A színház igazgató-főrendezője: TOMPA GÁBOR
 
Romana
English
Français
 

 

Daniel Zholdak
Rosmersholm
Ercsei Zsolt
A kísérlet
Ercsei Zsolt
Légy jó mindhalálig
Kalucsni
Ercsei Zsolt
Homemade
Ercsei Zsolt
A mélyben
Ercsei Zsolt
Öregek könyve
Ercsei Zsolt
Pour Toujours
(Mindörökké)
Ercsei Zsolt
A pelikán
Ercsei Zsolt
A kétbalkezes varázsló
Ercsei Zsolt
Amerika
Ercsei Zsolt
Julius Caesar
Török Tihamér
Az árnyék
Design: Török Tihamér
Rekviem egy ügynökért
Design: Török Tihamér
A dzsungel könyve
Design: Török Tihamér
Hullámtörés
Török Tihamér
#hattyúdal
Török Tihamér
Az özvegy Karnyóné
és a két szeleburdiak
Török Tihamér
A vágy
Török Tihamér
Az öreg hölgy látogatása
Design: Török Tihamér
Aki elzárja az éjszakát
Design: Török Tihamér
Vidéki jegyesek
Simona Giura
Caravaggio Terminal
Design: Banga Szilárd
Sweeney Todd
Design: Banga Szilárd
Ivanovék karácsonya
Design: Banga Szilárd
Léda
Design: Banga Szilárd
Viktor,
avagy a gyermekuralom
Design: Banga Szilárd
Bolero
Design: Banga Szilárd
Őfelsége pincére voltam
Török Tihamér
Romok igaz menedék
Design: Mircea Cantor
Hedda Gabler
design: Török Tihamér
Übü király
Foto: Schild Tamás, plakátterv: Szentes Zágon
Megöltem az anyámat
Fotó, plakátterv: Biró István
Leonce és Léna
Plakátterv: Bianca Imelda Jeremias, Fotó: Biró István
Ványa bácsi
Suttogások és sikolyok
Plakátterv: Molnár István, Fotó: Biró István
Visszaszületés
Plakátarchívum
Ken Ludwig: Botrány az operában Nyomtatás   << Vissza
       
    Készült Bátki Mihály és Kállai István fordításának felhasználásával
<a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a>
Hatházi András és Kató Emőke

Szenzációs hír lebegi be Cleveland város hétköznapjait. A világhírű tenorista, Tito Merelli fellépésével készül megtisztelni a vidéki opera lelkes közönségét. A szereplők életük megváltójaként várják a nagy „il Magnificot”. Az operatársulat igazgatója Saunders egetverő bevételekre számít, Julia, az Operabarátok Körének elnöknője végtelen rajongását készül „bármilyen formában” kifejezni, Diana egy kis „protekcióra” vágyik, Maggie pedig a gyerekes szerelmi vágyait próbálja valóra váltani. Még a londiner is mindenáron a szolgálatait próbálja felajánlani a világsztárnak. Max, Saunders titkára pedig az óriási káosz közepette mindenkinek megpróbál megfelelni.
A szenzációként meghirdetett előadás napján, utolsó pillanatban betántorog Tito, mindenki meglepetésére a feleségével Mariaval, akit senki sem várt. Az előadásnak kezdődnie kell, mindenki sürgetné Merellit, aki viszont teljesen kimerült, ráadásul a felesége is hirtelen elhagyja. Túladagolja magát a gyógyszerével, és kidől... Mindenki vágya meghiúsulni látszik.
Hogy milyen bonyodalmak árán lesz mindebből mégis happy end, hogyan simul el a botrány az operában – maradjon meglepetés a nézők számára.
A Ken Ludwig sikerdarabját, a közelmúlt egyik legnépszerűbb komédiáját majdnem 200 alkalommal játszták világszerte, több mint egy évig futott a Broadway-en, Párizsban és Londonban, ahol a híres zeneszerző, Andrew Lloyd Webber vitte színre. Az előadást az év legjobb komédiájának járó Olivier díjjal jutalmazták, hét Tony díjra jelölték, ebből kettőt sikerült is elnyernie. Ezen kívül négy Drama Desk díjat, és három Outer Critics Circle díjat is elnyert. Ken Ludwig sikerdrámáját 16 nyelvre fordították le és 25 országban mutatták be.
„Egy hibátlan szerkesztésű, helyzet- és jellemkomikumban végtelenül gazdag, tipikusan jól megcsinált darab” – vallja az előadás rendezője, Bokor Péter, aki másodjára rendez a Kolozsvári Magyar Színházban Timberlake Kinek kell a színház c. műve színrevitele óta (2000).
Az előadást csak 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk.

A bemutató időpontja: 2006. január 18.
Az előadás időtartama: 2 óra 20 perc


 

Max, Saunders titkáraGalló Ernő
Maggie, Max barátnőjeGyörgyjakab Enikő
Saunders, Maggie apja, a clevelandi operatársulat igazgatójaBoér Ferenc
Tito Merelli, világhírű tenorHatházi András
Maria, Tito feleségeKató Emőke
LondinerBalla Szabolcs/ Szűcs Ervin
Diana, szopránVindis Andrea
Julia, az Operabarátok Körének elnökeBorbáth Júlia
 
rendezőBokor Péter
dramaturgNagy Noémi Krisztina
díszlettervezőPuiu Antemir
jelmeztervezőAnca Marcu
színpadi mozgásSinkó Ferenc
zenei munkatársIncze G. Katalin
a rendező munkatársaBorsos Levente
ügyelőBorsos Levente
súgóBálint Zsófi
<a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a> <a href="http://www.biroistvan.eu">Fotó: Biró István</a>
 
 
Str. E. Isac.  |  nr. 26-28  |  400023  |  Kolozsvár  |  Románia