gratulálunk!



2011. 05. 10.   
Klasszikus magyar dráma sorozat 6. - A néma levente

Klasszikus magyar drámasorozatunkat A néma levente című felolvasószínházi előadással folytatjuk május 12-én, csütörtök este 8 órakor, a színház stúdiótermében. A sorozat elsősorban a középiskolás diákoknak kívánja élményszerűvé tenni a magyar drámairodalom népszerű vagy kevésbé ismert műveit, de számítunk minden irodalomszerető nézőre is.

Heltai Jenő 1936-ban írott színműve elbűvölően tiszta költészet, és nagyszerűen felépített, színpadra termett vígjáték. A történet szerint Mátyás király hadnagya, Agárdi Péter, itáliai szolgálata alatt beleszeret az ifjan megözvegyült Ziliába. Nem kis furfang árán végre találkozhat vele. Megvallja szerelmét, s még búcsúcsókot is kap, de a hölgy kegyetlen árat kér: háromévi némaságot. Eltelik egy esztendő s Agárdi Péter néma. Mátyás király tízezer aranyat ígér annak, aki szóra bírja. Zilia Itáliából útrakél, mert biztos benne, hogy szerelmes szavára megszólal a néma levente …

Szereplők: Dimény Áron, Kali Andrea, Kézdi Imola, Szűcs Ervin, Bogdán Zsolt, Skovrán Tünde, Vindis Andrea.
Rendező: Salat Lehel
Zene: Nagy Gergő

A jegyek ára 5 RON.

Szeretettel várunk mindenkit!



2011. 05. 06.   
Az évad utolsó bemutatója: Egy ügynök halála

Május 10-én, kedden este 7 órától várjuk közönségünket a színház új stúdiótermébe az évad tizenegyedik, és egyben utolsó bemutatójára. Arthur Miller Egy ügynök halála című klasszikusát Tom Dugdale, fiatal amerikai rendező viszi színre. Az Egy ügynök halála Tom Dugdale második rendezése a Kolozsvári Állami Magyar Színháznál a tavaly októberben bemutatott Egy őrült naplója című előadás után.

Arthur Miller amerikai drámaírót elsősorban az Egy ügynök halála és a Salemi boszorkányok című drámái tették ismertté. Az Egy ügynök halála főhőse Willy Loman, az öregedő ügynök, akinek karrierje vége fele szembe kell néznie önmagával és azzal, hogy állandó önámítása ellenére sem ő, sem fiai nem vitték sokra. Jelen és múlt, valóság és képzelet fonódik egybe: Willy Loman elbúcsúzik a világtól. 

Tom Dugdale rendező Philadelphiában született. Tanulmányait a Dartmouth College-ban végezte, ahol színházművészetet és zeneszerzést tanult, majd a Manhattan School of Music operaénekes szakán folytatta tanulmányait. Tom elnyerte az Aspen Opera Theater ösztöndíját, az Aspen Zenei Fesztivál keretén belül, valamint egy Oktatási Kiválóság Díjat, a San Diego-i Kalifornia Egyetemen (UCSD), ahol mesteri diplomát szerzett színházrendezésből és Tompa Gábor volt a mentora.

Az előadás szereplői: Hatházi András, Kató Emőke, Sinkó Ferenc, Bodolai Balázs, Buzási András, Albert Csilla, Orbán Attila, Váta Loránd, Viola Gábor és Fogarasi Alpár. Dramaturg: Biró Eszter, díszletterv, video: Ian Wallace, jelmeztervező: György Eszter, ügyelő: Kerezsy Imola.

A stúdióelőadást román nyelvű feliratozással láthatják az érdeklődök, és 15 éven felüli nézőinknek ajánljuk.

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a
www.biletmaster.ro honlapon.

Mindenkit szeretettel várunk!


Bővebben

2011. 05. 03.   
Mesejáték-bemutató a Kolozsvári Magyar Színházban

Május 8-án, vasárnap délután 5 órától kerül sor az évad tizedik bemutatójára. A gyerekelőadást Lázár Ervin híres regénye, A Négyszögletű Kerek Erdő alapján Albu István, egy igen érzékeny, finom színházi nyelven fogalmazó fiatal rendező vitte színre, Balatoni Mónika színpadi változatában.

A 20. századi magyar irodalom klasszikus meséje A Négyszögletű Kerek Erdő, nemzedékek nőttek fel rajta úgy, hogy humoros nyelvi fordulatai észrevétlenül mindennapi nyelvünk részévé váltak. A barátság, az egymásrautaltság és a másik elfogadásának legszebb meseregénye olyan helyre kalauzol el bennünket, ahol a legkülönbözőbb lények egymásra találnak, és a különbözőség az öröm és a szolidaritás forrásává válik számukra. Mikkamakka, Vacskamati, Szörnyeteg Lajos, Bruckner Szigfrid, Aromo, Ló Szerafin, Nagy Zoárd és Dömdödöm lépnek színre, hogy a szeretet színházába hívjanak meg bennünket, ahol – láss csodát! – nincs különbség még gyermek és felnőtt között sem, mert mindannyiunk közös vágya, hogy olyannak fogadjanak el, amilyenek vagyunk.

A meseregény nagyszerű szerepeket kínáló színpadi változatában fellépnek: Vindis Andrea, Szűcs Ervin, Pethő Anikó, Laczkó Vass Róbert, Farkas Loránd, Balla Szabolcs, Varga Csilla, Mezei Gabriella m.v., Bogdán Zsolt, Kántor Melinda. Az előadás díszleteit Tenkei Tibor, jelmezeit Bianca Imelda Jeremias tervezte. Zeneszerző Radványi Balázs, animáció Soós Attila, színpadi mozgás Sinkó Ferenc, rendezőasszisztens Visky Andrej ,ügyelő Mixtay Péter.

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a
www.biletmaster.ro honlapon.

Mindenkit szeretettel várunk!

Bővebben

A viszonlátásra (CNDB)
2011. 05. 02.   
Május a vendégjátékok hónapja a kolozsvári magyar színházban

Költői esttel, koncerttel, mozgásszínházi előadással, felolvasószínházi produkciókkal, újabb bemutatókkal várjuk Önöket, várunk benneteket májusban.

Május hónap folyamán érdemes lesz figyelemmel követni a kolozsvári színház műsorát, hiszen nézőink gyakran láthatnak majd rendkívüli vendégjátékokat (fellépnek a jól ismert Gryllus testvérek és Szalóki Ági, a Bukaresti Nemzeti Táncközpont, és Várszegi Tibor), újabb bemutatókat, és felolvasószínházi esteket. (...)

A vendégszerepléseken kívül két új előadás kerül bemutatásra a májusi hónapban: 8-án, vasárnap du. 5 órától Lázár Ervin A négyszögletű kerek erdő című gyerek-előadása a nagyteremben, illetve 10-én, kedd este 7 órától Arthur Miller Egy ügynök halála című új stúdió-előadás. Ezek mellett természetesen a kolozsvári színház előadásai is műsoron lesznek: a Dundo Maroje, a Ványa bácsi, a Leonce és Léna, Caligula és a Megöltem az anyámat.

Ne hagyják ki májusi ajánlatunkat!

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon.

Szeretettel váruk mindenkit!


Bővebben

Pretend we make you happy
2011. 04. 19.   
A Bukaresti Nemzeti Táncközpont kortárs táncelőadásai a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

Április 29 és június 2 között a Kolozsvári Állami Magyar Színház új stúdiója ad otthont a Bukaresti Nemzeti Táncközpont (CNDB) előadásainak. A kolozsvári közönség hat vendégül látott táncelőadás révén nyerhet betekintést a Táncközpont munkájába.

A Bukaresti Nemzeti Táncközpont kortárs tánc előadásainak programja:  

Április 29, 19 órától: Pretend we make you happy • Andreea Novac
Április 29, 20 órától: Extraterrestrial activity • Alexandra Pirici
Május 24, 19 órától: I.C. [progressive work]
 • Paul Dunca
Május 24, 20 órától: Stage psychosis
 • Carmen Coţofană
Május 25, 20 órától: A viszontlátásra
 • Farid Fairuz
Június 2, 20 órától: Az illuzionisták   Mădălina Dan

Az előadások a Kolozsvári Állami Magyar Színház új stúdiójában kerülnek sorra.
Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a
www.biletmaster.ro honlapon.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

 


Bővebben

2011. 04. 22.   
Áldott Húsvéti Ünnepeket!

A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata minden nézőjének és munkatársának Áldott Húsvéti Ünnepeket kíván!

2011. 04. 22.   
Határátlépő színház
New York-i kerekasztal Andrei Şerban és Tompa Gábor részvételével

Pénteken, április 29-én este 7.30-tól veszi kezdetét a Román Kulturális Intézet new york-i székhelyén a Theatre Breaking Borders. The International Landscape of TheatreA Case Study című kerekasztalbeszélgetés, melynek meghívottai Tompa Gábor rendező, aki a Kolozsvári Magyar Színházat mutatja be, valamint Andrei Şerban színház- és operarendező. A beszélgetést Corina Şuteu, a new york-i Román Kulturális Intézet igazgatója moderálja.


2011. 04. 21.   
Orgie Theater Award Visky-darabban nyújtott alakításért

Április 19-én, a Chicagóban kiosztott Orgie Theater Award Legjobb női főszereplő díját Melissa Hawkins kapta Visky András Megöltem az anyámat című darabjában nyújtott alakításáért. A Green House Theatre Center-ben 2010-ben bemutatott előadást Karin Coonrod, a jól ismert New York-i rendező vitte színre, és a chicagói siker után a New York-i LaMaMa színház is műsorára tűzte az 2011/12-es évadban.
Visky András darabját színházunk is műsoron tartja, a legközelebbi előadás április 30-án lesz látható az új stúdióban.



2011. 04. 20.   
Három nővér – utoljára a 2010/2011-es évadban

Április 22-én, péntek este 7 órától a kolozsvári magyar színházban ebben az évadban utoljára lesz látható a Tompa Gábor rendezte Három nővér című előadás. A produkciót 2008-ban hét kategóriában jelölték UNITER-díjra, melyből elnyerte a Legjobb előadás és Legjobb rendezés díjakat.

Szeretettel várunk mindenkit!



2011. 04. 19.   
Négy UNITER-díj a Kolozsvári Állami Magyar Színháznak

Tegnap, április 18-án került sor a Román Színházi Szövetség (UNITER) XIX. Gálájára. A hazai színházi élet legrangosabbnak számító díjait az előző év legjelentősebb színházi teljesítményeiért ítélik oda évről évre. A 2010-es év jelölései között kiemelkedő helyet foglalt el az Andrei Şerban rendezte Suttogások és sikolyok című előadás, amelyet a jelölő zsűri három kategóriában terjesztett fel:

Legjobb előadás díja 
Legjobb rendező díja: Andrei Şerban

Legjobb férfi főszereplő díja:
Bogdán Zsolt

A jelölések között három kategóriában szerepelt még a Tompa Gábor rendezte Leonce és Léna című előadás:

Legjobb előadás díja 
Legjobb díszlettervező díja: Carmencita Brojboiu
Legjobb férfi mellékszereplő: Viola Gábor

A zsűri (Alexandru Berceanu - rendező, Maria Miu - díszlettervező, Ozana Oancea - színésznő, Ion Parhon – színház kritikus – és Sebastian Vlad Popa – színház kritikus) döntése értelmében a Suttogások és sikolyok című előadás mindhárom díjat elnyerte, a Leonce és Léna előadás jelölései közül pedig Viola Gábor nyerte el a díjat.

Első ízben a műszaki személyzet is elismerésben részesült. Színházunk alkalmazottai közül Molnár Tibor kellékes munkáját díjazták a bukaresti gálán.

Gratulálunk!!!


Bővebben

fotó: Biró István
Shakespeare: Mértéket mértékkel
2011. 04. 18.   
Plakátakció a szerdai Mértéket mértékkel előadáson

Különleges ajándékkal várja nézőit szerdán a Kolozsvári Állami Magyar Színház: az április 20-i Mértéket mértékkel című előadásra váltott jegyek színházi plakátra cserélhetőek. Egy jegy – egy plakát! Nézőink az előző évek népszerű előadásainak plakátjai közül válogathatnak, többek között: Gianni Schicchi, A vadásztársaság, Még egyszer hátulról, Tanítványok, Danton halála, Kvartett stb.
Várjuk Önöket április 20-án, szerdán 6 órai kezdettel az előadáson, illetve azt megelőzően a színház előcsarnokában, ahol jegyeiket színházi plakátra válthatják!

 
Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!



2011. 04. 12.   
Karácsonyi Zsolt és Kenéz Ferenc költői estje a kolozsvári magyar színházban

Egy emberöltő választja el a két erdélyi költőt, egészen pontosan harminchárom év. Kenéz Ferenc a hetvenes években egy végletesen lecsupaszított, kemény és ironikus lírával jelentkezett az erdélyi magyar irodalomban, Karácsonyi Zsolt a létköltészetet ötvözi a forma tiszteletével, játékkal és öniróniával. Kenéz Ferenc 1989-ben települt át Magyarországra új otthont keresve magának, amelyet változatlanul a versben talál meg; Karácsonyi Zsolt nem veszi tudomásul a határokat, ezek ugyanis inkább összekötik, semmint elválasztják az országokat, a nyelveket vagy a formákat. Kenéz Ferencet a hosszú versek, a nagy szerkezetek művelőjeként tartjuk számon, Karácsonyi Zsolt legutóbbi kötete egyetlen nagy poéma. A Költői estek sorozatban mindketten a nagy formák költőikét mutatkoznak be: párhuzamba állításuk egyetlen est keretében nem a véletlen műve. 

Mindenkit szeretettel várunk április 16-án, szombaton 20.00 órától az új stúdióban!

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468.

 



fotó: Biró István
2011. 04. 14.   
Nagy sikernek örvendett a Vígszínház két vendégjátéka Kolozsváron

Tegnap, április 13-án láthatta a kolozsvári közönség a budapesti Vígszínház két vendégjátékát. Szepes Mária: A vörös oroszlán című regény monodráma változata Venczel Vera kivételesnek számító előadásában, színházunk új stúdiójában került bemutatásra; Hadar Galron: Mikve című színművét a nagyteremben adták elő a Vígszínház igazi sztárjai: Pap Vera, Eszenyi Enikő, Börcsök Enikő, Igó Éva, Hegyi Barbara, Tornyi Ildikó, Kovács Patrícia és Tóth Orsolya

 

Köszönjük a Vígszínház társulatának ezt a csodálatos estét, valamint közönségünknek a nagy érdeklődést és a teltházat, mindkét előadás esetében!


Bővebben

2011. 04. 14.   
Technikai okok miatt elmarad a Dundo Maroje című előadás

 

Ezúton értesítjük nézőinket, hogy a péntekre, április 15-re meghirdetett Dundo Maroje című előadás technikai okok miatt elmarad. A megvásárolt jegyek visszaválthatóak vagy elcserélhetőek a május 4-én, szerdán este 7 órakor kezdődő Dundo Maroje előadásra, vagy bármelyik másik előadásunkra.

 

Megértésüket köszönjük!

 



2011. 03. 29.   
A budapesti Vígszínház vendégszereplése Kolozsváron

Két előadását mutatja be április 13-án, Kolozsváron a budapesti Vígszínház társulata.

Szerdán 18.00 órától, az Új Stúdióban Szepes Mária A vörös oroszlán című mondrámáját Venczel Vera előadásában és Bodor Böbe rendezésében láthatja a kolozsvári közönség.
20.00 órától pedig a színház nagytermében Hadar Galron Mikve című drámájának színpadi változatát Michal Doĉekal rendezésében tekinthetik meg az érdeklődök.

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468.

Mindenkit szeretettel várunk!


Bővebben

fotó: Biró István
Hatházi András és Koltai Tamás
2011. 04. 07.   
Hatházi András átvette a Gábor Miklós-díjat

Tegnap, április 6-án este 7 órától, a Dundo Maroje előadás kezdete előtt Hatházi András színművész átvette a Gábor Miklós-díjat Koltai Tamás magyarországi színikritikustól, a kitüntetést odaítélő kuratórium elnökétől.

Szívből gratulálunk, a társulat nevében!



fotó: Biró István
W. Shakespeare: Mértéket mértékkel
2011. 04. 06.   
Hatházi András színművész kapja idén a Gábor Miklós-díjat

Ma, április 6-án este 7 órától, a Dundo Maroje előadás kezdete előtt veszi át Hatházi András színművész a Gábor Miklós-díjat Koltai Tamás magyarországi színikritikustól, a kitüntetést odaítélő kuratórium elnökétől.

