A színház igazgató-főrendezője: TOMPA GÁBOR
 
Romana
English
Français
 

 

Ercsei Zsolt
A vágy villamosa
Ercsei Zsolt
Vakok
Ercsei Zsolt
Hormon
Daniel Zholdak
Rosmersholm
Ercsei Zsolt
A kísérlet
Ercsei Zsolt
Légy jó mindhalálig
Kalucsni
Ercsei Zsolt
Homemade
Ercsei Zsolt
A mélyben
Ercsei Zsolt
Öregek könyve
Ercsei Zsolt
Pour Toujours
(Mindörökké)
Ercsei Zsolt
A pelikán
Ercsei Zsolt
A kétbalkezes varázsló
Ercsei Zsolt
Amerika
Ercsei Zsolt
Julius Caesar
Török Tihamér
Az árnyék
Design: Török Tihamér
Rekviem egy ügynökért
Design: Török Tihamér
A dzsungel könyve
Design: Török Tihamér
Hullámtörés
Török Tihamér
#hattyúdal
Török Tihamér
Az özvegy Karnyóné
és a két szeleburdiak
Török Tihamér
A vágy
Török Tihamér
Az öreg hölgy látogatása
Design: Török Tihamér
Aki elzárja az éjszakát
Design: Török Tihamér
Vidéki jegyesek
Simona Giura
Caravaggio Terminal
Design: Banga Szilárd
Sweeney Todd
Design: Banga Szilárd
Ivanovék karácsonya
Design: Banga Szilárd
Léda
Design: Banga Szilárd
Viktor,
avagy a gyermekuralom
Design: Banga Szilárd
Bolero
Design: Banga Szilárd
Őfelsége pincére voltam
Török Tihamér
Romok igaz menedék
Design: Mircea Cantor
Hedda Gabler
design: Török Tihamér
Übü király
Foto: Schild Tamás, plakátterv: Szentes Zágon
Megöltem az anyámat
Fotó, plakátterv: Biró István
Leonce és Léna
Plakátterv: Bianca Imelda Jeremias, Fotó: Biró István
Ványa bácsi
Suttogások és sikolyok
Plakátterv: Molnár István, Fotó: Biró István
Visszaszületés
Plakátarchívum
A. P. Csehov: Ványa bácsi Nyomtatás   << Vissza
       
    Jelenetek a falusi életből
<a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a>

Paul Schmidt angol változatát magyarra fordította: Koros-Fekete Zsuzsánna

A nyugdíjba vonult egyetemi tanár, Szerebrjakov, fiatal feleségével, Jelenával vidékre költözik, elhunyt felesége birtokára. Az itt élők élete gyökeresen felborul, Ványa és Asztrov Jelena kegyeiért verseng, miközben Jelena és Szonya Asztrovhoz vonzódik menthetetlenül. 

"El kell fogadnunk, hogy a mű sokkal titokzatosabb és gazdagabb, mint bármelyikünk; hogy embernek lenni ellentmondásokkal teli, hogy a színpad nem megoldásokat kínál, hanem mindent nyitva hagy..." - vallja a rendező, Andrei Şerban.

A bemutató időpontja: 2007. október 3.
Az előadás időtartama: 3 óra 15 perc egy szünettel

Részletek a sajtódossziéból

 

Alekszandr SzerebrjakovBiró József
JelenaKézdi Imola / Györgyjakab Enikő
SzonyaPethő Anikó / Albert Csilla
Vojnyickijné (Marija Vasziljevna - Maman)Kató Emőke / Csutak Réka
Ivan Petrovics (Ványa)Viola Gábor
Mihail Lvovics AsztrovBogdán Zsolt
Ilja Iljics TyeleginOrbán Attila / Sinkó Ferenc
MarinaVarga Csilla / Albert Csilla
JefimSinkó Ferenc / Orbán Attila
 
rendezőAndrei Şerban
rendezőasszisztensKeresztes Attila
dramaturgKelemen Kinga
díszlet- és jelmeztervezőCarmencita Brojboiu
ügyelőKerezsy Imola, Borsos Levente
súgóKerezsy Imola


Az előadás elnyerte a 2007-es év Legjobb Előadás, Legjobb Rendező (Andrei Şerban) és Legjobb Férfi Alakítás (Hatházi András) UNITER (Román Színházi Szövetség) díját, valamint a 2007/2008-as évad Legjobb előadásnak járó Színikritikusok díját.

 

<a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a>

 
 
Str. E. Isac.  |  nr. 26-28  |  400023  |  Kolozsvár  |  Románia