A díjat minden évben Gábor Miklós születésnapján (április 7-én) vagy ahhoz közel eső napon adják át. Eddig többek között Kulka János, László Zsolt, Blaskó Péter, Király Levente, Herczeg Zsolt, Balázs Zoltán, Pogány Judit, Hajduk Károly, Szegezdi Róbert részesült Gábor Miklós-díjban.

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!


Bővebben

fotó: Biró István
2011. 04. 04.   
Átadták Senkálszky Endrének az Érdemes Művész kitüntetést

Április 2-án, szombaton délután 5 órakor a Kolozsvári Magyar Színház nagytermében Réthelyi Miklós miniszter (Nemzeti Erőforrás Minisztérium, Magyarország) ünnepi keretek közt átadta Senkálszky Endre színművésznek, társulatunk örökös tagjának a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze kitüntetését.

 

Szívből gratulálunk, a társulat nevében!



fotó: Biró István
2011. 03. 31.   
Verespatak - fizikai és politikai vonalon a Román Dráma Fesztiváljának versenyprogramjában

A Temesvári Nemzeti Színház május 7-15. között szervezi meg a Román Dráma Fesztiválját. A fesztivál versenyprogramjának keretében a Kolozsvári Állami Magyar Színház Peca Ştefan, Andreea Vălean, Radu Apostol, Gianina Cărbunariu: Verespatak - fizikai és politikai vonalon (rendezők: Gianina Cărbunariu, Andreea Vălean, Radu Apostol) című előadásával szerepel, május 12-én, csütörtökön este 7 órától.

 

Az előadás a természetvédők, a hagyományos közösségek életéért síkra szálló nem kormányzati szervezetek, valamint az aranyláz hatása alatt nyomuló befektetők kereszttüzébe került Verespatak életéről szóló, egyszerre szellemes és szívszorító dokumentumdráma alapján készült.

Szeretettel várunk mindenkit!



fotó: Biró István
William Shakespeare: III. Richárd
2011. 03. 30.   
Kolozsváron adják át Senkálszky Endrének az Érdemes Művész kitüntetést

Április 2-án, szombaton délután 5 órakor rendkívüli eseménynek ad otthont a Kolozsvári Magyar Színház. Réthelyi Miklós miniszter (Nemzeti Erőforrás Minisztérium, Magyarország) ünnepi keretek közt átadja Senkálszky Endre színművésznek, társulatunk örökös tagjának a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze kitüntetést.

 

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

 



2011. 03. 29.   
Hevesi Sándor-díjat kapott Tompa Gábor

Március 28-án, hétfőn, Hevesi Sándor-díjjal tüntették ki színházunk igazgatóját, Tompa Gábor rendezőt.
A Hevesi Sándor-díj a Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) Magyar Központjának javaslatára született meg. A díj létrehozásának célja az volt, hogy évente három olyan kultúraközvetítő művész munkáját ismerje el, akik áldozatokat vállaló tettrekészségükkel, példaértékű elszántságukkal a legtöbbet tették színházművészetünk külföldi megismertetéséért, elismertetéséért.
A díjat a színházak előzetes javaslata alapján létrehozott listából a kulturális kormányzat szakállamtitkárából, a Fővárosi Önkormányzat képviselőjéből és az ITI Magyar Központ elnökéből álló kuratórium ítéli oda és adja át a Színházi Világnap alkalmából.
A díj átadására Budapesten került sor, a MASZK Országos Színészegyesület által szervezett jótékonysági gálán, amelynek keretében átnyújtották a MASZK által alapított Gobbi Hilda-, Soós Imre-, és Vámos László-díjakat is. Tompa Gábor díját színházunk örökös tagja, Kakuts Ágnes vette át.


foto: Mihaela Marin
Ruins True
2011. 03. 25.   
Budapesten vendégszerepel a kolozsvári magyar színház

Március 26-án és 27-én Budapesten vendégszerepel a kolozsvári színház társulata két előadással, mindkettőt Tompa Gábor rendezte.  

Szombaton, március 26-án este 8 órakor a Ruins True című, Samuel Beckett művei ihletésére született táncszínházi produkciót láthatja a közönség a Pesti Színházban. Az előadás idén az Avignoni Fesztivál OFF programjában is látható lesz.

A Színház Világnapján, március 27-én este 7 órakor a Leonce és Léna című, idén három UNITER-díjra jelölt előadást játssza a kolozsvári társulat, ugyancsak a Pesti Színház színpadán.

 

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!



2011. 03. 24.   
Különóra I. – Örkény István: Egypercesek

Március 27-én, vasárnap este 8 órától az új stúdióban kerül sor a Különóra című, felolvasó színházi sorozat első előadására.
Színházunk Különóra projektje a középiskolai tananyagra épül, és elsősorban Kolozsvár és környéke diákjait és irodalomszakos tanárait szólítja meg, de nyitott minden irodalmat kedvelő nézőnk előtt. 

A sorozat első előadása Örkény István frenetikus egyperces novelláira (A szén, A színész halála, A sátán Füreden, Az élet értelme, Nincs semmi újság, In memoriam Dr. K. H. G., stb.) épül. 

Fellépnek: Farkas Loránd, Buzási András, Köllő Csongor, Vindis Andrea, Pethő Anikó
Rendező: Köllő Csongor

Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a
www.biletmaster.ro honlapon.

Mindenkit szeretettel várunk!


Bővebben

2011. 03. 14.   
Ruins True - újra Kolozsváron

Március 24-én, csütörtök este 8 órától kerül sor a Ruins True című, Samuel Beckett művei szellemében készült kollektív táncszínházi előadásra a színház Új Stúdiójában. A San Diego-i Sushi Center for the Urban Arts és a Kolozsvári Állami Magyar Színház koprodukciójának rendezője Tompa Gábor, és olyan jól ismert táncművészek lépnek fel benne, mint: Liam Clancy, Jess Humphrey, Yolande Snaith. Az előadás díszleteit Ian Wallace és jelmezeit Jaymee Ngernwichit jelmeztervező  tervezte, a zenéjét Shahrokh Yadegari szerezte.
A Ruins True a különböző művészeti formák - színház, tánc, költészet, multimédia közötti átjárhatóságot, ezek határait kutatja, és középpontjában az emberi kapcsolatok különössége, a méltóságteljes halál, valamint a személyes emlékek mint végső, semmivel sem helyettesíthető értékek szerepelnek.
Az előadás meghívást kapott az idei Avignoni Fesztiválra is, és az off program keretében a Théâtre des Halles-ban lesz látható a fesztivál teljes ideje alatt. 
A kolozsvári előadás után a Ruins True március 26-án, szombat este 8 órától a Pesti Színházban vendégszerepel.

Mindenkit szeretettel várunk!


2011. 03. 18.   
Caligula – avagy a boldogság megkísértése
Az évad kilencedik bemutatója a kolozsvári színházban

Március 23-án, szerda este 8 órától a kolozsvári színház nagytermében kerül sor az évad kilencedik bemutatójára. Albert Camus Caligula című darabjának rendezője Mihai Măniuţiu.

A bemutató előadást román nyelvű feliratozással láthatják az érdeklődők. Következő előadás: szerdán, március 30-án este 8 órától.

Az előadás időtartama: 2 óra egy szünettel
Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon.

Mindenkit szeretettel várunk!


Bővebben

2011. 03. 14.   
Filmarcok I - Morgen

Március 18-án, péntek este 7 órától a Filmarcok sorozat első alkalmán Marian Crişan Morgen című filmjét vetítjük a színház Új Stúdiójában. A Filmarcok járulékos rendezvény keretében olyan, a közelmúltban készült filmekre hívjuk nézőinket, melyben színházunk színészei játszanak. A vetítések utáni közönségtalálkozókon nyilvános beszélgetésre nyílik lehetőség a színészekkel. Mostani, első alkalmunkon a kolozsvári közönség a Morgen című film főszereplőjével, Hatházi Andrással ismerkedhet meg közelebbről. Hatházi Andrást a filmben nyújtott alakításáért idén Gopo-díjra jelölték. A filmben szerepel társulatunk két másik színésze, Bíró József és Molnár Levente is.


Bővebben

Senkálszky Endre a
Jacques vagy a behódolás c. előadásban
2011. 03. 15.   
Március 15: Érdemes Művész kitüntetés Senkálszky Endrének

A március 15-i nemzeti ünnep alkalmából Réthelyi Miklós miniszter úr hétfőn átadta a Kiváló Művész, az Érdemes Művész és a Babérkoszorú díjakat Budapesten, a Petőfi Irodalmi Múzeumban.
A Magyar Köztársaság Érdemes Művésze elismerésben részesültek – többek között, Senkálszky Endre színművész, társulatunk örökös tagja, valamint színházunk munkatársa, Both András díszlet- és jelmeztervező is, aki legútobb a Három nővér című, Tompa Gábor rendezte előadás díszletét tervezte.

Gratulálunk!



2011. 03. 11.   
Matei Vişniec estje

Március 16-án, szerda este 8 órától Matei Vişniec estre kerül sor a Kolozsvári Színház Új Stúdiótermében.
A Ionesco utáni abszurd megújítójaként számon tartott Matei Vişniec a kortárs európai irodalom egyik legizgalmasabb alkotója, drámáit a világszínház ismert műhelyeiben állítják színpadra, de költőként és regényíróként is komoly sikereket ért el.
A III. Richárd betiltva című, a sztálinizmus korát idéző darabja felolvasó színházi bemutatója után egy nyilvános portrébeszélgetésen ismerkedhetünk meg a Párizsban élő alkotóval. Matei Vişniec most először lép fel a kolozsvári közönség előtt, bemutatkozása városunk egy legjelentősebb tavaszi kulturális eseménye. 

Mindenkit szeretettel várunk!


 



2011. 03. 14.   
Jászai Mari-díj Péter Hildának és Hatházi Andrásnak

Hétvégén adták át a budapesti Néprajzi Múzeumban a Jászai Mari művészeti díjat, melynek nyertesei közt színházunk két színészét: Péter Hildát és Hatházi Andrást is kitüntették.
Az 1953-ban alapított Jászai Mari-díj odaítélésére egy tíz főből álló szakmai szervezetekből delegált kuratórium tesz javaslatot a mindenkori kultuszminiszternek.
Művészeink Réthelyi Miklós miniszter úrtól vették át kitüntetésüket.

Gratulálunk!



2011. 03. 09.   
Leonce és Léna a POSZT-on

A Kolozsvári Magyar Színház Leonce és Léna című előadását beválogatták az idei Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába. Az idén első alkalommal egy háromtagú zsűri válogatott a POSZT-ra: Urbán Balázs (színikritikus), Szilágyi Lenke (fotóművész) és Vekerdy Tamás (pszichológus). A Tompa Gábor-rendezte előadást, amleyet az idén három UNITER-díjra is jelöltek, június 9-18 között két ízben is láthatja a pécsi közönség.

Gratulálunk!


2011. 03. 09.   
Gábor Miklós-díj Hatházi Andrásnak

Idén Hatházi András kapta a Gábor Miklós-díjat, amit az év legjobb magyar Shakespeare-alakításáért osztanak ki. Az Ascher Tamásból, Spiró Györgyből és Meczner Jánosból álló szakmai kuratórium a díjat Hatházi András Matthias Langhoff-rendezte Mértéket mértékkel című kolozsvári előadásában nyújtott alakításáért ítélte oda. Az díj átadására április 7-én este kerül sor a budapesti Nemzeti Színházban.

Gratulálunk!



2011. 03. 08.   
Holnap újra Leonce és Léna!

Március 9-én, szerdán este 20 órától a Kolozsvári Magyar Színházban újra megtekinthető a háromszorosan UNITER-díjra jelölt Leonce és Léna című előadás! A Legjobb díszletterv (Carmencita Brojboiu), Legjobb férfi mellékszereplő (Viola Gábor) és Legjobb előadás kategóriákban jelölt produkció rendezője Tompa Gábor.

Mindenkit szeretettel várunk!



2011. 03. 07.   
Elmarad a ma esti Verespatak előadás

Sajnálattal értesítjük nézőinket, hogy a ma (március 7) esti Verespatak előadás technikai okok miatt elmarad. A jegyek visszaválthatók.

Megértésüket köszönjük!



2011. 03. 07.   
Elmarad a Három nővér című előadás

Sajnálattal értesítjük nézőinket, hogy a vasárnapra, március 13-ra meghírdetett Három nővér előadás technikai okok miatt elmarad. A jegyek visszaválthatók.

Megértésüket köszönjük!



2011. 03. 07.   
Márciusi rendezvények a Kolozsvári Magyar Színházban

Három járulékos rendezvénnyel gazdagította márciusi programját a Kolozsvári Magyar Színház:
16-án vendégünk lesz Matei Vişniec, akivel most először találkozhat a kolozsvári közönség, az Új Stúdióban. Az est keretén belül az író III. Richárd betiltva című drámáját színházunk művészei fogják felolvasni, ezt követően nyilvános bezélgetésre kerül sor a jelenleg Párizsban élő alkotóval.

18-án Marian Crişan Morgen című filmjét vetítjük az Új Stúdióban. Vetítés után beszélgetésre nyílik alkalom Hatházi Andrással, a film egyik főszereplőjével.

27-én indul a színház Különóra sorozata, melynek első alkalmán Örkény István: Egyperceseivel várjuk nézőinket! Helyszín az Új Stúdió.

Jegyek már kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon.

Szeretettel várunk mindenkit!



2011. 02. 17.   
Március elején Szatmárnémetiben vendégszerepel a Kolozsvári Magyar Színház két előadása

A Kolozsvári Magyar Színház két előadását mutatja be a Szatmárnémeti Északi Színházban, március 3-án és 4-én.

 

Csütörtökön, március 3-án este 7 órától kerül sor William Shakespeare: III. Richárd című előadására, Tompa Gábor rendezésében.


Pénteken, március 4-én este 7 órától láthatja a szatmárnémeti közönség Georg Büchner: Leonce és Léna című előadását, Tompa Gábor rendezésében.

 

Szeretettel várjuk szatmárnémeti nézőinket!


Bővebben

2011. 03. 02.   
6 UNITER-jelölés a Kolozsvári Magyar Színháznak

Tegnap, március 1-jén közzétették a Román Színházi Szövetség (UNITER) jelöléseit a 2010-es év kiemelkedő színházi teljesítményeiért. Legjobb Díszletterv díjára jelölték Carmencita Brojboiut, színházunk díszlettervezőjét a Tompa Gábor rendezte Leonce és Léna című előadás díszletéért. A produkciót jelölték a Legjobb előadás kategóriában is, illetve Legjobb férfi mellékszereplő jelölést nyert Viola Gábor, társulatunk művésze, az előadásban nyújtott Valerio alakításáért. Bogdán Zsoltot a Suttogások és sikolyok című előadás Bergman szerepéért a Legjobb férfi főszereplő díjára jelölték. Az Andrei Şerban rendezte produkciót a Legjobb rendezés és Legjobb előadás kategóriában is jelölték.

Gratulálunk a jelölésekhez!


Varga Andrea és Bíró József
a Három nővérben
2011. 02. 21.   
A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának vendégelőadásai a Kolozsvári Magyar Színház nagytermében

A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata két nagytermi előadással vendégszerepel Kolozsváron, március elején.

 

Kedden, március 1-én este 7 órától kerül színpadra a nagyteremben Carlo Goldoni: Chioggiai csetepaté című vígjátéka Keresztes Attila rendezésében.


 

Szerdán, március 2-án este 7 órakor kezdődik A.P. Csehov: Három nővér című előadása a színház nagytermében, Keresztes Attila rendezésében.

 

Az előadásra február 21-től válthatók jegyek a színház jegypénztáránál naponta 10.00-13.00 és 16.30-18.30. Egy jegy ára 15 ron.

 

Mindenkit szerettel várunk!


Bővebben

2011. 02. 22.   
Gopo-díjra jelölték Hatházi Andrást

Morgen című filmben nyújtott alakításáért Hatházi András a legjobb férfi főszereplő kategóriában esélyes a Gopo-díjra. A legrangosabb romániai filmes kitüntetéseket Március 28-án adják át.

A kolozsvári közönség Március 18-án, péntek este 7 órától a színház új stúdiótermében tekintheti meg Marian Crişan Morgen című filmjét. A vetítés után beszélgetésre kerül sor Hatházi Andrással.



2011. 02. 21.   
Tompa Gábor az Opera Bál díjazottja

Február 19-én került sor a 16-ik Opera Bál megrendezésére. A rendezvényen Kolozsvár kiemelkedő tehetségeit díjazták. A díjak három csoportja: Lya Hubic Trófeák (Kolozsvár négy zenei intézményének díjai), a Vár Seniorjai és az Erdélyi Divat.

Tompa Gábort, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatóját, a „Vár Seniorjai” közt díjazták. A díjat Carmencita Brojboiu, színházunk díszlet- és jelmeztervezője vette át.

Gratulálunk!



Bogdán Zsolt, Kézdi Imola
és Molnár Levente
2011. 02. 10.   
Dundo Maroje – fergeteges vígjáték a kolozsvári magyar színházban

Szerdán, február 16-án este 8 órától az évad nyolcadik bemutató előadásával várjuk Önöket. Marin Držić: Dundo Maroje című vígjátékát Robert Raponja horvátországi rendező viszi színre, a kolozsvári magyar színház nagyszínpadán kialakított stúdiótérben. A szöveget Csuka Zoltán fordította magyarra.

Az előadás időtartama: 2 óra 30 perc egy szünettel
Jegyek kaphatók a színház jegypénztárában naponta 11.00-13.00 és 16.30-18.30 óra között, a jegypénztár telefonszáma: 0264-593468, illetve online, a
www.biletmaster.ro honlapon.

Mindenkit szeretettel várunk!


Bővebben

2011. 02. 14.   
Tompa Gábor jelölése a Radio România Cultural 2010-es dijára

2010 legfontosabb kulturális eredményeit hétfőn, március 21-én este 7 órától díjazzák a Radio România Cultural gálaestjének keretében, a bukaresti Odeon Színházban. A gálaesten, amelyet egyenes adásban közvetít a Radio România Cultural és a TVR Cultural, tizenkét kategóriában díjaznak elismert kulturális személyiségeket, valamint három különdíj kiosztására is sor kerül majd.

Színház
kategóriában többek között Tompa Gábor is jelölést kapott, az Interferenciák 2010 Nemzetközi Színházi Fesztivál igazgatásáért. 


2011. 01. 26.   
A Tompa Gáborról szóló portréfilm második része a Román televízióban

Kedden, február 1-jén 16.00 órától a Román Televízió 1-es csatornája Krónika című műsorában sugározza a Tompa Gábor rendezőről készített portréfilm második részét. A portréfilmet Tomcsányi Mária készítette.

Máthé Éva kritikáját a  portréfilmről a következő linkről tölthetik le:
http://szekelyhon.ro/images/editions/384/3842/3842_18607.pdf



Hatházi András a Mértéket
mértékkel c. előadásban
2011. 01. 28.   
A Szabadság beszélgetőestje Hatházi Andrással

Hatházi András lesz az első vendége a februárban újrainduló Szabadság-esteknek. Köllő Katalin, a Szabadság közéleti napilap munkatársa február 1-jén, kedden este 7 órától beszélget színházunk színművészével „színházról, filmezésről, családról, karrierről – az élet dolgairól”. A beszélgető-estre a Minerva Művelődési Egyesület székházában kerül sor, a Jókai/Napoca utca 16 szám alatt, az alagsorban.

 

Forrás: Szabadság



Albert Csilla
Dimény Áron
2011. 01. 28.   
Kényelmetlen angyalok – Hármas beszélgetés Albert Csillával, Dimény Áronnal és Visky Andrással

Január 27.-én került bemutatásra a színház stúdiótermében Albert Csilla és Dimény Áron előadása, a Megöltem az anyámat. Albert Csilla és Dimény Áron közel két évvel ezelőtt találkozott Visky András szövegével és azóta érlelték magukban az előadás gondolatát.
A szerző és a két alkotó beszélgetését Ketesdy Beáta jegyezte le.

 

Visky András talált történetnek nevezi a Tirami sú. Megöltem az anyámat történetét. Ezt továbbgondolva, mondhatjuk, hogy az előadás a ti talált történetetek. Hogyan találtátok meg ti ezt a darabot?

 

Albert Csilla: Tulajdonképpen nagyon személyesen kezdődött. A színház büféjében találkoztam Andrással, aki nagyon gondterhelten ült, mert határidőre be kellett fejeznie egy darabot, és elakadt. Akkor mondtam én, hogy ne féljen, mert Szent Antalnál elintézem. Nemsokára hozta is a darabot András, ami engem nagyon levett a lábamról. Akkor azt éreztem, hogy szeretném megtanulni a szövegét a Tirami sú-nak, de nem azért, hogy előadás legyen, hanem mert szeretném, ha bennem lenne. Később felolvastuk a kétszemélyes változatot Áronnal. Emlékszem egy pillanatra, amikor Áron megszólalt, akkor én nagyon beleszerettem ebbe a két hangba. Már akkor mondtam, hogy ezt nagyon meg kellene csinálnunk, így aztán megkérdeztük Andrást, aki áldását adta rá. Ez olyan két, két és fél éve történt.


Bővebben

Fotó: Biró István
2011. 01. 21.   
Átadták Kató Emőkének a Bánffy Miklós Vándordíjat

Tegnap este a Suttogások és sikolyok című előadást követően sor került a Bánffy Miklós Vándordíj átadására. A díjat, amelyet a színház Művészeti Tanácsa minden évben az előző évad kiemelkedő művészi teljesítményéért ítéli oda a társulat egyik tagjának, a tavalyi nyertes, Bogdán Zsolt nyújtotta át Kató Emőkének. Kató Emőke a díjat a Suttogások és sikolyok című előadásban nyújtott Karin-alakításáért nyerte el.
Bővebben

Dimény Áron az Europolis-ban
2011. 01. 17.   
Dimény Áron Színházi névjegye a Szabadságban

A Szabadság közéleti napilap január 15-i, szombati számában Színészi névjegy: Dimény Áron címmel jelent meg írás. Köllő Katalin a nemrég bemutatott Europolis című film (rendező: Cornel Gheorghiţă) kapcsán kérdezte színházunk művészét aktuális munkáiról, a román nyelven megformált főszerep nehézségeiről és szakmai terveiről. A teljes cikk elolvasható a Szabadság honlapján.

Dimény Áron jelenleg Albert Csillával közösen Visky András: Megöltem az anyámat című előadását próbálja, amely csütötökön, január 27-én kerül bemutatásra.



Fotó: Bíró István
W. Shakespeare: Mértéket mértékkel
2011. 01. 17.   
2011-ben először a Kolozsvári Magyar Színház színpadán: William Shakespeare: Mértéket mértékkel és Csehov: Három nővér

Pénteken, január 21-én délután 6 órától William Shakespeare: Mértéket mértékkel című előadására kerül sor a kolozsvári színház nagyszínpadán, Matthias Langhoff rendezésében.

Szerdán, január 26-án este 7 órától Csehov: Három nővér című előadását nézheti meg a színházkedvelő közönség, Tompa Gábor rendezésében.

Mindkét előadásra jegyek válthatók a színház jegypénztáránál naponta 10.00-13.00 és 16.30-18.30 között illetve a biletmaster.ro honlapon.

Mindenkit szeretettel várunk!



2011. 01. 10.   
Arany Maszk-jelölés Carmencita Brojboiunak

November végén tették közzé az oroszországi Arany Maszk-díjak jelöléseit a 2009/2010-es évadra. A legrangosabb oroszországi színházi díjra jelölt előadások között szerepel A. P. Csehov Ványa bácsi című darabja is, amelyet Andrei Şerban vitt színre a szentpétervári Alexandrinszkij színházban. Az előadás öt jelölést kapott, többek között a Legjobb díszlet- és jelmeztervezőnek járó díjra jelölték színházunk művészét, Carmencita Brojboiut.

Emellett az előadást jelölték az Év legjobb oroszországi előadásának járó díjra, a Legjobb rendezőnek (Andrei Şerban), Legjobb női főszereplőnek (Julia Marchenko) és Legjobb férfi főszereplőnek (Semyon Sytnik) járó díjra is. Az Arany Maszk díjak átadására április 15-én kerül sor.


Gratulálunk Carmencita Brojboiunak!



2011. 01. 05.   
Leonce és Léna – az új évben először

Pénteken, január 7-én este 8 órától a színház nagyszínpadán kialakított stúdiótérben az új évben játsszuk Georg Büchner: Leonce és Léna című előadását. A Tompa Gábor rendezte stúdióelőadás bemutatója tavaly december 2-án volt, az INTERFERENCIÁK 2010 Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében.

„Kesernyésen gunyoros a Tompa rendezte előadás. Arról regél nyelvöltögető iróniával, hogy hosszú ideje egy helyben toporgunk, de ezt a lehetetlen dekkolást megideologizáljuk, megújulásnak, netán még forradalomnak is hazudjuk.” (Bóta Gábor, Népszabadság
)
„Tompa Gábor előadása minden percben újabb, izgalmasabbnál izgalmasabb ötleteket, nyelvi és képi játékokat gurít a néző felé, gondosan ügyelve arra, hogy nehogy untassa vagy fárassza. A Leonce és Léna egy svájci óra pontosságával működik, de közben végig habkönnyű marad.” (Fülöp Noémi, Hamlet.ro
)


Bővebben

2011. 01. 04.   
Portréfilm Tompa Gáborról a Román Televízióban

Ma, január 4-én délután 16.00 órától a Román Televízió 1-es csatornája Krónika című magyar nyelvű műsorában sugározza a Tompa Gábor rendezőről készített portréfilm első részét. A portréfilmet Tomcsányi Mária szerkesztette.



2010. 12. 23.   
Átadták a 2009/2010-es évad Művészeti és Társulati Díjait

2010. december 22-én Georg Büchner: Leonce és Léna című előadását követően a színház emeleti előcsarnokában került sor a 2009/2010-es évad társulati díjainak kiosztására. Tompa Gábor igazgató köszöntötte a társulatot, illetve a miniévad alkalmából Kolozsvárra látogató vendégeket.

Az igazgató a díjátadás előtt röviden összefoglalta az elmúlt évad kiváló eredményeit, hangsúlyozva, hogy az idei évadban december 22-ig összesen 82 előadást láthattak kolozsvári nézőink. Ugyanakkor értékelte a 2010. december 1-12. között lezajlott  INTERFERENCIÁK 2010 Nemzetközi Színházi Fesztivált is, amelynek látogatottsága és sajtóvisszhangja azt igazolják, hogy a kemény munka és a színház iránti szeretet értéket képes teremteni.

Idén a színház Művészeti Tanácsának egyöntetű szavazása értelmében a Bánffy Miklós Vándordíjat Kató Emőke színésznő kapja a Suttogások és sikolyok című előadásban nyújtott alakításáért. A Vlad Mugur Vándordíjat – amelyet minden évben a színház külső munkatársainak kiemelkedő teljesítményéért ítélnek oda – a Suttogások és sikolyok című előadás rendezője, Andrei Şerban kapja.


Bővebben

2010. 12. 22.   
Áldott Karácsonyt és Boldog Új évet kívánunk!

A Kolozsvári Állami Magyar Színház minden nézőjének, alkalmazottjának és partnerének áldott, békés Karácsonyt és örömökben gazdag Új Évet kíván.

Köszönjük, hogy idén is velünk tartottak! Szeretettel várjuk 2011-ben is!



Melissa Hawkins a Júliában
2010. 12. 20.   
Visky András darabjainak tengerentúli sajtóvisszhangja

Az Élet és irodalom december 10.-i száma válogatást közölt Visky András Megöltem az anyámat és Júlia című színdarabjai chicagói előadásainak kritikai visszhangjából. A Megöltem az anyámat februárban-márciusban, a Júlia szeptemberben-októberben volt látható a chicagói Green­house, illetve Royal George Színházban.

„A három zseniális művész alkotása kifogástalan és kihagyhatatlan. A kelet-európai irodalmat és színházat befogadhatóvá teszik az amerikai közönség számára, a történetek magukkal ragadnak, felkavarnak, komorságukban is szépek. Visky András, Melissa Hawkins színész és Karin Coonrod rendező mesterien vezetik el a történetet a nézők lelkéhez. (...) Visky András költői szövege a nyers érzelmek ábrázolása közben egyszerre tárja a néző elé az élet sötét gonoszságát és tagadhatatlan szépségét. A szerző képes úgy elmondani egy iszonyatos történetet, hogy végül mégis bízunk az emberiségben, végtelenül sebezhető és őszinte alakjai megindítóan fenségessé teszik a színházi előadást. Különleges csemege, hogy Visky András művét megnézhetjük itt Chicagóban.”
(Timothy McGuire a Júliáról: Nyers szépség és nyers igazság. Chicago Critic, 2010. szeptember 11.)

A teljes cikk itt olvasható.


Bővebben

2010. 12. 16.   
Miniévad a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

December 19 és 22 között év végi miniévadra kerül sor a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: december 19-én, vasárnap délután 6 órától William Shakespeare: Mértéket mértékkel című színművét tekinthetik meg a színház nagytermében, Matthias Langhoff rendezésében. Hétfőn, december 20-án Visky András: Alkoholisták című zenés performanszára kerül sor a stúdióteremben, Tompa Gábor rendezésében. Kedden, december 21-én a stúdióteremben a tavalyi évad egyik kiemelkedő előadása, Ingmar Bergman Suttogások és sikolyok című filmjének adaptációja lesz látható, amelyet Andrei Şerban vitt színre. A miniévad szerdán, december 22-én zárul a színház legutóbbi bemutatójával, Georg Büchner Leonce és Léna című darabjával, szintén Tompa Gábor rendezésében.


Az előadásokra román és angol nyelvű fordítást biztosítunk.

Szeretettel várunk mindenkit!



2010. 12. 16.   
A Három nővér Marosvásárhelyen

Szombaton, december 18-án este 7 órától a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban vendégszerepel a Tompa Gábor rendezte Három nővér. Az előadás a Centenáriumi Ünnepség alkalmából látható, amelyet a színházat alapító Tompa Miklós száz éves születési évfordulójának tiszteletére szervez a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata és a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem.
A Három Nővér, amely elnyerte a 2008-as év Legjobb előadásáért és rendezéséért járó UNITER-díjat, 2011 májusában franciaországi turnéra készül: előbb a Metz-i Passages Fesztiválon vesz részt, majd Nanterre-ben vendégszerepel.

Szeretettel várjuk marosvásárhelyi nézőinket!



2010. 12. 13.   
Végéhez érkezett az INTERFRERENCIÁK 2010 Nemzetközi Színházi Fesztivál

Vasárnap, december 12-én este 9 órától a Ruins True és az ezzel párhuzamosan zajló Mothers című előadásokkal ért véget az INTERFRERENCIÁK 2010 Nemzetközi Színházi Fesztivál.
A rendezvény, amely során 9 ország mintegy 12 társulatának jelentős produkciói voltak  láthatóak Kolozsváron, a színház emeleti előcsarnokában az INTERFERENCIÁK - Húsz évad a Kolozsvári Állami Magyar Színházban című, Darvay Nagy Adrienne színháztörténész által összeállított kiállítás megnyitójával indult, melyet az Amerikai Egyesült Államokból érkező Elevation együttes jazzkoncertje követte.
Ezúton szeretnénk köszönetet mondani az Interferenciák 2010 fesztivál támogatóinak: a Román Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztériumának, a Román Kulturális Intézetnek. az Európai Színházi Uniónak, a magyarországi Nemzeti Erőforrás Minisztériumának, a magyarországi Nemzeti Kulturális Alapnak, Kolozsvár városi tanácsának, a Communitas Alapítványnak, az Égtájak Irodának és az ArtAct Alapítványnak, főszponzorunknak, a MOL Zrt.-nek, szponzorainknak: az Unita Turism-nak, az Eximturnak, a Vim Spectrumnak és az Ursus sörgyárnak. A fesztivál létrehozásában a kolozsvári Francia Kulturális Intézet, a Román Színházi Szövetség - UNITER, a Tranzit Ház, az Ecestgyár, a Kolozsvári Szépművészeti Múzeum, a Lucian Blaga Nemzeti Színház és a Gólem Színház voltak.
Köszönjük a médiapartnereinknek és a sajtóorgánumoknak, amelyek fontosnak tartották, hogy rendszeresen tudósítsanak és beszámoljanak a fesztiválról.
Szintén szeretnénk köszönetet mondani a fesztivál lebonyolításában segítő önkénteseknek, a fesztiválújság szerkesztőinek és nem utolsó sorban a Közönségnek a megtisztelő figyelméért.

Találkozunk 2012-ben az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál harmadik kiadásán!


Bővebben

2010. 12. 10.   
Az Interferenciák 2010 fesztivál utolsó két napja

Szombaton, este 7 órától az Interferenciák 2010 Nemzetközi Színházi Fesztivál tizenegyedik napján a debreceni Csokonai Színház Képzeletbeli operett című előadását láthatja a közönség a kolozsvári színház nagytermében.
Szombaton, december 11-én délután 5 órakor, valamint vasárnap 5 és 9 órától kerül sor a a Ruins True című, Samuel Beckett szellemében készült kollektív táncszínházi előadásra, a  San Diego-i Sushi Center for the Urban Arts és a Kolozsvári Állami Magyar Színház koprodukciójában, Tompa Gábor rendezésében. 
Vasárnap, december 12-én délután 5 órától szerettel várjuk Önöket a színház nagytermében, Witold Gombrowicz: Yvonne, burgundi hercegnő című előadására, másodszor a fesztivál keretén belül, ezúttal a lengyelországi Sziléziai Wyspianski Színház előadásában.
Az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál a rotterdami RO Theatre nem mindennapi előadásával zárul. A helyszín nem a megszokott színházi környezet: a Bánffy-palota udvarán felállított fűtött sátor ad otthont a Mothers című előadás szereplőinek és nézőinek.

Szeretettel várunk mindenkit!

A fesztivál teljes programja a www.huntheater.ro/interferences honlapon olvasható.

 


 


Bővebben

2010. 12. 08.   
Az Interferenciák 2010 fesztivál kilencedik és tizedik napja

Három előadással, találkozókkal és egy rendkívüli konferenciával várjuk Önöket csütörtökön és pénteken, a fesztivál kilencedik és tizedik napján.

Csütörtökön, december 9-én este 8 órától kezdődik a Kolozsvári Magyar Színház előadása, Arisztophanész: Lüszisztraté, avagy a nők városa, a francia származású Dominique Serrand rendezésében. 
Pénteken, december 10-én délután 5 órától szeretettel várjuk nézőinket a Tranzit Házba, ugyancsak a Kolozsvári Magyar Színház előadására - N.V. Gogol: Egy őrült naplója, Tom Dugdale fiatal amerikai rendező színrevitelében.
Péntek este 8 órától az izraeli Habima Nemzeti Színház produkcióját tekinthetik meg a Kolozsvári Magyar Színház nagytermében. Az izraeli Habima Nemzeti Színház, az Európai Színházi Unió tagja először mutatkozik be a kolozsvári közönségnek. Ugyanaz a tenger című előadásuk Amos Oz regénye nyomán jött létre.

Szeretettel várunk mindenkit!

A fesztivál teljes programja a www.huntheater.ro/interferences honlapon olvasható.


 


Bővebben

2010. 12. 07.   
Internetes jegyértékesítés Erdélyben

A Kolozsvári Állami Magyar Színház az első magyar színház Erdélyben, amelynek jegyei interneten is kaphatóak - román, magyar és angol nyelvű felületen. Egy tizenöt éves magyar vállalkozás, a Jegymester Kft. kezdte meg működését a romániai jegyértékesítési piacon, ennek köszönhetően vált lehetővé, hogy az egyik legjelentősebb erdélyi színház jegyei a www.biletmaster.ro  oldalon bankkártyás fizetéssel megvásárolhatóak legyenek. "Nagy lépés ez, hiszen a Jegymester Kft. ezzel a nemzetközi piacra lép. Az erdélyi jelenlét üzletileg és érzelmileg is fontos számunkra, és kifejezetten örülünk annak, hogy Erdélyben mi indíthattuk el ezt a szolgáltatást." nyilatkozta Antal Zsuzsanna, a vállalkozás ügyvezetője. Csakúgy, mint Magyarországon, a Jegymester Romániában is kezelési költség nélkül értékesíti a jegyeket az interneten.

2010. 12. 06.   
Az Interferenciák fesztivál hetedik és nyolcadik napja

Három produkcióval, kerekasztalbeszélgetéssel és könyvbemutatókkal várjuk Önöket kedden és szerdán, a fesztivál hetedik és nyolcadik napján.
Kedden, december 7-én 17 és 20 órától a bukaresti Odeon Színház Shakespeare: Pyramus & Thisbe 4 You című előadását nézhetik meg a Kolozsvári Magyar Színház Új Stúdiójában.
Kedd este 19 órától a Kolozsvári Magyar Színház nagyszínpadi stúdiójában kerül sor a Franciaországi Nagy József Társulat Woyzeck avagy a szédület karcolata című mozgásművészeti előadására.
Ugyancsak kedden, december 7-én 18 órától könyvbemutatóra várjuk az érdeklődőket: Darvay Nagy Adrienne: Stief Magda című kötetét a Kolozsvári Magyar Színház emeleti előcsarnokában mutatjuk be.
Az Interferenciák 2010 fesztivál nyolcadik napján, szerdán, december 8-án 19 órától a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház produkcióját láthatják – Witold Gombrowicz: Yvonne, burgundi hercegnő című előadását, a Kolozsvári Magyar Színház nagyszínpadi stúdiójában.
Az előadást megelőzően, délelőtt 11 órától újból a Tranzit Ház ad otthont a a Woyzeck és az Yvonne, burgundi hercegnő előadások alkotóival sorra kerülő beszélgetésnek. Közvetlenül a beszélgetés után újabb könyvbemutatóra várjuk Önöket – Myriam Bloedé: Nagy József síremlékei című könyve  a kortárs világszínház egyik legizgalmasabb alkotójának a művészetét elemzi.

Szeretettel várunk mindenkit!

A fesztivál teljes programja a www.huntheater.ro/interferences honlapon olvasható.


 


Bővebben

2010. 12. 05.   
Az Interferenciák 2010 fesztivál ötödik és hatodik napja

Három produkcióval, kerekasztalbeszélgetéssel, lapbemutatóval várjuk Önöket vasárnap, a fesztivál ötödik napján.
16 órától a dramAcum és a Kolozsvári Magyar Színház új előadását mutatja be, a színház Új Stúdiójában. A Verespatak – fizikai és politikai vonalon című előadás szerzői Ştefan Peca, Andreea Vălean, Radu Apostol, Gianina Cărbunariu. Vasárnap, 19 órától a kolozsvári színház nagytermében a Théâtre de l’Incrédule előadása Cyrano de Bergerac remekművével, A másik világ, avagy a hold államai és birodalmaival ismerteti meg a nézőt, Benjamin Lazar rendezésében.  Az előadásra vasárnap, december 5-én este 7 órától kerül sor a Kolozsvári Magyar Színház nagytermében.
Ezt követően a Román Nemzeti Színházban a Process City trilógia (Shadow Casters, Horvátország) harmadik részére, a Process_In_Progress című előadásra kerül sor Boris Bakal rendezésében este 21 órától.

Szeretettel várunk mindenkit!

A fesztivál teljes programja a www.huntheater.ro/interferences honlapon olvasható.


 


Bővebben

2010. 12. 04.   
Tíze(s)t Romániának - Kiválóság-díjjal jutalmazták Tompa Gábort

Pénteken, december 3-án első alkalommal került sor a Tíze(s)t Romániának (Zece pentru România) elnevezésű gálaest regionális kiadására, a kolozsvári Román Nemzeti Színházban. A gálaest fő meghívottai Erdély legismertebb közéleti, kulturális, oktatási és orvostudományi személyiségei voltak.
A gálaest célja díjazni azokat a személyiségeket, akik folyamatosan hozzájárulnak Erdély zenei, színházi, közigazgatási, oktatási, orvostudományi, oktatási sporttevékenységi színvonalának emeléséhez. A kulturális tevékenység elismeréseként járó Kiválóság-díjat Tompa Gábor, a Kolozsvári Magyar Színház igazgatója vehette át. A szervezők nyilatkozata szerint a díjazottakról egy 39, ismert erdélyi személyiségekből álló titkos zsűri szavazott.
 


2010. 12. 02.   
Az INTERFERENCIÁK 2010 fesztivál harmadik és negyedik napja

A teltházas Elevation jazzkoncert és a Leonce és Léna bemutató előadás után izgalmas meghívott előadásokkal folytatódik az INTERFERENCIÁK Nemzetközi Színházi Fesztivál.
Pénteken, december 3-án 14.30, illetve 20.30 órától a Tranzit Házban kerül sor a trilógia első részének, a
Vacation from History-nek a bemutatására.
Szombaton, december  4-én 10-15.30 között az Ecsetgyárban folytatódik a trilógia a második résszel, az
Ex-positioncímű előadással.  A trilógia harmadik részére, a Process_In_Progress-re vasárnap, december 5-én 21 órától kerül majd sor a Lucian Blaga Nemzeti Színházban.
Pénteken, december 3
-án 20 órától a kolozsvári közönség régi kedvencét láthatja viszont: a Teatro de La Abadía társulat Samuel Beckett:
A játszma vége című darabját  Krystian Lupa rendezése a nagyteremben lesz látható.
Az Apocryphe Tendance Le Nouvel Olympia - CDR de Tours Théâtre de l’Espace - Scène Nationale de Besançon – L’Athénée – Théâtre Louis Jouvet közös produkciójára kerül sor szombaton, december 4-én 16 órától a Kolozsvári Magyar Színház Új Stúdiójában.
Wallace Shawn:
Láz című darabját a craiovai születésű, ma Párizsban élő Simona Măicănescu adja elő, Lars Norén rendezésében.A fenti meghívott előadások mellett a Kolozsvári Magyar Színház két előadása is látható lesz  a következő napokban: pénteken, december 3-án 17.00 és 22.00 órától Visky András: Alkoholisták című darabja, Tompa Gábor rendezésében az Új Stúdióban, szombaton, december 4-én pedig William Shakespeare: Mértéket mértékkel című előadása Matthias Langhoff rendezésében a nagyteremben.


Bővebben

2010. 11. 30.   
Leonce és Léna – az évad hatodik bemutatója

Az Interferenciák Fesztivál második napján, december 2-án este 8 órától kerül sor az idei évad hatodik bemutató előadására. Georg Büchner Leonce és Léna című komédiáját Tompa Gábor viszi színre.
A Kolozsvári Magyar Színház az elmúlt években két másik Büchner-előadást is bemutatott: 2005-ben Büchner
Woyzeck-jét, majd 2009-ben a Danton halálát, mindkét előadást Mihai Măniuţiu rendezésében. Tompa Gábor már két alkalommal tervezte a Leonce és Léna színrevitelét: elsőízben 1982-ben Marosvásárhelyen, (amikor azonban Harag György Kolozsvárra szólította a színház akkori beosztott rendezőjeként), másodszor Piatra Neamţ-on, 1985-ben. Az itt tervezett, erősen politikai jellegű előadást kevéssel a bemutató előtt betiltották.

„Én úgy látom, hogy a Leonce és Léna a helybenjárás forradalomként való megideologizálásának a darabja, amit persze nem csak az eltelt húsz év eseményeiben, hanem sokmindenben látok. Én is azt a fajta elkeseredettséget érzem, amit talán Büchner. Ami vonzó benne mindenesetre az az, hogy én nem tudnék a ’89 óta eltelt húsz évről egy direkten politizáló színházon keresztül beszélni. Úgy tudok erről beszélni igazán, ha az előadásból mégsem hiányzik valahogy a remény mozzanata, mégis van valami szeretet benne...” – nyilatkozta Tompa Gábor.

Bővebben

2010. 11. 30.   
Holnap startol az INTERFERENCIÁK 2010

Megérkeztek az első fesztivál-vendégek, útnak indultak Kolozsvár fele az első társulatok, holnap, december elsején este 7 órától indul az Interferenciák 2010 Nemzetközi Színházi Fesztivál!

A rendezvény, amely december 1.-től 12.-ig tart, és amely során 9 ország mintegy 12 társulatának kiemelkedő produkciói először lesznek láthatóak Kolozsváron, a színház emeleti előcsarnokában az INTERFERENCIÁK - Húsz évad a Kolozsvári Állami Magyar Színházban című, Darvay Nagy Adrienne színháztörténész által összeállított kiállítás megnyitójával indul. A kiállításmegnyitót követően este 8 órától a New York-i Elevation című jazzkoncertet láthatják, Abraham Burton (tenorszaxofon), Lucian Ban (zongora), Brad Jones (bőgő), Eric McPherson (dob) részvételével. Jegyek még kaphatóak a színház jegypénztáránál!

Látogassa meg a fesztivál
saját honlapját ahol megtalálhatja a folyamatosan bővülő képgalériánkat és a fesztiválújságban megjelenő írásokat, interjúkat. Kövesse az eseményeket a facebook-on és twitteren!


Bővebben

2010. 11. 18.   
Elevation - rendkívüli jazzkoncert egyenesen New Yorkból

Rendkívüli jazzkoncert nyitja Az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál második kiadását a Kolozsvári Magyar Állami Színházban.
2010. december 1-jén, este 8 órától a fesztivál hivatalos megnyitóját követően a nagyszínpadon láthatja a közönség az Elevation kvartett rendkívüli koncertjét.

Az Elevation kvartett tagjai: az erdélyi származású, 1999 óta New York-ban élő zongorista és zeneszerző, Lucian Ban, akinek amerikai debütálása, a szaxofonista Alex Hardinggal közösen készített “Somethin" Holy” 4 csillagot kapott az Allmusic szakmai zenemagazin kritikusaitól; továbbá Abraham Burton szaxofonos, Brad Jones nagybőgős, valamint Eric McPherson dobos.

Az együttest egyszerre kell “látni és hallani”, hogy az élmény teljes legyen.



...



Bővebben

2010. 11. 23.   
November 23-tól online is megvásárolhatja jegyeit a Kolozsvári Magyar Színház előadásaira!

Mostantól egy lépést sem kell tennie azért, hogy hozzájusson az Interfernciák Nemzetközi Színházi Fesztivál előadásainak, illetve színházunk más műsoron levő produkcióinak a jegyeihez: november 23.-tól internetes jegyvásárlásra nyílik lehetőség a színház honlapján (www.huntheater.ro) keresztül. A honlapunk „műsor” menüpontján a kiválasztott előadás melletti „online jegyvásárlás” opcióra kattintva a biletmaster.ro portálra jut. Itt regisztrálnia kell, ezt követően szabadon kiválaszthatja a színházi előadást, illetve a helyet, ahová ülni szeretne, valamint megvásárolhatja a jegyét.
Az internetes jegyvásárlás Visa bankkártyával történik, a jegyet otthon, saját nyomtatóján nyomtathatja ki. Az online jegyet vásárló diákokat és nyugdíjasokat megkérjük, hogy a színház bejáratánál mutassák fel igazolványukat, így igazolva, hogy jogosultak a kedvezményes jegyre.



2010. 11. 28.   
Betegség miatt ismét elmarad az Alkoholisták című előadás

Sajnálattal értesítjük nézőinket, hogy a hétfőre, november 29-re meghirdetett Alkoholisták-előadás betegség miatt elmarad. A megvásárolt jegyek visszaválthatóak vagy elcserélhetőek a december 3-án, pénteken este 10 órakor kezdődő, illetve a december 16-án, csütörtökön este 8 órakor kezdődő előadásra.
Megértésüket köszönjük!


2010. 11. 25.   
Verespatak - fizikai és politikai vonalon – az évad ötödik bemutató előadása a Kolozsvári Állami Magyar Színházban

November 27-én kerül sor a Kolozsvári Állami Magyar Színház és a dramAcum közös produkciójának, a Verespatak - fizikai és politikai vonalon című előadásnak bemutatójára. Az előadásban először dolgozik együtt a dramAcum csoport három rendezője: Radu Apostol, Gianina Cărbunariu és Andreea Vălean. Az alkotók – a három rendező, Peca Ștefan dramaturg, Andu Dumitrescu díszlettervező és a hat színész: Albert Csilla, Buzási András, Farkas Loránd, Köllő Csongor, Molnár Levente és Cristina Toma – augusztus elején a Román Nemzeti Kulturális Alap (AFCN) támogatásával 14 napos kutatómunkát végeztek Verespatakon, Abrudon, és a Fehér megyei Recea környékén. Az itt összeállt anyag (több mint 50 interjú, hanganyag, video és fotó) képezi az előadás szövegét. A helyszínen történő kutatásokat a médiában és más írott dokumentumokban megjelent adatokkal egészítették ki.

Szeretettel várjuk kolozsvári nézőinket a színház új stúdiótermébe november 27-én este 8 órától a bemutató előadásra, valamint november 28-án, szintén este 8 órától.

 


Bővebben

2010. 11. 12.   
November 15-től vásárolhatóak jegyek az a Interferenciák Fesztiválra!

Elkezdődött a visszaszámlálás a december 1 és 12 között megrendezésre kerülő Interferenciák Fesztiválra, az év egy ik legkiemelkedőbb színházi eseményére Kolozsváron, amelyre nagy szeretettel várunk mindenkit.
Jegyeit vagy jegycsomagját november 15-étől vásárolhatja meg a kívánt előadásokra. A meghívott előadások jegyárai: stúdióelőadások esetén 25 illetve 20 RON, nagytermi előadások esetén pedig 20 illetve 15 RON. A fesztivál nyitórendezvényére, a december 1.-jén megrendezendő Elevation jazzkoncertre 30 RON-os egységáron válthatnak belépőt.
Kedvezményes jegycsomagot ajánlunk azok számára, akik több előadást is meg szeretnének nézni, amely 5 nagytermi meghívott előadást foglal magába 60 RONért. A Kolozsvári Állami Magyar Színház a fesztivál keretében játszott előadásaira a jegyek a hagyományos áron vásárolhatóak meg. A jegypénztár naponta 10.00 – 13.00 illetve 16.30-18.30 óra között tart nyitva, telefonszáma: 0264-593468.
Amennyiben Ön is szeretné támogatni az Interferenciák Fesztivált, váltsa ki 2000 RON értékben a két személyre szóló Mecénás bérletek egyikét, amelynek megvételével az összes előadásra helyet biztosítunk Önnek!


Bővebben

2010. 11. 17.   
Plakátakció a pénteki III. Richárd előadáson

Különleges ajándékkal várja nézőit pénteken a Kolozsvári Állami Magyar Színház: a november 19-i III. Richárd című előadásra váltott jegyek színházi plakátra cserélhetők. Egy jegy – egy plakát! Nézőink az előző évek népszerű előadásainak plakátjai közül válogathatnak, többek között: Gianni Schicchi, A vadásztársaság, Még egyszer hátulról, Tanítványok, Danton halála, Kvartett stb.
Várjuk Önöket november 19-én, pénteken este 7 órai kezdettel az előadáson, illetve azt megelőzően a színház előcsarnokában, ahol jegyeiket színházi plakátra válthatják!



2010. 11. 16.   
Különdíj Kakuts Ágnesnek

A zsűri különdíjában részesült Kakuts Ágnes az V. Interetnikai Színházi Fesztiválon az Árva élet  című előadásban nyújtott alakításért.
Ugyanezért az alakításért Kakuts Ágnes 2009 októberében életmű-díjban részesült a Gyergyószentmiklóson megrendezett Romániai Kisebbségi Színházak Kollokviumán.

Szívből gratulálunk Kakuts Ágnesnek!

Bővebben

2010. 11. 14.   
Újabb változás a novemberi programban

Betegség miatt elmarad a november 18-ára meghirdetett Alkoholisták című előadás. A produkciót egy új időpontban, november 23-án tűztük műsorra. A 18-ára megvásárolt jegyek érvényesíthetőek a 23.-i előadásra. Az Alkoholisták novemberi időpontjai tehát: kedd, november 23 és hétfő, november 29 este 8 óra.
Megértésüket köszönjük!



2010. 11. 11.   
Kovács András Ferenc költői estje

November 13-án, szombaton este 19 órától a Kossuth-díjas Kovács András Ferenc előadóestjével folytatódik a Kolozsvári Magyar Színház "költői estek" sorozata.  KAF felolvas régi és új verseiből, megszólaltatja költői alteregóit, Lázáry René Sándort, Caius Licinius Calvust és Jack Cole-t, és színházi verseiből is válogat.

Kovács András Ferenc Szatmárnémetiben született, tanulmányait Kolozsváron folytatta magyar-francia szakon. Jelenleg Marosvásárhelyen él: 1990-től a Látó című szépirodalmi folyóirat versrovatának szerkesztője, 2008-tól megbízott főszerkesztője. A IV. Forrás-nemzedék vezéralakja, aki napjainkra a romániai magyar költészet mérvadó egyénisége lett. Költészetét a hagyomány és történetiség modern megjelenítőjeként, az európai költészeti örökség és az újító szellem találkozásának egyedülálló változataként értékeli a kritika.


Bővebben

2010. 11. 10.   
Sikeres volt a Kolozsvári Színház bukaresti vendégszereplése

Október 30. és november 7. között zajlott a Nemzeti Színházi Fesztivál 20. kiadása Bukarestben. Az Adevărul literar şi artistic által közzétett, a fesztivált összegző cikkben a Kolozsvári Magyar Színház Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok című előadása a hatodik helyezett a népszerűséget illetően, míg Mircea Moraru és Doina Papp kritikusok a fesztivál legjobb előadásnak tartják. (Forrás: Adevărul)

A Suttogások és sikolyokat  legközelebb pénteken, november 12-én játsszuk a színház stúdiótermében.



2010. 10. 22.   
Előadáselemzés-workshop Patrice Pavis vezetésével

A Kolozsvári Állami Magyar Színház a 2010. december 1-12. között megrendezésre kerülő INTERFERENCIÁK 2010 Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében előadáselemzés-workshopot szervez Patrice Pavis francia színházszemiotikus vezetésével. A december 4-12 közt sorra kerülő workshopra fiatal, 30 éven aluli diákok, fiatal színházi szakemberek, kritkiusok, rendezők, elméletírók, színháztörténészek jelentekezését várjuk november 15-i határidővel.
A részvétel válogatás alapján történik, az angol nyelven kitöltött jelentkezési lapok és az önéletrajzok alapján. A résztvevők száma korlátozott. A részvétel ingyenes, a jelentkezőknek maguknak kell biztosítaniuk a szállást, étkezést és a színházjegyeket. A jelentkezési lapok letölthetők itt.
Jelentkezni az
emese.molnar@huntheater.ro e-mailcímen lehet november 15-ig.


Bővebben

2010. 11. 01.   
Legyen Ön is a mecénásunk az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztiválon!

A Kolozsvári Állami Magyar Színház december 1-12 között második alkalommal szervezi meg az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivált, melynek keretében mintegy kilenc ország jelentős társulatait készül vendégül látni, összesen 21 előadást ajánlva nézőinek, számos mellékrendezvény, kiállítás, jazzkoncert, nyitott beszélgetés kíséretében.
Bár a fesztivál számos intézmény, alapítvány támogatását megnyerte, a teljes költségvetésének fedezéséhez további támogatásra van szükség. Ezért hoztuk létre a fesztivál összes előadására szóló MECÉNÁS BÉRLETet, melyet azon, a kultúra és színház iránt elkötelezett nézőink számára hirdetjük meg, akik mindamellett, hogy szeretnék megtekinteni a rendezvény előadásait, ekképpen támogatnák a fesztivál létrejöttét. Mecénásainak nevét feltüntetjük a fesztivál műsorfüzetében a kiemelt támogatók között, valamint három (a színház- az új stúdióterem- és a Tranzit Ház előcsarnokában) elhelyezett nyomtatott panón is olvashatók lesznek.
A kétszemélyre szóló Mecénás bérletek 2.000 lejes egységáron válthatók ki. (Amennyiben egyedül szeretne jönni, a bérletet, 1.000 lejért is megvásárolhatja. a színház jegypénztárában.) Bővebb információk Tofán Koós Imolánál (az
office@huntheater.ro e-mailcímen, vagy a 0749 094 957-es telefonszámon) kaphatók.
Eddigi mecénásaink: Koós Ferenc, Koós Alpár, Horber Orsolya és Zilahi Károly.



2010. 11. 10.   
A Suttogások és sikolyok a temesvári Eurothalia Európai Színházi Fesztiválon

A Temesvári Állami Német Színház második alkalommal szervezi meg az Eurothalia Európai Színházi Fesztivált, november 13 és 21 között. A multikulturális fesztivál keretében a Kolozsvári Állami Magyar Színház Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok (rendező: Andrei Şerban)  című produkciójával lép fel, november 14-én, vasárnap este 21.00 órától, valamint november 15-én, hétfőn 18:30-tól.

Az előadás bemutatója 2010. január 24-én volt, eddig Budapesten és a bukaresti Nemzeti Színházi Fesztiválon vendégszerepelt.

Szeretettel várjuk temesvári nézőinket!



2010. 11. 08.   
Műsorváltozás

Változások történtek az Egy őrült naplója című produkció novemberi időpontjait illetően: az előadásokra november 15 és 23 helyett november 16-án és 20-án este 8 órától kerül sor a Tranzit Házban.
A jegyek visszaválthatók vagy átcserélhetők a színház jegypénztárában.
Megértésüket köszönjük!


2010. 11. 08.   
Elhunyt Theodor Ciupe díszlettervező

78 éves korában elhunyt Theodor Ciupe díszlettervező, aki 1980 és 2006 között számos előadás díszlet- és jelmeztervét jegyezte a Kolozsvári Magyar Színházban, többek között Mircea Eliade: Iphigeneia (r: Alexandru Dabija), Shakespeare: Hamlet (r: Tompa Gábor), Gao Xing-Tsien: A buszmegálló (r: Tompa Gábor), Székely János: Caligula helytartója (r: Tompa Gábor), Shakespeare: Ahogy tetszik (r: Tompa Gábor), Camus: A félreértés (r: Tompa Gábor), Büchner: Leonce és Léna (r: Barabás Olga), Lope de Vega: A kertész kutyája (r: Bocsárdi László), Ionesco: Székek (r: Vlad Mugur), Gogol: Háztűznéző (r: Mona Chirilă), Lorca: Vérnász (r: Mona Chirilă), Goldoni: Velencei terecske (r: Mona Chirilă), Caragiale: Az elveszett levél (r: Tompa Gábor).
Theodor Ciupe ezen kívül közreműködött Tompa Gábor Woyzeck-rendezéseiben a Bulandra Színházban és az Újvidéki Színházban, illetve Tompa Gábor Hamlet-rendezésében a Craiovai Nemzeti Színházban.


Bővebben

Fotó: Florin Biolan
2010. 11. 08.   
20 év igazgatóság – Tompa Gábor konferenciája a bukaresti Nemzeti Fesztiválon

November 5-én, pénteken, a bukaresti Nemzeti Színházi Fesztivál keretén belül konferenciát tartott Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója „20 év igazgatóság” címmel. Románia leghosszabb ideje tevékeny színházigazgatója részletezte azokat az elveket, amelyek révén a kolozsvári intézményből országos szinten vezető társulatot teremtett. A színház sikere abban rejlett, hogy Tompa Gábor olyan munkatársakat hívott meg, akik a legtöbb értéket nyújthatták úgy a társulat, mint a közönség számára. Tompa Gábor igazgatóságának meghatározó lépése volt a társulat fiatalítása is: a társulat átlagéletkora ma 30 év. Az igazgató számára munkájában az értékteremtés és az értékek megtartása az irányadó.


Bővebben

2010. 11. 08.   
Az Árva élet az Interetnikai Színházfesztiválon

Kakuts Ágnes egyéni műsora, az Árva élet meghívást kapott az V. Interetnikai Színházi Fesztiválra, amelyet idén Aradon szerveznek meg. A 16 gyermekes csángó asszony vallomásait feldolgozó előadás holnap, november 9-én délután 17.00 órától lesz látható az aradi kamaraszínházban.

 

A 2009 februárjában bemutatott produkció 2009 októberében részt vett a Gyergyószentmiklóson megrendezett Romániai Kisebbségi Színházak Kollokviumán, ahol Kakuts Ágnes életmű-díjban részesült, valamint Budapesten, az Égtájak Iroda által szervezett Biennálé – A külhoni magyarok kulturális fesztiválján.


Bővebben

2010. 11. 05.   
Elmarad a november 6-ára és 8-ára tervezett Alkoholisták című előadás

Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy a november 6-ára és 8-ára tervezett Alkoholisták című előadás betegség miatt elmarad! A már megvásárolt jegyek átválthatók a november 18-i, illetve a 29-i előadásokra.
Megértésüket köszönjük!



2010. 11. 04.   
Egy őrült naplója – az évad negyedik bemutató előadása

Kedden, november 9-én este 8 órától újabb bemutató előadással várjuk Önöket, ezúttal a Tranzit Házban: Gogol monodrámáját, az Egy őrült naplóját Tom Dugdale, fiatal amerikai rendező viszi színre. Gogol, akit a Holt lelkek megjelenése után a korabeli kritika „orosz Homérosznak” nyilvánított, személyes élményeiből merített a dráma megírásakor: az otthontalanság, a nagyvárosi lét lelket és ábrándokat felőrlő állapotából. „Számomra Gogol szövege nem is annyira az őrületről, sokkal inkább az ürességről szól – az emberi vágyról, amely kitöltené ezt az ürességet, hogy egészen pontos legyek. Mi más lenne a célunk, ha nem az, hogy kitöltsük a teret, úgy a valóst mint a képzeletbelit. Ezért élünk.” – nyilatkozta az előadás rendezője, Tom Dugdale.

Popriscsin szerepét Viola Gábor, társulatunk újonnan szerződtetett színésze alakítja, akit korábban a Lüszisztraté, avagy a nők városa című előadásban láthatott a kolozsvári közönség. Sophie szerepét Kántor Melinda alakítja.


Bővebben

2010. 10. 27.   
A Mértéket mértékkel és a Suttogások és sikolyok a bukaresti Nemzeti Színházi Fesztiválon

20. kiadásához érkezett a bukaresti Nemzeti Színházi Fesztivál, vagyis a FNT. Az október 30. és november 7. között Bukarestben zajló, legfontosabb hazai seregszemlére a Kolozsvári Magyar Színház idén két produkciót válogatott be Cristina Modreanu fesztiváligazgató: október 30-án délután 18.30-tól és 31-én délután 18.00 órától William Shakespeare: Mértéket mértékkel című előadása (rendező: Matthias Langhoff) lesz látható a Bulandra Színház Izvor termében. November 2-án este 21.00 órától és november 3-án délután 18.00 órától pedig Ingmar BergmanSuttogások és sikolyok (rendező: Andrei Şerban) című produkcióját játssza majd társulatunk az Odeon színházban.

Bővebben

2010. 10. 25.   
A Három nővér Pécsen

Október 25-én és 26-án este 7 órától a Pécsi Nemzeti Színházban vendégszerepel a Tompa Gábor rendezte Három nővér. Az előadás a Pécsi Harmadik Színház az Európai Kulturális Főváros által támogatott „Határtalan város-Határtalan Színház” című programsorozatának keretében lesz látható.
A Három nővér december 18-án Marosvásárhelyen turnézik majd, 2011 májusában pedig franciaországi turnéra készül az előadás: előbb a Metz-i Passages Fesztiválon vesz részt, majd Nanterre-ben vendégszerepel.

Szeretettel várjuk pécsi nézőinket!



2010. 10. 22.   
Tolnai Ottó költői estje

Október 27-én, szerdán este 8 órakor a Kolozsvári Magyar Színház új stúdiójában az idei évad második költői estjével várjuk Önöket: Markó Béla után ezúttal Tolnai Ottó vajdasági magyar költővel, drámaíróval találkozhatnak az érdeklődők. Bevezetőül Egyed Péter egyetemi tanár beszélget Tolnai Ottóval, majd a szerző felolvassa A kisinyovi rózsa című poémáját.
Tolnai Ottó 1940. július 5-én született Magyarkanizsán. 1959-62 között az újvidéki egyetem hallgatója, később Zágrábban folytatja tanulmányait. 1969-től az Új Symposion főszerkesztője. 1974-től az újvidéki rádió szerkesztője. 1992-től az Ex Symposion főszerkesztője. Főbb díjak: a hollandiai Mikes Kelemen Kör díja (1988), József Attila-díj (1991), a Kortárs nívódíja (1992), Az Év Könyve jutalom (1992), Füst Milán-díj (1997), Magyar Irodalmi Díj (2005), Kossuth-díj (2007). 2010. szeptember 21-én, a Magyar Dráma Napján Tolnai Ottó Szép Ernő-jutalomban részesült életművéért. A díjat Szőcs Géza kultúráért felelős államtitkár adta át az Új Színházban.
 

A belépőjegy értéke: 5 RON, jegyek már kaphatók a színház jegypénztárában.
Mindenkit szeretettel várunk!


2010. 10. 22.   
INTERFERENCIÁK 2010 – újra megrendezi a kolozsvári színház az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivált

Három évvel az INTERFERENCIÁK Nemzetközi Színházi Fesztivál első kiadása után a Kolozsvári Állami Magyar Színház újra megrendezi az INTERFERENCIÁK Nemzetközi Színházi Fesztivált. A tervek szerint a színház kétéves rendszerességgel szervezi majd meg az eseményt, biztosítva a kolozsvári közönség számára a találkozást a kortárs színházi kultúra sajátos és kiemelkedő produkcióival, ízelítőt adva abból a kulturális sokszínűségből, amely a mai európai és tengerentúli színházi életet jellemzi.
Az idei kiadás alkalmával, amelyre december 1-12. közt kerül sor, 12 meghívott társulat 14 előadását látja vendégül a kolozsvári színház. A társulatok Franciaországból, Spanyolországból, Hollandiából, Lengyelországból, Horvátországból, Izraelből, az Egyesült Államokból, Magyarországról, és Romániából érkeznek majd.
A fesztivál programja


Bővebben

2010. 10. 19.   
Gloria Victis 1956 – Dicsőség a legyőzötteknek

Az 1956-os forradalom emlékére szombaton, október 23-án délután 4 órától és vasárnap, október 24-én este 7 órától Albert Júlia színművésznő önálló műsora lesz látható a színház stúdiótermében: Gloria Victis 1956 – Dicsőség a legyőzötteknek. Az önálló műsorhoz Albert Júlia többek között József Attila, Magyari Lajos, Faludy György, Örkény István, Szőcs Géza, Márai Sándor, Csoóri Sándor, Szabédi László, Kassák Lajos és Pilinszky János versei közül válogatott. Fellépnek a Kolozsvári Transzilvánia Filharmónia zenészei: Csép Anna-Júlia (hegedű), Dénes Csongor (hegedű), Király Erzsébet (brácsa) és Wilhelem András (cselló).


Bővebben

2010. 10. 18.   
A nő burka – Rosa Liksom Kolozsváron

Pénteken, október 22-én 17 órától a színház új stúdiójában Rosa Liksom, finn író és vizuális művész lesz a vendégünk. A művésznő Finlandia című videomunkájának vetítését felolvasás kíséri majd prózai és drámai írásaiból a BBTE színész szakos hallgatóinak tolmácsolásában. Az ezt követő közönségtalálkozón vendégünkkel Visky András (író, dramaturg), Harriet Lonka (a budapesti Finnagora kulturális központ vezetője), M. Bodrogi Enikő (irodalomtörténész, fordító) és a közönség vállalkozó kedvű tagjai beszélgethetnek majd.

Rosa Liksom először látogat Romániába, bár írásai, képregényei, festményei és kísérleti filmjei révén Európa-szerte ismert, besorolhatatlan egyéniség. Finnországban mára már klasszikusként tartják számon Liksomot, aki a 80-as évek végén és a 90-es években még igencsak polgárpukkasztónak számított mind témaválasztása, mind nyelvhasználata tekintetében. Rövid prózai műveiből számtalan színpadi feldolgozás született, drámáit több nyelvre lefordították. Magyarul most először hallhatnak majd részleteket Rikos [Bűn] című színművéből illetve Maa [Föld] című prózakötetéből.


Bővebben

III. Richárd
2010. 10. 15.   
A III. Richárd és a Három nővér ebben az évadban is műsoron

Október 20-án illetve 22-én színházunk az elmúlt évek két meghatározó előadását tűzi ismét műsorára: a III. Richárd és a Három nővér című produkciókat. Szerdán, október 20-án este 7 órától a III Richárd lesz látható a nagyteremben, pénteken, október 22-én este 7 órától pedig a Három nővér, amelyet a Román Színházi Szövetség (UNITER) a 2008-as év Legjobb Előadásáért és Legjobb Rendezéséért járó díjjal jutalmazott. Mindkét előadást Tompa Gábor rendezte.

A III Richárd a 2011 májusában koreai turnéra készül: Szöul és Daeyeong városokban játssza majd a társulat, míg a Három nővér október 25-én és 26-án Pécsen, Európa kulturális fővárosában vendégszerepel a Határtalan város – Határtalan színház című programsorozat keretében, december 18-án pedig Marosvásárhelyen lesz látható. 2011 májusában franciaországi turnéra készül az előadás: előbb a Metz-i Passages Fesztiválon vesz részt, majd Nanterre-ben fog vendégszerepelni.


Bővebben

2010. 10. 12.   
Alkoholisták – az évad harmadik bemutatója

A 2010/2011-es évad harmadik bemutató előadása Visky András Alkoholisták című darabja Tompa Gábor rendezésében. A bemutató előadásra pénteken, október 15-én este 8 órakor kerül sor a színház stúdiótermében.

A dráma alapjául egy interjú szolgált, amely Szűcs Teri Mi az hogy csodálatos? című könyvében jelent meg. Ebben egy erdélyi kisvárosban élő, súlyosan alkoholista nő beszél az életéről, arra próbál választ találni, miért jutott ilyen elesett állapotba. Az interjú idején főhősünk már „száraz“, azaz „szabadult“ alkoholbetegnek tekinthető, mondatai mindazonáltal még mindig széthullottak, töredékesek, ám mégis élesek és megrázóan hitelesek voltak. Éva, a kisváros körberajongott szépe, énekesi-színészi pályára készül, ám a véletlen úgy hozza, hogy szerelembe esik egy híres bukaresti színésszel, akit azonban csak a rövid távú románc érdekel. A Júlia, a Tanítványok és a Visszaszületés után ez a negyedik Visky András-darab, amelyet Tompa Gábor megrendez a Kolozsvári Állami Magyar Színházban.


Bővebben

Endurance
2010. 10. 13.   
A Temps d'Images Fesztivál 2010-es kiadásának előadásai a kolozsvári magyar színházban

Idén három előadást lát vendégül a kolozsvári magyar színház a Temps d’Images – Képek Ideje Fesztivál keretében. A tavalyhoz hasonlóan az idei kiadás során is három produkció helyszínéül szolgál a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Csütörtökön, október 14-én este 8 órától az olaszországi SantaSangre társulat Seigardi – Concerto per voce e musiche sintetiche (SIXDEGREES) produkciója lesz látható, szombaton, október 16-án este 8 órától pedig a hollandiai WArd/waRD társulat I Solo Ment című előadása. Október 20-án, szerdán este 8 órától a franciaországi A.lter S.essio társulat Endurance című produkciójára kerül sor. Mindhárom előadás helyszíne a színház új stúdióterme.

Bővebben

2010. 10. 10.   
A Visszaszületés a székelyudvarhelyi dráMA Kortárs Színházi Találkozón

Kedden, október 12-én este 20.00 órakor a dráMA Kortárs Színházi Találkozó keretében Székelyudvarhelyen lesz látható Visky András Visszaszületés című előadása Tompa Gábor rendezésében.

A dráMA Kortárs Színházi Találkozó célja keretet teremteni a magyar és román kortárs drámák, és az azokat bemutató társulatok találkozásának. A találkozó, amelyet idén harmadik alkalommal szervezett meg a Tomcsa Sándor Színház október 11 és 14 között zajlik Székelyudvarhelyen.

Bővebben

2010. 10. 04.   
Lüszisztraté, avagy a nők városa – az évad második bemutató előadása

Pénteken, október 8-án este 8 órától újabb bemutató előadással várjuk Önöket a kolozsvári színház nagytermében: Arisztophanész vígjátékát, a Lüszisztratét Dominique Serrand francia születésű amerikai rendező viszi színre. A Lüszisztraté, avagy a nők városa George Theodoridis adaptációja alapján jött létre, a szöveget Nagy Imola fordította magyarra.

Arisztophanész komédiájában a nők szex-sztrájkot hirdetnek: addig nem engedik közel magukhoz férjeiket, amíg azok le nem teszik a fegyvert és véget nem vetnek a háborúnak. „A nők sztrájkja egyrészt reakció, másrészt cselekvés, de tulajdonképpeni mozgatórugója a küzdelem. Az előadás nemcsak a háború megállításáért folytatott küzdelemről szól, de arról a harcról is, hogy a férfiak végre elismerjék, hogy a nők megkerülhetetlen szerepet játszanak az életünkben. A nők harca egyben a férfiaké is, ha mindannyian egy jobb társadalomban szeretnénk élni.” – nyilatkozta a rendező, Dominique Serrand.


Bővebben

2010. 09. 28.   
Október 15-ére halasztódik az Alkoholisták bemutató előadása

Visky András Alkoholisták című darabjának eredetileg október 5-ére, keddre tervezett bemutató előadása betegség miatt október 15-ére, péntekre halasztódik.
Megértésüket köszönjük.



2010. 09. 28.   
Suttogások és sikolyok – az idei évadban először

Ma, szeptember 28-án este 8 órától az idei évadban először lesz látható a 2010 januárjában bemutatott Suttogások és sikolyok című előadás. Ingmar Bergman világhírű filmjének színpadi változatát Andrei Şerban rendező vitte színre, az előadásban Bogdán Zsolt, Kézdi Imola, Kató Emőke, Pethő Anikó, Varga Csilla és Albert Csilla színészek játszanak.

„Fejedelmi élmény, mely annál elbűvölőbb és teatrálisabb, minél inkább az az érzésünk az előadás két órája alatt, hogy a felépített és lebontott helyzetek szinte minden erőfeszítés nélkül születnek meg, csuklóból, mintha a nézők nyílt improvizációs gyakorlatok tanúi lennének, a cinkosság örökös bűvöletében.” (Miruna Runcan)

Az előadást szerdán, szeptember 29-én este 8 órától ismételjük meg.
Mindenkit szeretettel várunk!



2010. 09. 15.   
Shakespeare-bemutatóval indul az évad – Mértéket mértékkel

Rendkívüli bemutató előadással indítja a 2010/2011-es évadot a Kolozsvári Állami Magyar Színház: szerdán, szeptember 22-én este 7 órától William Shakespeare Mértéket mértékkel című előadása lesz látható a nagyszínpadon. Shakespeare Szeget szeggel komédiáját ezzel a címmel viszi színre Matthias Langhoff rendező.

A francia és német nyelvterület egyik legismertebb rendezőegyénisége, az 1941-ben Svájcban született Matthias Langhoff rendezői karrierjét 21 éves korában kezdte a Berliner Ensemble-ben, ahol Brecht drámáinak rendezéseivel világhírű sikereket ért el. Heiner Müller barátjaként és állandó munkatársaként a mára már klasszikussá vált Müller által jegyzett Shakespeare-adaptációkat (Hamletgép, Titus Bonctan Róma bukása stb.) vitte sikerre elsőként. Langhoff számos további Shakespeare-variációt rendezett, legutóbb egy újabb Hamlet-verziót (Cabaret Hamlet) mutatott be Dijonban.

„A Mértéket mértékkel a hatalom működéséről szól. Arról, hogy a hatalom önkénnyé válik, kerüljön bár jó, vagy rossz ember kezébe, ahhoz vezet, hogy az ember elkötelezi magát bizonyos ideológiák mellett, ami mindig önellentmondásokhoz vezet. És arról, hogy az igazság és a törvény egyáltalán nem abszolut értékű fogalmak. Tehát a bibliai mértéket mértékkel-elv a valóságban mindig csak azt jelenti, hogy két különböző mérték egyenértékűként állítódik egymás mellé.” – vallja a rendező.


Bővebben

2010. 09. 21.   
Tompa Gábor és Bács Miklós a Román Színházi Szövetség szenátusában

Hétfőn, szeptember 20-án zajlott Bukarestben az UNITER, a Román Színházi Szövetség kiértékelő és tisztujító közgyűlése. A közgyűlés szavazásának eredményeként a szövetség elnökének Ion Caramitrut, alelnökének pedig Aura Corbeanut választották meg. A szenátus frissen megválasztott19 tagja közt Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója, és Bács Miklós színész is szerepelnek.



2010. 09. 13.   
Tulajdonképpen minden - Markó Béla szonettkötetének bemutatója

Markó Béla Tulajdonképpen minden című, a Bookart Könyvkiadó gondozásában megjelent verseskötete bemutatójára kerül sor szeptember 16-án, csütörtökön este 7 órakor a színház stúdiótermében. Az est vendégei Markó Béla költő, valamint Hajdú Áron kiadóigazgató lesznek. A kötetről Láng Zsolt, Tompa Gábor és Visky András beszélgetnek a költővel. Verseket olvasnak fel: Salat Lehel, Skovrán Tünde és Tordai Tekla. Hegedűn játszik Szép Gy. Bálint és Szőcs Márton.  

Mindenkit szeretettel várunk!  



2010. 08. 23.   
Bemutatókban gazdag évadot indít a kolozsvári színház

A 2010/2011-es évad kezdetén több produkciót is próbál párhuzamosan a társulat


Ma, augusztus 23-án, délelőtt 11 órakor Tompa Gábor igazgató megnyitotta a Kolozsvári Állami Magyar Színház 218. évadát. A társulati gyűlés keretében Tompa Gábor köszöntötte a színház alkalmazottait és külön megköszönte mindazok munkáját, akik már augusztus elején a Verespatak című produkció kapcsán a helyszínen dokumentációs munkát folytattak Gianina Cărbunariu novemberben bemutatandó előadásához.

Ezután ismertette az új évad bemutatóit és munkarendjét: kezdetben három produkció próbái folynak párhuzamosan: a Matthias Langhoff rendezte Mértéket mértékkel, (Shakespeare Szeget szeggel című drámáját ezzel a címmel játssza majd a társulat), a Dominique Serrand által színre vitt Arisztophanész mű, a Lüszisztraté és Visky András drámájának, az Alkoholistáknak a próbái, Tompa Gábor rendezésében.
November-decemberben kerül bemutatásra a Gianana Cărbunariu-Andrea Vălean-Radu Apostol által írt Verespatak című előadás, Gianina Cărbunariu rendezésében és Büchner Leonce és Lénája Tompa Gábor színrevitelében. Ezt követi december 1-13. közt az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál második kiadása, amire nehézségek árán, de úgy tűnik, sikerült anyagi támogatást szerezni, és amelynek a teljes programja szeptember elején lesz közzétéve.
További tervezett bemutatók: egy szilveszteri kabaré, amelyhez Tompa Gábor ötleteket kért a társulat tagjaitól, Gogol: Egy őrült naplója (rendező: Tom Dugdale), Marin Drzic: Dundo Maroje (rendező: Robert Raponja), Albert Camus: Caligula (rendező: Mihai Măniuţiu), Arthur Miller: Az ügynök halála (rendező: Tom Dugdale), Lázár Ervin: A négyszögletű kerek erdő (rendező: Albu István), Visky András: Tiramisu: Megöltem az anyámat (Dimény Áron és Albert Csilla előadásában). Jean Genet: Cselédek (rendező: Bíró József), Moliere: A fösvény (rendező: Andrei Şerban).


Bővebben

2010. 06. 18.   
Ványa bácsi - az évad utolsó előadása

Ma, péntek este 7 órától a 2009/ 2010-es évad utolsó előadása, Csehov Ványa bácsi-ja lesz látható a kolozsvári színházban. Ezzel a produkcióval zárjuk a 217-ik évadot és búcsúzunk Önöktől, megköszönve, hogy odaadó jelenlétükkel és érdeklődő figyelmükkel folyamatosan megtiszteltek minket.
Nagy szeretettel várjuk Önöket szeptemberben saját, új produkciókkal, izgalmas programokkal és vendégelőadásokkal!



2010. 06. 11.   
Ruins True – Tompa Gábor bemutatója a Sushi Center for the Urban Arts-ban

Ma, június 11-én este 8 órától a  San Diego-i Sushi Center for the Urban Arts-ban mutatják be a Ruins True című, Samuel Beckett prózája, drámái és versei ihlette előadást, Tompa Gábor rendezésében. A produkció szereplői Liam Clancy, Mary Reich, Yolande Snaith, ők jegyszik az előadás koreográfiáját is.
A Ruins True a különböző előadóművészetek- színház, tánc, költészet, multimédia közötti átjárhatóságot, ezek határait kutatja, és középpontjában az emberi kapcsolatok szétbomlása, a méltó meghalás és az emlékek, mint "végső" érték szerepelnek.
Az előadás eredeti zenéjét Sharokh Yadegari, díszletét Ian Wallace, jelmezeit Jaymee Ngerwigchit tervezte, rendezőassziszetens: Tom Dugdale. A fényeket Tompa Gábor tervezte. Az előadást legközelebb holnap, június 12-én játsszák este 9 órától.


Bővebben

2010. 06. 04.   
Csak tréfa – az évad utolsó felolvasószínházi előadása

A Csak tréfa című felolvasószínházi előadással zárul kedden, június 8-án este 8 órától az idei évad elején kezdeményezett Klasszikus magyar drámasorozat. A sorozat elsősorban a középiskolás diákokat szólította meg, azzal a céllal,  hogy a magyar drámairodalom népszerű és kevésbé ismert műveit „leporolja”,  közelebb hozva őket a mai közönséghez. A sorozat keretében öt dráma került felolvasásra: Balassi Bálint: Szép Magyar komédia, Csokonai Cultura, Bornemisza Péter: Magyar Elektra, Petőfi Sándor: A helység kalapácsa és Madách Imre: Csak tréfa című műve. A felolvasószínházi előadások rendezője Salat Lehel szerint „A klasszikus magyar drámasorozat nagyon izgalmas munkafolyamatot és kihívást jelentett úgy a színészek, mint a közönség számára. Most az évad végén elmondható, hogy kialakult egy fogékony és érzékeny diákközönsége, akiben már ott a várakozás a folytatást illetően. Örvendetes dolog, hogy a diákok mellett a lehető legszélesebb nézőközönséget sikerült megszólítanunk és eljuttatnunk hozzájuk ezeket a különleges és egyedülálló magyar színpadi műveket.”


Bővebben

Fotók: Biró István
2010. 06. 02.   
Mintegy 70-en vettek részt tegnap a gyereknapi jelmez- és viselettörténeti foglalkozáson

Papírok, ragasztó, színes ceruza, selyem, ollók, flitter, gyöngy, cérna – ezek voltak a kellékei a gyereknapi jelmez- és viselettörténeti foglalkozásnak a színház stúdiójában. A gyerekek nagy rajongással és műgonddal rajzoltak díszítettek egyiptomi, görög, ékszereket, színházi maszkokat, legyezőket, a végén pedig közösen állították ki az alkotásokat székekre, lépcsőkre, igazi műterem-hangulatot idézve a stúdióban.
Nagyon köszönjük ezúton is Szebeni Zsuzsának a színháztörténeti intézet munkatársának a foglalkozást, a résztevőknek pedig nagyon boldog gyereknapot kívánunk!


Bővebben

2010. 05. 28.   
Sikeres volt a kolozsvári színház lengyelországi vendégszereplése

A kolozsvári társulat május 23-án és 24-én két lengyelországi városban, Torunban és Katowicében mutatta be Visky András Visszaszületés című drámáját, Tompa Gábor rendezésében.

A produkciót, melynek Torunban az OdNowa Központ adott otthont, 23-án délután 4 órától láthatta a Kontakt Nemzetközi Színházi Fesztivál közönsége. A mintegy 160 néző előtt bemutatott teltházas előadást este 11 órától közönségtalálkozó követte. A felszólalók kiemelték a Visszaszületés szövegének és látványvilágának a koherens költőiségét és elismeréssel beszéltek arról az elemelt, absztrakt színpadi formáról, amelyen sikerült a koncentrációs táborok és mindenkori fogolylét problematikáját megszólaltatni.

Másnap, május 24-én este 8 órától a társulat Katowicében játszta a Visszaszületést,a Sziléziai Stanisław Wyspiański Színházban. Az előadást követő fogadáson, melyen a katowicei és kolozsvári társulat vett részt, Tadeusz Bradecki igazgató megköszönte és pár szóban méltatta az előadást, hangsúlyozva, hogy a kolozsvári színház vendégjátéka az alapköve annak a most induló művészi cserefolyamatnak, melyet a sziléziai színház kezdeményezett, a  Katowice - Európa Kulturális Fővárosa-2016 projekt keretében. A program részeként a sziléziai színház egyik előadása hamarosan a kolozsvári színházban is látható lesz. Tompa Gábor igazgató is kiemelte a katowicei színházzal való együttműködés folytonosságát és sikerét, hisz másfél év leforgása alatt, a Tadeusz Bradecki rendező, az Európai Színházi Unió egyéni tagja által Kolozsváron tartott workshopja óta a két színház már több produkció kapcsán is együttműködött.


Bővebben

2010. 05. 27.   
Gyereknapi jelmez- és viselettörténeti foglalkozás a stúdióban

A Kolozsvári Állami Magyar Színház gyermeknap alkalmából jelmez- és viselettörténeti foglalkozást szervez IV-VII osztályos tanulók részére.
A foglalkozás bevezeti a tanulókat a jelmeztörténet alapfogalmaiba és ízelítőt ad, egy-egy művészettörténeti és színháztörténeti korszak stílusából, színtani- és motívumkincséből.
A négy részből álló, részenként két órás foglalkozás egy elméleti bevezetővel kezdődik (amely során a diákok a jelmeztörténetbe, az öltözködés-, és a jelmez jelentéstanába, a színek  és anyagok világába nyerhetnek betekintést), majd egy gyakorlati résszel folyatódik amelynek keretében a résztvevők szabadon és kreatívan használhatják fel egy-egy korszak színvilágát és motívumkincsét, illetve - lehetőség szerint - anyagait.
A diákok maguk alkothatnak agyagszobrokat, ékszereket, maszkokat, legyezőket, üvegfestményeket, emellett számos közös munka is készülhet (mint például paravánok, háttérképek), a melyeket a gyermekek saját iskolájukban is felhasználhatnak  drámafoglakozás, vagy az általuk létrehozott színdarabok során.
A jelmez- és viselettörténeti foglalkozás célzó foglalkozást Szebeni Zsuzsa, a budapesti Színháztörténeti Múzeum és Intézet (OSZMI) munkatársa vezeti.  A Színházi Intézet Budapesten és környékén folyamatosan szervez hasonló foglalkozásokat, az ezeken szerzett ismereteket a tanulók a tánc és dráma-, irodalom, történelem, rajz, művelődéstörténet keretében hasznosíthatják.


Bővebben

2010. 05. 22.   
Médiakiválóság-díjban részesült Tompa Gábor és Bogdán Zsolt

Csütörtökön, május 19-én került sor a kolozsvári West City Hotelben a Médiakiválóság-díjak idei átadására. A PR Vision és az Amprenta Advertising reklámügynökségek által szervezett, idén a Cosmote által támogatott és Mihaela Rădulescu által bemutatott díjkiosztó gála célja, hogy az előző évben Kolozsvár város és Erdély fejlődéséhez jelentősen hozzájáruló személyiségeket díjazza. A hagyományokhoz híven idén is közel harminc kolozsvári közéleti személyiséget díjaztak a kolozsvári írott és elektronikus média képviselői az üzleti élet, a tudomány, a kutatás, a sport, a civil szféra, a művészet területéről, köztük Tompa Gábort, a kolozsvári színház igazgatóját és Bogdán Zsolt színművészt, a kolozsvári társulat egyik legjelentősebb tagját.

Bővebben

2010. 05. 19.   
A Visszaszületés a Toruni Kontakt Nemzetközi Színházi Fesztiválon

Május 23-án és 24-én Lengyelországban játssza a kolozsvári társulat Visky András Visszaszületés című művét. A Tompa Gábor rendezte produkció 23-án Torunban, a Kontakt Nemzetközi Színházi Fesztivál keretében, majd 24-én Katowiceben a Sziléziai Stanisław Wyspiański Színházban lesz látható.

Az 1991 óta a toruni Wilam Horzyca Színház által szervezett Kontakt Színházi Fesztivál Közép-Kelet-Európa első rendszerváltás utáni nemzetközi színházi fesztiválja, mely a kelet és a nyugat legjobb színházait hozza kontaktusba. A fesztivál programjában hagyományosan megtalálhatók az észak-amerikai és ázsiai előadások is. Megalapítása óta a rendezvény nagyon magas művészi színvonalat képvisel, fordulópontot jelentett számos, ma már elismert kelet-európai rendező pályafutásában, mivel sokan itt mutatkozhattak be elsőként a nyugati társulatok és a nyugati szakmai közönség előtt. A KONTAKT Fesztivált évről-évre mintegy 100 nemzetközi kritikus, színházi szakember, rendező, fesztiváligazgató és újságíró látogatja. Az idei, 20. kiadás az előző fesztiválok díjnyertes rendezőinek új produkciói mellett, más, a fesztiválon még nem szerepelt, elismert európai rendezők előadásait és pályájuk elején álló, tehetséges fiatal rendezők munkáit mutatja be. A fesztivált minden év májusának utolsó hetében rendezik meg, az idei kiadásra május 22-28 között kerül sor. A fesztivál verseny-jellegű, a zsűri az első három legjobb előadás díját osztja ki. Az idei fesztiválon olyan társulatok előadásait láthatja a közönség, mint a moszkvai Jevgenyij Vahtangov Színház, a krakkói Helena Modrzejewska Régi Színház, a wrocław-i Karbido Társulat, a rotterdami RO Színház, a budapesti Szputnyik Hajózási Társaság/Modern Színház- és Viselkedéskutató Intézet, a rigai Új Színház, a Varsói Nemzeti Színház, a szöuli Pansori Project, a toruni Wilam Horzyca Színház, a berlini Rimini Protokoll, a Drezdai Állami Színház, a berlini Schaubühne am Lehniner Platz, valamint a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Olyan rendezők produkciói lesznek jelen, mint Rimas Tuminas, Michał Borczuch, Alize Zandwijk, Bodó Viktor, Alvis Hermanis, Jerzy Jarocki, Radosław Rychcik, Lies Pauwels, In Woo NAM, Thomas Ostermeier és Tompa Gábor.
A Visszaszületést vasárnap, május 23-án játssza a kolozsvári társulat a fesztivál keretében du. 4 órától az OdNowaban.  Ezt követően május 24-én este 8 órától az előadás Katowice-ben a Sziléziai Stanisław Wyspiański Színházban is látható lesz.

A 2009 júliusában az Avignoni Fesztivál keretében bemutatott és a festivalier.net portál által az OFF program legjobb előadásának tartott produkció legutóbb Budapesten, a Merlin Színházban volt látható a Színház világnapján, de vendégszerepelt a Pilsen-i Nemzetközi Színházi Fesztiválon is.

Sok sikert a társulatnak!



2010. 05. 17.   
Magam talán középre állok - Bicskei Zsuzsa Pilinszky-estje

Szerdán, május 19-én du. 5 órától és este 8 órától a kolozsvári színház stúdiótermében kerül sor Bicskei Zsuzsa: Magam talán középre állok című Pilinszky-estjére.
Bicskei Zsuzsa színésznő 1976-ban végzett a Marosvásárhelyi Szentgyörgyi István Színművészeti Intézetben. Pályáját a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházban kezdte, majd 1977 és 1987 között a szabadkai és az újvidéki magyar színház társulatában játszott. Játszott szerb és angol nyelven is, és igen erőteljes, sajátos hangvételű-formavilágú egyéni előadóestjeivel (Kígyóölő, Psziché, Asszony­tánc, Magam talán középre állok, stb.) szélesebb körökben is ismertté vált színes egyénisége. A Poór Lili-díjas színésznő életében igen szerencsésnek mondható találkozásokra került sor a németországi táncszínházak élvonalbeli művészeivel, köztük a világhírű, legendás Pina Bauschsal, valamint Robert Wilsonnal, a párizsi Jel Színház vezetőjével, Nagy Józseffel, tanulmányozhatta a korszak meghatározó mozgásszínházi technikáit, a butót, a pantomimet, a Graham-technikát.

Tolnai Ottóék újvidéki telepi házában találtam meg Pilinszky összes addig megjelent versét, cikkét, írását. Akkor fogant meg bennem két gondolat: az hogy ezeket a verseket lehetetlen színpadon elmondani, és az hogy mégis megpróbálom. Majdnem 30 év egy rövidke élethossz. Ennyi ideje alakul, kűzd a létezésért velem együtt ez a versciklus. Ennyi idő alatt váltak barátommá, tanácsadómmá, funkcionálissá, konkréttá ezek a versek.” - írja Bicskei.
Az est keretében olyan költemények hangzanak el, mint pl. a Végkifejlet, Jelenések VIII. 7, Egy K-Z falára, Dél, Aranykori töredék, 1970. október 14., Apokrif, In Memoriam F. M. Dosztojevszkij, Mert áztatok és fáztatok, Gótika, Félmúlt, K-Z oratórium (részlet), Minden lélegzetvétel, Senkiföldje, Pascal, Éjféli fürdés, Ama kései (Németh Lászlónak), A Pokol hetedik köre.
Zene: Johann Sebastian Bach - d-moll Partita - Chaconne (előadja: Nathan Milstein) -, valamint Trent Reznor. A jegyek ára: 15 Ron.

Szeretettel várunk mindenkit!



2010. 05. 06.   
Újabb rendkívüli jazzkoncert - The Romanian-American Jazz Suite

„... egy meglepetésekkel teli album, igazi jazz-csemege...” Hot house
„... az év egyik legszokatlanabb zenei eseménye...” Los Angeles Times  
„... érzelmileg és fizikailag is megindító.” All About Jazz
 
THE ROMANIAN-AMERICAN JAZZ SUITE

A decemberi THE TUBA PROJECT nagysikerű fellépése után a kolozsvári származású, “az utóbbi évtized New York-ba érkezett legtehetségesebb zongoristái egyikének tartott Lucian Ban 2010 május 17-én egy másik zenekarral tér vissza a kolozsvári magyar színházba. Olyan amerikai jazzóriásokkal lép fel ezúttal, mint Sam Newsome, a világ három legjobb szopránszaxofonosának egyike, J.D. Allen, a jazzvilág egyik legnagyobb képzelőerejű tenorszaxofonosa, Ugonna Okegwo, az egyik legkarakteresebb és lekeresettebb bőgős és Willard Dyson elismert dobos, aki a legkülönbözőbb műfajú zenészekkel lépett már fel.
A Sam Newsome&Lucian Ban Ensemble által jegyzett The Romanian-American Jazz Suite című album két egymástól nagyon különböző kultúra, a román és az amerikai együttműködésének a gyümölcse, amelyben Sam Newsome szaxofonos és Lucian Ban zongorista a román népzenét ötvözi az amerikai dzsesszel. A művek egyformán képviselik a román népzenét kiaknázó Newsome szempontjait, akárcsak román kollégájáét, aki több éves amerikai tartózkodás után tér vissza hazája zenéjéhez. Sam Newsome-ot lenyűgözték egyszerűségükkel és szépségükkel e román zenei témák, amelyekben ázsiai, arab és zsidó hatásokat fedezett fel, és ebből ihletődve, Lucian Ban közreműködésével új zenét alkotott. Az album bemutatója a New York-i Jazz Standard-ben volt 2008. július 1-jén. A lemezt világszerte nagyon kedvezően fogadta a sajtó és a közönség, nagy sikerrel mutatták be egy amerikai turné keretében, 2008 júniusában, San Franciscoban, Los Angeles-ben, Bostonban. Az amerikai turné sikere nyomán a belgiumi Tsahara Production európai turnét szervezett nyolc országban, amelynek állomásai: Tallin, Luxemburg, Rotterdam, Brüsszel, Poznań, Brünn, Bécs és Párizs voltak. A kolozsvári koncertre május 17-én este 8 órától kerül sor a kolozsvári színház nagytermében.

...



Játék a kastélyban
2010. 05. 16.   
A budapesti Vígszínház rendkívüli vendégjátéka Kolozsváron

Tíz év után újra fellép Kolozsváron a legendás Vígszínház társulata. 2000-ben a Harag György emléknapok keretében Caryl Churchill: Az iglic című művet adták elő nagy sikerrel, idén, május 15-én és 16-án újabb négy rendkívüli produkcióval vendégszerepelnek a Kolozsvári Állami Magyar Színházban: a Játék a kastélyban című nagytermi előadással, illetve a Romlás, A gyönyörben nincs középút és A léggömb elrepül című stúdióelőadásokkal. 

Ne hagyják ki ezt a kivételes alkalmat amikor e rangos színház produkcióit itthon, Kolozsváron láthatják!


Bővebben

2010. 05. 12.   
Két alkalommal játssza Eszenyi Enikő A gyönyörben nincs középút című egyéni műsorát

A gyönyörben nincs középút – Eszenyi Enikő önálló műsora szombaton, május 15-én 15.30-kor is

A nagy érdeklődésre való tekintettel, Eszenyi Enikő A gyönyörben nincs középút című önálló műsorát, melyre a Vígszínház kolozsvári vendégjátéka keretében kerül sor a színház stúdiótermében, szombaton, május 15-én délután 15.30-kor megismételjük.


Eszenyi Enikő, a Vígszínház jelenlegi igazgatójának önálló estje, A gyönyörben nincs középút kivételes atmoszférájú színházi csemege Forgács Zsuzsa, Karafiáth Orsolya, Kiss Judit Ágnes, Nagy Gabi, Rakovszky Zsuzsa, Tóth Krisztina és Lugossy Laca szövegeire és Darvas Ferenc, Melis László dalaira, valamint híres tangók, sanzonok, operettekre épül.

 „Percről percre tárul fel a nőség testi-lelki értelemben is. Nincs testrészünk, ami ne kerülne sorra, a szó szoros értelmében, nincs lelkizésünk, ami ki ne loccsanna a tűsarkú cipőkből álmodott díszlet övezte színpadocskára. Nézem a férfiakat körben, civilt, újságírót, festőt színészt, bankárt, pincért: jól nevelt fizimiskák isszák az előadást. Lopva tanulnak nőül. Nézem a nőket is: isszák az előadást, de nem oly szemlesütve, mintha rajtakapták volna őket valami tilos dolgon, ahogy a férfinép nézi, hanem harsányan, családiasan, visítva – ahogyan sorstársak a nőgyógyász várószobájában. A művésznő közben nyílt színen öltözik-vetkőzik, sztorizik, felszabadultan izgatott, kinyílik és becsukódik, mint hóvirág a gyorsított felvételen.”- írja Liebermann Klára az előadásról.


Bővebben

2010. 05. 14.   
Hamlet – a Sepsiszentgyörgyi M Studió vendégjátéka

A Romeo & Julia után újabb Shakespeare-előadással vendégszerepel Kolozsváron a sepsiszentgyörgyi M Studió: pénteken, május 14-én este 7 órától a színház stúdiótermében adják elő a Hamletet, William Shakespeare drámájának fizikai színházi adaptációját.

"Hamlet útja a szándék megszületésének útja. Hamlet mi vagyunk. Az észlelés, a megdöbbenés, s a felnőtté válás egyedi, s egyszeri feltárulásának viselői. A Hamlet stációtörténet. Az út története, amelyben valaki alkalmassá válik arra, hogy a dolgok beteljesülhessenek általa, hogy eszköze lehessen a kizökkent idő helyreállításának. Hamlet nem hős. Hamlet ember. Az egyetlen. Hamlet mi vagyunk.
A mi Hamletünk az M Studio öt évadnyi történetének fontos és komoly eseménye." - vallja az előadásról Uray Péter, az előadás rendezője.

Bővebben

2010. 05. 07.   
Csak tréfa - a Klasszikus magyar dráma sorozat utolsó idei bemutatója

A Klasszikus magyar dráma sorozat idei utolsó bemutatójára szerdán, május 12-én, este 8 órától kerül sor a színház stúdiótermében: Madách Imre Csak tréfa című drámája Hubay Miklós átdolgozásában kerül felolvasásra. Ahogy a sorozat előző részeihez hasonlóan a felolvasószínházi előadás rendezője Salat Lehel.

"Csak tréfa, vígjáték ez is, keserű vígjáték. A világ álnokságáról szól, a szerencse forgandóságáról. Az áldozat egy poéta – természetesen húszéves, mint a szerző –, poéta, de emellett politikus is, forradalmár is, drámaíró és színész is, és főként szünet nélkül lobbanékonyan szerelmes is.
Hősünk bámulatra méltó sokoldalúságához még hozzátehetjük, hogy Hamlet is, és Athéni Timon is. Sőt – bár akkor még Petőfi is csak pontosan húszéves –, szakasztott ifjú Petőfi is. S minden téren és minden szenvedélyben az abszolútum igényében ég." – írja Madách darabjáról Hubay Miklós drámaíró.

Bővebben

2010. 04. 16.   
Teodora Enache & The Darius Brubeck Quartet a Kolozsvári Magyar Színházban

Rögtön a rangos bukaresti Spring Jazz 2010-es koncertsorozat után, melynek keretében a Román Athéneum színpadán lépnek fel, Teodora Enache és a The Darius Brubeck Quartet a kolozsvári magyar színház nagytermében koncertezik. A redkívüli jazzkoncertre pénteken, május 7-én este 8 órától kerül sor a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében.

Teodora Enache énekesi múltja rendkívüli, a román jazz egyik legjobb hangjaként tartják számon. Darius Brubeck, a durbani Jazz és Népzeneközpont igazgatója, aki élete nagy részét Dél-Afrikában töltötte, minden idejét a koncertfellépéseknek szenteli Európában és az Egyesült Államokban. Brubeck zenekarában hallhatjuk még Mike Rossit (szaxofon, klarinét és fuvola) Matt Ridleyt (bőgő) és Wesley Gibbenst (dobok). Darius Brubeck apja, a híres zongorista és zeneszerző Dave Brubeck nyomdokaira lépett, akiknek tehetségét örökölte és akivel pályája kezdetén gyakran fellépett.

Karizmatikusak és innovatívak, hangjuk nemcsak Európába, de a tengerentúlra is áthallatszik.
Szeretettel várjuk tehát Önöket pénteken, május 7-én este 8 órától Teodora Enache és a The Darius Brubeck Quartet rendkívüli koncertjére.


...


Bővebben

2010. 04. 29.   
Gyulai vitézek – a gyulai Pitypang bábszínház zenés bábjátéka

Szombaton, május 8-án délelőtt 11 órától legfiatalabb nézőinket várjuk a színház nagytermébe a Gyulai vitézek című bábjátékra. A gyulai Pitypang bábszínház előadását 3-12 éves gyerekeknek ajánlják az alkotók.

Mátyás király fia, Corvin János halála után járunk, amikor Vég-Gyula rendíthetetlenül álló téglavára feje fölött igencsak összecsapnak a hullámok. A vár részeges őrgrófja és a kissé aluszékony gyulai vitézek mit sem sejtve tengetik unalmas hétköznapjaikat, amikor egyszer csak megjelenik a környéken egy török kém, aki minden fortélyt latba vetve próbálja meg elfoglalni a bevehetetlennek tűnő várat. Kérdés, hogy sikerül-e túl járni a várőrző katonák eszén, és hogy Ayla, a szépségesnek éppen nem mondható török leány el tudja-e csábítani a demizsonját szüntelenül kereső őrgrófot?
A mese vidám, zenés jelenetekkel és animációkkal fűszerezve hozza el a gyerekeknek azt a csodát, amit egy bábszínház jelenthet nekik. De vigyázat! Szem nem marad szárazon...


Bővebben

2010. 05. 04.   
Visky-bemutatók külföldön

A chicagói Megöltem az anyámat bemutatót követően Visky András két másik darabját vitték színre külföldön. Amerikában, a Calvin Theatre Comapany színész szakos diákjai a Visszaszületést vitték színre Stephanie L. Sandberg rendezésében, a szerbiai Sabacko Pozoriste társulata pedig a Valentin Vencel rendezte Alkoholistákat tartja műsoron.
A Calvin Theatre Company előadását a Calvin College által kétévenként megrendezett Festival of Faith and Writing keretében mutatták be.  A Festival of Faith and Writing az ország egyik legrangosabb nemzetközi írói konferenciája,  amelyen olyan meghívottak szerepeltek az évek során mint Salman Rushdie, Joyce Carol Oates, Kathleen Norris, Michael Chabon, Chaim Potok, Arlene Hutton és sokan mások. Ebben az évben több, mint kétezren vettek részt a fesztivál külnböző programjain (felolvasások, workshopok, könyvbemutatók, előadások, kiállítások, nyilvános portréinterjúk, költészeti és zenei performance-ok). A Visszaszületés előadásait követően a fesztivál hivatalos meghívottjaként Visky András közönségtalálkozókon vett részt. A Calvin Theatre Company produkcióját Stephanie L. Sandberg rendezte, a díszletet David J. Leugs, a jelmezt Amanda Ytzen, a világítást Steve Hiben tervezte. Az előadás zenéjét David Fuentes szerezte. Szereplők: Branden Rudie, Kaile VanOene, Daniel Christmann, Andrew Szobody, Emily Howell, Brad Irish, Chris Hageman, SarahJean DeRidder, Christina Binder, Josh Boerman.  A darabot David Robert Evans és Ailisha O’Sullivan fordította angolra.  
A szerbiai Sabac városi színházában repertoáron tartott Alkoholisták  című előadás díszleteit Maria Kalabic, a jelmezeket Marina Sremac jegyzi. A dalszövegeket Lilijana Ivanovic írta Lengyel Gábor zenéjéhez. Szereplők: Sonja Milojevics, Ivan Tomasevics, Vladimir Milojevics, Deana Kostics, Ivan Milanovics. A darabot a rendező Valentin Vencel fordította szerbre.



2010. 04. 23.   
Közönségtalálkozó: Háy János a Kolozsvári Magyar Színházban

Csütörtökön, április 29-én délelőtt 11 órától rendhagyó eseménnyel várjuk Önöket a Kolozsvári Magyar Színházba: Háy János író, költővel találkozhatnak, aki a budapesti Színházművészeti Múzeum és Intézet, a kolozsvári Báthory István Elméleti Líceum és a Kolozsvári Állami Magyar Színház meghívására látogat Kolozsvárra. A kortárs magyar drámaírás egyik legfontosabb képviselőjével Karácsonyi Zsolt költő, műfordító, színház- és irodalomkritikus beszélget a színház stúdiótermének előterében.
Háy szintén április 29-én délután 3 órától A Gézagyerek című darabjának apropóján színházművészeti workshopot tart a Báthory Líceum diákjai számára. Közreműködnek: Bíró József, Györgyjakab Enikő és Szűcs Ervin színészek.
Háy János (író, költő) 1960. április elsején született Vámosmikolán. Orosz-történelem szakot végzett Szegeden, esztétikát az ELTE-n. 1989-ig tanárként, 1989-től 2004-ig kiadói szerkesztőként dolgozott (Holnap, Pesti Szalon, Palatinus). Versekkel a nyolcvanas évek első felében jelentkezett. Első kötete (Gyalog megyek hozzád a sétáló úton) 1989-ben jelent meg. Azóta tizenhét könyve látott napvilágot. A versek mellett kisprózát, regényt és drámát is ír. Prózaíróként a Dzsigerdilen című török korban játszódó regénye hozta meg a szakmai és olvasói elismerést. Az utóbbi években mint drámaíró aratott sikert. A Gézagyerek, a Herner Ferike faterja és A senák című darabjait több nyelvre lefordították és külföldön is bemutatták.

Mindenkit szeretettel várunk a közönségtalálkozóra!



2010. 04. 22.   
Ma ünnepli hetvenedik születésnapját Boér Ferenc, színházunk örökös tagja! Isten éltesse!

Ma, április 23-án tölti 70-ik életévét Boér Ferenc színművész, a kolozsvári és az erdélyi magyar színjátszás egyik meghatározó alakja. Boér Ferenc Marosvásárhelyen született, a Szentgyörgyi István Színművészeti Intézetben diplomázott 1960-ban. Huszonkét évig volt a szatmári Északi Színház tagja, 1982-ben átszerződött a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházhoz. 1990. január 1-jétől a kolozsvári társulat egyik vezető színésze. Az évek során a kolozsvári közönség olyan klasszikusok műveiben láthatta, mint Shakespeare, Ibsen, Madách Imre vagy Katona József, de a kortárs drámákban - pl. Ionesco, Gombrowicz , Spiró, Parti Nagy - is emlékezetes alkításai voltak. Olyan rendezőkkel dolgozott együtt, mint Tompa Gábor, Parászka Miklós, Árkosi Árpád, Bokor Péter, Csiszár Imre, Keresztes Attila, Kövesdy István, Anca Bradu, Victor Ioan Frunză. Boér Ferenc, önálló estjeit: Ki látott engem? (Ady-műsor); Ideghúron (Bartók-est) Én, József Attila, itt vagyok! (József Attila emlékműsor) számos alkalommal és helyszínen adta elő népes közönség előtt. Legutóbb a március 15-én az Ezernyolcszáznegyvennyolc, te csillag! című műsorát láthatta  a kolozsvári közönség. 
2004-ben megkapta a Román Kulturális és Vallásügyi Minisztérium Kulturális Érdemrendjét, majd 2007-ben a Magyar Köztársaság Érdemrendjének Lovagkeresztjét. Szintén 2007-ben Szentgyörgyi István-díjjal tüntették ki.


Isten éltesse, erőt, egészséget, töretlen munkakedvet kívánunk!



Játék a kastélyban
2010. 04. 18.   
Május a vendégjátékok hónapja a kolozsvári színházban

A budapesti Vígszínház négy produkciójával, bábjátékkal, költői estekkel, jazzkoncertekkel, mozgásszínházi előadással, felolvasószínházi produkciókkal várjuk Önöket, várunk benneteket májusban.

Május hónap folyamán érdemes lesz figyelemmel követni a kolozsvári színház műsorát, hiszen nézőink páratlan gyakorisággal láthatnak majd rendkívüli vendégjátékokat, változatos, minden korosztályt és színházi ízlést megszólító produkciókat: bábjátékot, költői esteket,  jazzkoncerteket, mozgásszínházi előadást, felolvasószínházi előadásokat stb.
Fellép Kolozsváron a legendás budapesti Vígszínház négy előadással, a gyulai Pitypang Bábszínház, a sepsiszentgyörgyi M Stúdió, Teodora Enache és a világhírű Darius Brubeck Quartet, visszatér a tavaly a Tuba Project jazzkoncerttel nagy sikert arató Lucian Ban zongorista, ezúttal egy másik, legalább annyira rangos felállásban: a Sam Newsome & Lucian Ban Ensemble-lel. Vendégünk lesz az igen erőteljes, sajátos hangvételű-formavilágú egyéni előadóestjeiről híres Bicskei Zsuzsa, aki a Pilinszky összeállítását adja elő.


Bővebben

A Kovács György-díjas Csíky András
Kézdi Imola átveszi Kötő Józseftől
a Poór Lili-díjat
(fotók: Rohonyi D. Iván)
2010. 04. 18.   
Kovács György-díjat kapott Csíky András, Poór Lili-díjban részesült Kézdi Imola

Tegnap, április 17-én délután a színház nagytermében ünnepélyes keretek közt átadták az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület hagyományos díjait.
“Az erdélyi magyar színjátszás több évtizedét meghatározó korszakalkotó színészetéért” Kovács György-díjban részesült Csíky András színművész, színházunk nyugalmazott művésze " valamint Poór Lili-díjat kapott Kézdi Imola színésznő „pályáján elért látványos sikereinek elismeréséül”.

Gratulálunk Csíky Andrásnak és  Kézdi Imolának!

A laudációkat az alábbiakban olvashatják: 

 


Bővebben

2010. 04. 17.   
A Szentgyörgy-napok keretében Sepsiszentgyörgyön vendégszerepel a Visszaszületés

Szerdán, április 21-én Sepsiszentgyörgyön, a Tamási Áron Színházban lesz látható este 6 és 9 órától Visky András műve a Visszaszületés, Tompa Gábor rendezésében.
A 2009 júliusában bemutatott produkció, a Hosszú péntek ikerdarabja legutóbb Budapesten, a Merlin Színházban láthatták az érdeklődők a Színház világnapján, és ez év májusában a Kontakt Nemzetközi Színházi Fesztiválon vendégszerepel a lengyelországi Torunban, majd Katowice-ben is bemutatásra kerül.
„A Visszaszületés a túlélés története. A holokausztból kiindulva Visky András egy névtelen ember történetét meséli el, akinek azonossága ismeretlen…Az előadás gondolkodásra késztet a népek sorsáról, hátrahagyott örökségünkről, a vallás helyéről a világhoz való viszonyunkban, arról, hogy mik vagyunk, és főleg arról, hogy miért jutottunk idáig. Egy előadás, mely segít átgondolni és bekötözni sebeinket.” (Laurent Bourbousson).
A produkciót az Avignoni Fesztiválon az OFF–kategória legjobb előadásának titulálta a festivalier.net portál.
Szeretettel várjuk a sepsiszentgyörgyi nézőinket!


Bővebben

2010. 04. 12.   
Petőfi Sándor: A helység kalapácsa - Negyedik részéhez érkezett a Klasszikus magyar drámasorozat

Balassi Bálint Szép magyar komédiája, Csokonai Culturája és Bornemissza Péter Magyar Elektrája után újabb komédiával folytatódik a kolozsvári színház által kezdeményezett Klasszikus magyar drámasorozat. Negyedik bemutatóként Petőfi Sándor komikus eposzának, A helység kalapácsának felolvasószínházi előadását Salat Lehel rendezi meg. A produkcióra hétfőn, április 19-én és május 3-án este 8 órától kerül sor a kolozsvári színház új stúdiójában.

Petőfi A helység kalapácsában a magyar romantika kedvenc műfaját, az eposzt parodizálja: a túlzásba vitt pátoszt, a fennkölt hangnemet és a jellegzetes eposzi kellékeket teszi nevetségessé. Petőfi műve nemcsak szokatlan nyelvi fordulataival („a pokolbeli kínok bicskája“, „a kétségbeesés bunkósbotja“ vagy a szemérmetes Erzsók szeméből Fejenagy által kiolvasott „ártatlan vagyok én, / Mint az izé“ stb.) hívta ki a maga idejében kritikusok megbotránkozását, hanem tárgyválasztásával is: a hatalmasra növesztett falusi életképpel, amely végső soron a dolgos falusi nép vasárnapi foglalatosságait emeli fel és fokozza le a „költészet“ által. A történet kezdetekor egy templomi istentiszteleten vesz részt a falu apraja-nagyja.

Szereplők: Narrátor: Dimény Áron, Erzs